Scorcio dell'isola solitaria attraverso la nebbia
Chiedo scusa, Monsieur Baptiste... È a casa?
40134Open quest →Quest Steps
Story evidence
Chevreuse:Chiedo scusa, Monsieur Baptiste... È a casa?
Baptiste:Chi può essere a quest'ora? Ah, è lei, agente Chevreuse.
Chevreuse:Le dispiacerebbe accompagnarmi al quartier generale della Garde, Monsieur Baptiste? Vorremmo farle qualche domanda sul caso.
Baptiste:Ah, riguarda ancora quel caso di omicidio?
Chevreuse:Al momento non posso dirle nulla.
Baptiste:Quindi è così.
Chevreuse:Avrei bisogno che venisse con me, Monsieur Baptiste.
Baptiste:*sospira* Mademoiselle Chevreuse, mi permetta di risparmiarle la fatica. Oh, e riguardo a voi due, non c'è bisogno che cogliate i miei fiori. Manca ancora un po' prima che sboccino.
Paimon:Oh, ah... D'accordo.
Chevreuse:Per "risparmiarmi la fatica" intende...
Baptiste:Lo confesso: l'assassino sono io.
Chevreuse:Eh?!
Paimon:Lo ha... Lo ha appena ammesso!
Baptiste:Vi prego, calmatevi. Non sono armato. Il moschetto che state cercando è sepolto nel cortile di casa mia.
Chevreuse:...Allora è mia responsabilità informarla, Monsieur Baptiste, che qualsiasi cosa dirà potrà essere usata contro di lei in tribunale.
Baptiste:Sì, me ne rendo perfettamente conto.
Chevreuse:...Lo ammetto, detesto questa sensazione.
Baptiste:Uh? È perché ho confessato o perché si è resa conto di avere torto?
Chevreuse:Per entrambe le cose, immagino.
Baptiste:Per la stessa ragione che ho scritto nel mio romanzo, è ovvio. L'ho fatto per ottenere la mia vendetta.
Chevreuse:...
Baptiste:So che non avete ancora capito qual è il collegamento tra noi due. Se lo aveste fatto, mi avreste già portato in centrale da tempo.
Baptiste:Ma questo non mi impedirà di ricordare quell'espressione così grottesca sul suo viso. Dopotutto, è stato lui ad aver ucciso mia madre.
Chevreuse:...Sua madre sta bene.
Baptiste:Lei sa che io sono stato adottato da bambino. Mi riferisco alla mia madre biologica.
Chevreuse:Questa informazione non è presente nei registri dell'orfanotrofio...
Baptiste:Per favore, perdoni un bambino di sei anni per aver raccontato qualche bugia per proteggersi, dopo aver visto la propria madre morire davanti ai suoi occhi.
Paimon:Quindi... il tuo romanzo è come... una specie di autobiografia?
Baptiste:Ovviamente no. Rimane comunque un'opera di finzione fortemente romanzata.
Baptiste:Tuttavia... sono effettivamente il figlio illegittimo di un uomo ricco e potente, che ha abusato della sua autorità per uccidere mia madre. Quella parte è vera al cento per cento.
Chevreuse:Ma l'uomo che ha ucciso non possedeva neanche un Mora.
Baptiste:Era un sicario, una belva senza scrupoli che ha affondato le sue zanne nel corpo di una donna inerme in cambio di qualche sacchetto di Mora.
Chevreuse:Ma se fosse davvero la verità... non ci avrebbe detto nulla. Non è ancora riuscito a vendicarsi di suo padre, la vera mente dietro a tutto questo.
Baptiste:Ahah... Non credevo che avrei mai sentito la capitana della Pattuglia speciale di sicurezza e sorveglianza pronunciare parole simili.
Chevreuse:Sono solo scettica riguardo alle sue intenzioni.
Baptiste:È molto semplice: sono stufo di tutto questo, e non ho voglia di addossarmi ulteriormente questo fardello.
Baptiste:Forse lei credeva che fossi troppo debole per premere il grilletto. Beh, a dirla tutta, ha perfettamente ragione: le conseguenze dell'omicidio mi hanno travolto.
Chevreuse:Quindi rinuncerà a vendicarsi, ho capito bene?
Baptiste:La vera mente dietro a questo crimine è troppo ricca e troppo potente per uno come me. Sono giunto alla conclusione che non sarò mai in grado di vendicare mia madre da solo.
Chevreuse:Quindi? I personaggi dei suoi libri non si sono mai tirati indietro.
Baptiste:Suvvia, agente Chevreuse. Sono io quello che ha ucciso una persona, sbaglio? Vorrebbe forse convincermi a commettere un altro crimine?
Chevreuse:Qual è il nome di suo padre? Come intende provare la veridicità di tutte le sue affermazioni?
Baptiste:Beh, ehm... Vorrei dirle una cosa in privato, se posso.
Chevreuse:Certamente. Perché non parliamo in privato al quartier generale della Garde?
Baptiste:No, dev'essere ora. Voglio assicurarmi che nessuno stia origliando le nostre parole.
Chevreuse:...E va bene, parliamo qui.
Baptiste:Quando ho parlato di "origliare le nostre parole", mi riferivo a tutti...
Baptiste:Vorrei parlare solo con lei, tête-à-tête.
Chevreuse:Grazie, lo apprezzo molto.
Paimon:Fai attenzione, Chevreuse!
Chevreuse:Bene, sentiamo.
Baptiste:...Sarà disposta a credere a quanto le dirò?
Chevreuse:Beh, dipende da quello che mi dirà.
Baptiste:Ahah, mi sembra giusto, mi sembra giusto... Allora ecco, mi ascolti bene.
Baptiste pronuncia un nome...
Chevreuse:...
Chevreuse:Certo, ora tutto torna.
Baptiste:Quindi mi crede davvero.
Chevreuse:Vuole che riveli la verità a tutti quanti?
Baptiste:No, certo che no. Non adesso, perlomeno.
Chevreuse:E allora perché si è disturbato a dirmela?
Baptiste:Lei ha letto il mio lavoro. Cosa ne pensa?
Chevreuse:...
Baptiste:Anche se provasse a farne un caso pubblico, ora come ora negherebbe semplicemente ogni accusa.
Baptiste:È passato troppo tempo... Quasi vent'anni. Se c'era qualcosa che poteva essere usata come prova, sarà svanita già da tempo. Se esisteva un'isola solitaria dove dimorava la verità, ormai sarà già stata divorata dai flutti del mare.
Baptiste:La giustizia non riuscirà mai a trovarlo.
Chevreuse:Se non ci prova, no.
Baptiste:So bene che, in quanto capitana della Pattuglia speciale di sicurezza e sorveglianza, lei sarà sempre dalla parte della giustizia.
Baptiste:Ma... crede davvero che una vita confortevole in galera rappresenti davvero la "giustizia", per uno come lui? Credo che a Forte Méropide condurrebbe un'esistenza decisamente agiata.
Chevreuse:Cosa sta cercando di dire?
Baptiste:Vi ho osservate da lontano. La sua interpretazione della moschettiera è stata impeccabile.
Baptiste:Prema il grilletto della giustizia contro di lui. Dia al malvagio ciò che si merita.
Chevreuse:...Vuole che la lasci andare, così potrà compiere la sua vendetta?
Baptiste:No, agente Chevreuse. Questo sarebbe impossibile, lo so.
Baptiste:No, ciò che vorrei è che fosse lei a compiere l'azione al posto mio.
Nel frattempo, poco lontano...
Paimon:Ooh... Chevreuse se la sta prendendo comoda, eh? Di che staranno mai parlando?
Paimon:Paimon è preoccupata... E se lui decidesse di aggredirla?
Paimon:Oh, ehm... Non hai tutti i torti.
Paimon:Comunque, hai idea di chi possa essere questo riccone? E perché quel romanziere non vuole che ascoltiamo i suoi discorsi con Chevreuse?
Chevreuse:Scusatemi tanto per l'attesa.
Paimon:Ehi! Com'è andata la chiacchierata?
Chevreuse:Ho già fatto scortare Baptiste al quartier generale per un interrogatorio. Non stava mentendo sul moschetto... Era effettivamente sotterrato nel suo giardino.
Paimon:Ma ce l'ha un nome? Non ti ha detto come si chiama questo tizio?
Chevreuse:Sì, me l'ha detto. Ma per ora devo tornare alla Pattuglia speciale. Ho delle questioni in sospeso da risolvere.
Traveler:(Ma che succede? Ho l'impressione che ci stia nascondendo qualcosa.)
Chevreuse:È probabile che sarò piuttosto impegnata nei prossimi giorni, quindi chiedo scusa se non mi vedrete sul set.
Paimon:Va bene, Paimon ha capito che non puoi dirci tutto quanto. Allora continueremo a tenere d'occhio l'Uccello a vapore.
Chevreuse:...A dire il vero, avrei ancora bisogno di voi per un'altra cosa.
Localized evidence
Vai a casa dell'autore
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/2005463028BinOutput/Quest/40134.json/JIJKODHIEED/314
4013404
40134
true
14