Fuori le carte! Addio ai vecchi rancori
"L'Archon di Inazuma arriva come una saetta alle semifinali, per essere poi sorpresa da un'avversaria scaltra"...
40109Open quest →Quest Steps
Story evidence
Charlotte:"L'Archon di Inazuma arriva come una saetta alle semifinali, per essere poi sorpresa da un'avversaria scaltra"...
Kirara:Ooh, che bel titolo!
Charlotte:I fulmini di Inazuma non mi raggiungeranno a Fontaine, vero?
Kirara:Non penso che all'Archon di Electro dispiacerà una cosetta come questa.
Paimon:Ehi, di cosa state parlando?
Paimon:Un attimo... la vera domanda è, quante volte ci ritroveremo Kirara di fronte!?
Kirara:Questa sì che è una coincidenza... E chi se l'aspettava!
Charlotte:Ho interrogato alcune persone nei dintorni di Ritou, ma purtroppo non ho ottenuto altri dettagli sullo Scippacarte. Ho poi incontrato Kirara qui, e abbiamo iniziato a chiacchierare: ho scoperto così che anche lei vi conosceva.
Sangonomiya Kokomi:Scusami, hai detto "Scippacarte"?
Paimon:Oh, adesso Paimon vi spiega...
Paimon racconta a Kokomi tutto quello che è successo di recente...
Sangonomiya Kokomi:Mm, penso di avere già qualche idea su come stanno realmente le cose.
Paimon:Davvero? Così presto!?
Sangonomiya Kokomi:La faccenda è un po' complicata, e sta per iniziare la finale.
Sangonomiya Kokomi:Diciamo così. La chiave di volta...
Sangonomiya Kokomi:È Kirara.
Kirara:Eh? Aspetta, cosa...? Io!?
Charlotte:Dopo aver parlato con Kirara, ho iniziato a pensare la stessa cosa.
Sangonomiya Kokomi:Scusa, non ho tempo di spiegare ora. Dovremmo continuare dopo la fine del torneo.
Traveler:Per adesso pensa alla partita, Kokomi.
Paimon:Oh... Cosa dovremmo fare? Paimon sta ancora provando a capirci qualcosa.
Paimon:Se Kokomi stava soltanto mettendo insieme quello che le ha detto Paimon, com'è che Paimon non riesce a trovare la risposta?
Paimon:Paimon è davvero rimbambita come un Melonlavanda?
Paimon:*sospira* Oh, va bene.
Maestro delle cerimonie:Benvenuti al round finale della finale regionale di Inazuma del Gran Premio Re delle Invokazioni!
Maestro delle cerimonie:I nostri partecipanti sono Guuji Yae Miko del Gran Santuario di Narukami contro Sangonomiya Kokomi, Sacerdotessa divina del Santuario dei Sangonomiya!
Maestro delle cerimonie:Bando alle ciance, che abbia inizio la finale!
Paimon:Sì, sta iniziando!
Maestro delle cerimonie:Adesso si scoprirà chi gioca per primo!
Yae Miko:Hai fatto con calma. Stavo iniziando a chiedermi se ti fossi persa a spasso per il fondale marino, signorina "Soglioletta delle profondità".
Yae Miko:Sarai stanca dopo esser tornata a riva. Magari vuoi cominciare tu per prima?
Sangonomiya Kokomi:Non è necessario.
Sangonomiya Kokomi:Ho sentito che il "Tofritto Fronzolo" si raffredda subito. Se non lo si serve immediatamente, allora temo che diventerà freddo e disgustoso.
Maestro delle cerimonie:...Primo turno! Iniziate!
I due fanno una coinvolgente partita ad armi pari a Invokazione del genio...
Maestro delle cerimonie:E la vincitrice è...
Maestro delle cerimonie:Sangonomiya Kokomi, la Sacerdotessa divina dell'Isola di Watatsumi!
Paimon:Ha vinto! Kokomi ha vinto!
Kirara:Wow, mi si arricciano tutti i peli della coda al solo vedere quella youkai kitsune.
Sangonomiya Kokomi:Scusatemi di avervi fatto aspettare.
Sangonomiya Kokomi:Grazie.
Paimon:Kokomi! È stata una lotta all'ultimo sangue, ma ce l'hai fatta!
Paimon:Miko è proprio furba! Ha fatto finta di non avere alcuna strategia e ha fatto sì che una delle proprie carte personaggio venisse sconfitta...
Paimon:Poi ha giocato due carte il cui requisito era l'aver perso una carta personaggio. Ha quasi ribaltato la situazione!
Yae Miko:Mamma mia, perché tutto questo chiacchiericcio? Parlate di qualcosa di interessante alle mie spalle?
Paimon:Ah! N-No, per niente! P-Paimon stava appunto dicendo che è un peccato che tu abbia perso!
Yae Miko:Ahah, non è un peccato affatto. Si trattava solo di una piccola gara divertente.
Yae Miko:Vedremo chi vincerà la prossima volta. Cosa dici, signorina "Soglioletta delle profondità"? Rivincita?
Sangonomiya Kokomi:Se signorina "Tofritto Fronzolo" non si è raffreddata troppo, mi farebbe piacere giocare.
Sangonomiya Kokomi:Però, Traveler mi sta aspettando per risolvere una questione che lo/la sta impensierendo.
Yae Miko:Oh, davvero? Allora non vi disturbo.
Yae Miko:Io invece vado a giocare con Gorou. Mi mancano quelle sue orecchie pelose.
Sangonomiya Kokomi:Ehm, torniamo alla nostra conversazione.
Sangonomiya Kokomi:Kirara, sono diversi giorni che vai in giro per nazioni a consegnare merce, vero?
Kirara:Proprio così, ho consegnato un bel po' di roba di recente. Ma che c'entra questo con lo Scippacarte?
Charlotte:La cosa strana è che il sentiero delle consegne di Kirara coincide con i movimenti dello Scippacarte.
Sangonomiya Kokomi:Sì, e questo è il nostro indizio.
Paimon:Vuoi dire che... Kirara è la Scippacarte!?
Kirara:Eh? Ehi, non è vero! Io faccio solo il mio lavoro! Non si diffamano così le persone... Ah, voglio dire, le youkai!
Sangonomiya Kokomi:Calmatevi tutte e due. Non è Kirara la colpevole.
Sangonomiya Kokomi:Permetti una domanda, Kirara... Nessuno dei tuoi pacchetti negli scorsi giorni proviene dallo stesso mittente? O magari era per lo stesso destinatario?
Kirara:Fammici pensare... I mittenti sono stati tutti diversi. Ma c'è una destinazione che continua a saltar fuori, in ogni regione.
Paimon:Davvero? E di quale destinazione si tratta?
Kirara:Oh... Non posso divulgare l'indirizzo esatto, ma posso dirvi che si tratta di Sumeru.
Sangonomiya Kokomi:E il contenuto era leggero? Non più grande di una busta da lettere?
Kirara:Eh? Aspetta... Non sarai mica una di quelle youkai che fa sogni profetici, vero!? Mia nonna mi prendeva in braccio e mi raccontava storie di questo tipo...
Sangonomiya Kokomi:Ahah. No, sono solo la Sacerdotessa divina dell'Isola di Watatsumi. Mi piace leggere light novel e libri di strategia militare, non mi interessa la divinazione.
Localized evidence
Parla con Kirara
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/1811731268BinOutput/Quest/40109.json/JIJKODHIEED/1013
4010912
40109
true
13