Fuori le carte! Addio ai vecchi rancori
I paesaggi di ogni nazione sono così diversi. Questo viaggio sta davvero dando i suoi frutti!
40109Open quest →Quest Steps
Story evidence
Charlotte:I paesaggi di ogni nazione sono così diversi. Questo viaggio sta davvero dando i suoi frutti!
Paimon:È un bene che tu riesca a essere così ottimista. Sembra che tu sia stata praticamente costretta a partecipare a questo viaggio, volente o nolente...
Paimon:Eh? Aspetta, è proprio chi Paimon pensa che sia? È Ei!
Ei:Traveler, Paimon, ci incontriamo di nuovo.
Charlotte:Oh, e chi sarebbe?
Paimon:Ah, lasciate che Paimon vi presenti... Eh, è da un po' di giorni che Paimon non fa altro che presentare gente...
Paimon:Comunque, questa è Charlotte, una giornalista di Fontaine. E lei è Ei, ed è... l'Archon di Inazuma.
Charlotte:COSA!? V-Vuoi dire... Sua Eccellenza, la potente Narukami Ogosho, Dea del tuono!? Ah, s-salve! Mi perdoni per non averla riconosciuta, io...!
Ei:In quanto ospite venuta da lontano, non c'è bisogno di essere così formali. Diamoci del tu.
Charlotte:Come desidera, eh... Voglio dire, come desideri...
Charlotte:Wow, le vostre conoscenze sono una più notevole dell'altra!
Ei:Miko mi ha invitata per divertirmi e passare la festività assieme a tutti gli altri.
Paimon:Oh, Paimon capisce. La sede del torneo freme, colma di entusiasmo e cibi squisiti, e Miko non voleva che te la perdessi.
Charlotte:Io... penso che vi lascerò in pace per adesso. Ci possiamo vedere più tardi, come la volta scorsa.
Paimon:Certo. Ci vediamo, Charlotte!
Ei:Forse si è sentita un po' intimorita dalla mia presenza?
Paimon:Probabilmente non è niente. Non preoccuparti, ci siamo divisi/e così anche le volte scorse.
Paimon:Allora, che te ne pare di Invokazione del genio? Paimon crede che ti piaccia guardare le partite del torneo.
Ei:Beh... Infatti anche io partecipo al torneo.
Paimon:Cosa!? Davvero!?
Ei:Perché ti sorprende? Il gioco delle carte è una forma di intrattenimento molto antica, ed ero curiosa di vedere come sono cambiati i giochi al giorno d'oggi.
Traveler:Come è andato il torneo?
Ei:Sono arrivata fino alle semifinali.
Paimon:Le semifinali? Favoloso! Quand'è la tua prossima partita?
Ei:Sfortunatamente, le semifinali sono state la fine del mio viaggio. Il motivo è che...
Yae Miko:Il motivo è che l'ho sconfitta io. E quando dico "sconfitta" sto usando un eufemismo: è stata un'umiliazione.
Yae Miko:Eheh, farò finta di non aver sentito.
Ei:Ho perso solo perché sono caduta nel tranello dei suoi trucchetti.
Yae Miko:Cos'hai contro i miei trucchetti? L'astuzia che non infrange le regole è meglio conosciuta come ingegno. Non è colpa mia se alcune persone passano tutto il tempo nel Tenshukaku e non hanno mai avuto la possibilità di affinare le proprie abilità.
Paimon:Che amicizia singolare...
Ei:Oh... Però hai ragione. Dovrei compiere lo sforzo di uscire di più.
Ei:Molte cose sono cambiate ora che a Inazuma regna la pace. Tuttavia... sembra che la gente continui a temere la "luce divina" proprio come in passato.
Ei:In alcune delle mie partite, vedevo le mani dei miei avversari tremare ed esitare a giocare le loro carte. Ora che ci penso, forse avevano paura di quello che sarebbe successo se mi avessero sconfitta...
Yae Miko:*sbadiglia* Mamma mia. Gli altri giocatori perdono le partite e fanno delle scenate... Tu vinci la tua, eppure trovi ancora un motivo per lamentarti.
Yae Miko:Ti ho invitata per una semplice partita e per divertirci un po'... *sospira* Avrei dovuto sapere che ti saresti comportata così.
Yae Miko:E comunque dovresti guardare e imparare, perché ho in programma di usare altri "trucchetti" per sconfiggere la Sacerdotessa divina dell'Isola di Watatsumi.
Paimon:Oh? E quindi nella finale affronterai Kokomi?
Yae Miko:Mm-mmm. Da una parte ci sarà la tua compagna d'armi, leader dell'Isola di Watatsumi, e dall'altra ci sarà la gran sacerdotessa Yae Miko, saggia e bellissima. Allora piccoletto/a per chi fai il tifo?
Yae Miko:Ah, che faccia tosta a dirlo alla presenza mia e di Ei! Stai provando a scoprire quale fulmine ti colpirebbe prima?
Ei:Miko, avanti... non è necessario mettere la gente in imbarazzo così.
Yae Miko:Eheh, lo so. Volevo solo vedere come avrebbe reagito.
Yae Miko:Si svolge proprio là da quella parte. Perché non andate a farvi un giro? Oh, e se incontrate l'altra finalista, porgete i miei saluti.
Localized evidence
Cerca indizi a Ritou
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/1484773060BinOutput/Quest/40109.json/JIJKODHIEED/23
4010903
40109
true
3