Ghost

Quest Steps

Vai al Belvedere di Yujing e parla con Ganyu

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Vai al Belvedere di Yujing e parla con Ganyu

Open step page →
Conversation 1 · 38 linesOpen full page →

Ganyu:*sbadiglia* Salve, viaggiatore/rice e Paimon. Uh... Che ore sono?

Paimon:Va tutto bene, Ganyu? Ti sei appisolata qui... Non hai dormito bene la notte scorsa?

Ganyu:Ah, sto bene, non preoccupatevi. Forza, parliamo di cose importanti.

Ganyu:Ho pensato spesso alla storia che Paimon mi ha raccontato.

Ganyu:In pratica, qualcuno salvò un uomo che stava annegando e si mise a suonare. Senza altri indizi potrebbe essere chiunque, umano o Adeptus.

Ganyu:Ma a quanto pare la canzone era così soave che l'uomo dimenticò il pericolo in cui si trovava, riprendendo conoscenza solo una volta portato a riva...

Ganyu:Forse quella musica, che in quanto mortale non percepiva, era imbevuta di potere degli Adeptus. O forse ha sentito una forza attorno a sé, ma, non sapendo da dove provenisse, non aveva le parole per descriverla.

Ganyu:In ogni caso, se questa parte della storia fosse vera, quest'uomo è stato salvato da un'Adepta.

Paimon:Lo pensi davvero? Ma questa storia proviene da Fontaine... Non pensi sia un po' un azzardo?

Paimon:E Paimon vuole sapere che aspetto avesse secondo la gente di Fontaine...

Paimon:Aah, come le ali di un Cristallottero? Sarebbe bellissimo, ma Paimon non s'immagina nessun Adeptus con quell'aspetto.

Paimon:In effetti, Ganyu, se dovessi salvare una persona dall'annegamento, cosa faresti?

Ganyu:Eh? Io...?

Ganyu:Uhm... La porterei a riva, e poi mi nasconderei dietro un albero per tenerla d'occhio...

Ganyu:Una volta certa che la persona sia fuori pericolo, sgattaiolerei via in silenzio...

Paimon:Giusto! In pratica, Ganyu non è il tipo di persona che si prende i meriti delle proprie buone azioni.

Ganyu:No, non è così... Non sono molto brava a spiegarmi, e mi mette a disagio accettare la gratitudine altrui...

Paimon:E se l'Adepta in questa storia avesse un carattere simile? Si spiegherebbe come mai se n'è andata senza dire una parola.

Paimon:Probabilmente stava pensando... *schiarisce la gola* "Costei è passata in questi paraggi per pura coincidenza e ha ritenuto opportuno porre fine a tale evento che disturbava la mia musica. Non serve ringraziare."

Ganyu:Ahah, è l'imitazione perfetta di Vestale delle nuvole.

Ganyu:Per quanto ne so, Vestale delle nuvole non è molto dotata musicalmente... Ma non possiamo ancora escluderla del tutto.

Ganyu:Uhm... Se partiamo ora possiamo andare al Monte Aocang a chiederglielo direttamente.

Ganyu:Riusciresti a confermare se sia lei o no, e io potrei... ehm...

Ganyu:...Sono al Porto di Liyue da così tanto tempo che non ho più molta familiarità con gli Adepti. Se c'è qualcuno che se ne intende, è proprio Vestale delle nuvole.

Paimon:Fantastico! La conosciamo bene ormai, non servirà nemmeno portarle da mangiare stavolta, no?

Ganyu:Ho preparato un regalo per lei in vista del festival, per sicurezza. Però...

Traveler:Hai ancora dei dubbi?

Ganyu:Uhm... Vestale delle nuvole passa la maggior parte nella sua dimora a studiare meccanismi. Passa così tanto tempo da sola che quando ha qualcuno con cui parlare...

Ganyu:Lasciamo stare. Ho promesso al signor Dvorak che l'avrei aiutato, e ora che abbiamo un contratto non posso permettermi di avere ripensamenti.

Ganyu:Viaggiatore/rice, Paimon, andiamo alla dimora di Vestale delle nuvole.

Paimon:Sembra che non sia stata una decisione facile per Ganyu, ma ora è pronta.

Paimon:Paimon capisce perché è agitata... Ok, facciamo così: se Vestale delle nuvole prova a raccontare storie su sé stessa anche quest'anno, la interrompiamo e cambiamo argomento...

Paimon:Aspetta, è già partita? Aspettaci, Ganyu!

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 2541217388
Vai al Belvedere di Yujing e parla con Ganyu
Vai al Belvedere di Yujing e parla con Ganyu

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2541217388

Properties

7

quest4009302

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/7993
order
2
subId
4009302
mainId
40093
failParent
2541216876
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "1015",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
2