Ogni cosa torna all'acqua
(C'è qualcosa che non quadra... fatemici pensare un altro po'.)
4002Open quest →Quest Steps
Story evidence
Neuvillette:Sembra che debba ripetere la mia domanda, Monsieur Tartaglia.
Neuvillette:Lei accoglie l'accusa di essere il vero colpevole del caso delle sparizioni seriali?
Principe:A dire tutta la verità non capisco né il complicato sistema legale del vostro paese, né il motivo per cui mi si accusa di qualcosa che non ho mai nemmeno sentito nominare.
Principe:Tuttavia, ho sentito che gli accusati possono scegliere di scagionarsi partecipando a un duello. Vero?
Principe:In quel caso, se accetto l'accusa, posso avere un combattimento senza esclusione di colpi con Clorinde, la campionessa duellante, vero?
Principe:Devo dire che è una delle offerte più allettanti mai ricevute.
Principe:L'ultima volta che mi sono allenato con lei, si è evidentemente trattenuta... Che delusione!
Furina:Ehi, non capisci? Sei il sospettato principale in un caso importantissimo! Non è il momento di attaccare briga con nessuno.
Principe:Ooh? Sembra proprio che l'Archon di Hydro voglia insegnare a me come ci si comporta a teatro...
Principe:E allora perché non vieni anche tu a sfidarmi? Sono quel tipo di studente che impara meglio nella foga della battaglia.
Furina:A-Ah, no no no, non intendevo questo...
Neuvillette:Ahimè, sembrerebbe che la comunicazione con il sospetto non stia portando da nessuna parte, e abbiamo fatto pochissimi progressi.
Neuvillette:In tal caso, lasciatemi rispiegare tutto dall'inizio. L'obiettivo di questo processo è quello di determinare il colpevole delle sparizioni seriali...
Navia:Ma non ha niente a che fare con lui! Avete preso la persona sbagliata!
Spettatrice sorpresa:Uh!? Cosa sta succedendo?
Spettatrice titubante:Perché si intromette di nuovo?
Spettatore fiducioso:Ah, te l'ho detto che non poteva trattarsi di un Messaggero dei Fatui!
Neuvillette:Madame Navia, è la seconda volta che interrompe le operazioni in tribunale. L'ultima volta ho tollerato il suo comportamento solo perché è stata in grado di presentare alla corte un testimone oculare fondamentale.
Neuvillette:Ma quella volta è stata un'eccezione, del tutto estranea al protocollo del tribunale. Per via delle sue interruzioni continue, potrei perfino accusarla di oltraggio alla corte.
Navia:Suvvia, era davvero convinto che avessi del rispetto per questo posto e la sua drammaticità senza senso?
Navia:Ovviamente, per ora possiamo mettere da parte questa discussione, perché non sono venuta qui per discutere con voi. Sono qui per accusare il vero colpevole delle sparizioni seriali.
Navia:Se le mie accuse si rivelano valide, allora Tartaglia si dimostrerà automaticamente innocente, giusto?
Principe:Una giovane donna si è offerta di scagionarmi, affascinante. Beh, in ogni caso mi ero quasi annoiato a morte di tutte queste regole e procedure, quindi accetterò l'offerta.
Principe:Quindi, Vostro Onore, c'è qualcos'altro che posso fare?
Neuvillette:Per ora si può accomodare fra gli spettatori, ma ciò non significa affatto che i sospetti su di lei siano stati rimossi.
Neuvillette:Quindi ci dica, Mademoiselle Navia, chi è la persona che lei vorrebbe accusare?
Navia:Quella persona è...
Navia:Marcel, il capo della Congrega di Cabrière!
Spettatrice confusa:Eh? Quale Congrega? Mai sentita in vita mia.
Spettatore pensieroso:Io invece sì, ma non era l'organizzazione affiliata alla Spina di Rosula?
Spettatrice entusiasta:Oh! Quindi è una di quelle situazioni in cui degli amici si rivoltano gli contro gli altri?
Neuvillette:Mi permetta di ricordarle, Mademoiselle Navia, che accusare qualcuno è una cosa estremamente seria. Impegnarsi nell'accusa significa anche assumersi le responsabilità legali ad essa associate.
Neuvillette:E se l'accusa non sta in piedi, a seconda delle circostanze, si può essere accusati anche del reato di falsa accusa. Sapendo questo, vuole ancora accusare quest'uomo?
Navia:Sì.
Neuvillette:In tal caso, dichiaro valida l'accusa. Mademoiselle Navia e i suoi delegati sono pregati di prendere posto in aula.
Neuvillette:Gli agenti della Garde sono pregati di contattare Monsieur Marcel all'istante, affinché si presenti al processo.
Dopo un po' di tempo, un confuso e stupefatto Marcel viene portato davanti al giudice.
Neuvillette:Monsieur Marcel, non avrà bisogno di un avvocato, vero?
Marcel:Ah... Mi scusi, è tutto accaduto così velocemente che non ho ancora capito cosa sta succedendo.
Marcel:Penso che non sarà necessario l'avvocato. Questo è probabilmente solo un fraintendimento fra me e Navia.
Neuvillette:Molto bene. In tal caso, dato che entrambe le parti si trovano ora a corte, Mademoiselle Navia è pregata di formulare la sua accusa.
Navia:Mi piacerebbe riportare tutti a tre anni fa, al caso di "Callas l'Infedele".
Navia:Solo chiarendo ciò che è realmente accaduto in quell'evento potremo venire a capo del caso delle sparizioni seriali.
Marcel:Navia, pensi davvero che sia stato io a uccidere tuo padre?
Marcel:Suvvia, perché avrei dovuto farlo? Monsieur Callas era il mio benefattore e, ricorda, sia tu che io siamo accorsi sul luogo del fattaccio solo dopo aver sentito il rumore degli spari.
Marcel:Se basta questo a rendermi un sospettato, allora non dovrebbero esser sospettati anche tutti i presenti al banchetto?
Furina:P-Penso che non sia necessario perdersi nei dettagli ora! La platea non conosce nemmeno tutta la vicenda. Anche io sto... facendo fatica a ricordare alcuni dettagli del caso.
Navia:Proprio così, Vostro Onore. Devo rinfrescare a tutti la memoria sul caso prima di spiegare la mia accusa e il ragionamento che c'è dietro.
Neuvillette:Tutto chiaro. In tal caso, andrò a esporre le scoperte sul caso come documentate originariamente dalla Maison de la Garde.
Navia:(Quello con un movente era Jacques, non mio padre, e comunque Jacques non aveva motivo di premere il grilletto.)
Navia:(In realtà, la terza persona sparò per prima a Jacques e fu colpita a sua volta da mio padre quando quest'ultimo gli sottrasse la pistola.)
Navia:(In seguito, il vero colpevole ha trasformato la terza persona in acqua, cancellando ogni traccia di lui dalla scena del delitto.)
Navia:Grazie del suo riassunto, Vostro Onore. Ovviamente, la conclusione della Garde sembrava esser sensata anche per noi.
Navia:Tuttavia, dovremmo riaprire il caso ora che abbiamo ulteriori informazioni circa quello che si può fare con l'acqua del Mare primordiale.
Spettatrice prudente:Ah, quindi è così che è andata...
Spettatrice sorpresa:Un momento, mi sta dicendo che qualcosa di così pericoloso come l'acqua del Mare primordiale è stata utilizzata da molti anni?
Marcel:Una teoria sensazionale. Spiega anche i moventi di Callas e Jacques... A quanto pare non si sono sparati a vicenda.
Neuvillette:Signor Marcel, è lei ad essere accusato di un crimine. Dovrebbe essere lei a promuover delle controdeduzioni se vuole dimostrare la sua innocenza.
Marcel:Ma credo di poter concordare con tutto ciò che ha detto Navia. In effetti, nel suo discorso non c'era nulla che potesse riferirsi a me...
Furina:Allora, posso fare qualche domanda? Secondo me, dobbiamo innanzitutto determinare due cose...
Furina:Primo: avete le prove per sostenere le vostre affermazioni?
Navia:Temo di no, almeno non in questo momento.
Spettatrice indignata:Buuu! Ahahah! Se non hai le prove, meglio che te ne torni a casa!
Navia:Forse non ho con me le prove, ma so dove potrei andare a raccoglierle. Se confrontiamo i vestiti abbandonati con un registro di persone scomparse nello stesso periodo...
Navia:...Dovremmo riuscire a trovare una corrispondenza.
Navia:Considerando il caso delle sparizioni seriali, la Garde probabilmente teneva un registro accurato di tutte le persone scomparse intorno a quel periodo, indipendentemente dal sesso e dall'età.
Furina:Per me ha senso... Messire Neuvillette, la riterrei una direzione investigativa ragionevole.
Navia:Perché mi sembra che Furina si comporti in modo un po' diverso oggi?
Silver:Forse ha il terrore di mettersi di nuovo in imbarazzo?
Melus:In alternativa, è diventata più diligente dopo aver accusato un cittadino innocente nell'ultimo processo.
Furina:La mia seconda domanda riguarda il duello che ne è seguito. Se la verità è davvero come l'avete descritta...
Furina:Allora perché Monsieur Callas non si è giustificato in tribunale? Se avesse tirato in ballo la persona che è stata dissolta, avrebbe potuto almeno mettere in piedi una difesa.
Navia:Ci ho pensato anche io, e la risposta è molto semplice in realtà: ha pensato che alcune cose fossero più importanti per lui.
Navia:Il potere di scioglimento dell'acqua dal Mare primordiale è un importante segreto per il colpevole delle sparizioni seriali.
Navia:Mio padre avrebbe potuto esporre tutto alla luce del sole, ma ha deciso di portarsi questi segreti con lui nella tomba.
Navia:In quel periodo, la Spina di Rosula era in gravi difficoltà e la sua reputazione era già stata distrutta. Lui non aveva alcuna garanzia che, se avesse rivelato la verità, il colpevole sarebbe stato consegnato alla giustizia.
Navia:Tuttavia era sicuro che così facendo mi avrebbe resa un bersaglio facile.
Melus:Suo padre mi diceva che Demoiselle era già stata selezionata come prossimo obiettivo delle sparizioni seriali.
Furina:Cosa?!
Navia:Se il segreto fosse trapelato, il colpevole avrebbe combattuto una guerra totale con la Spina. Non sarei stata l'unica in pericolo: tutti noi avremmo rischiato di perdere la vita.
Navia:Ovviamente gli agenti della Garde avrebbero infine scoperto la verità, accorgendosi che eravamo nel giusto...
Navia:Ma sarebbe stata una cosa inutile... Come fa un verdetto puramente formale a proteggere qualunque persona?
Navia:Se la giustizia che si esercita in questo teatro avesse reso mio padre più sicuro, la Spina di Rosula non avrebbe alcun motivo di esistere!
Navia:Ma rimanendo in silenzio, abbiamo conservato l'abilità di bloccare gli avversari e continuare lo stallo.
Navia:Sono anche diventata la presidentessa della Spina di Rosula, e questo mi ha resa un bersaglio meno facile da colpire, e mi ha dato più tempo di crescere e imparare.
Navia:E adesso che ho capito la verità e ho accettato la sfida, farò quello che il teatro non è riuscito a fare... farò emergere la verità su mio padre e gli restituirò l'onore che si meritava.
Furina:Vuoi dire che... era intenzione di tuo padre morire nell'Arena dei duellanti?
Navia:Esatto.
Furina:Ne hai le prove?
Navia:Certo.
Navia:Basta chiedere a Clorinde, la sua avversaria.
Clorinde:...
Navia:Non ho bisogno delle tue scuse, della tua colpa, o del tuo sostegno da dietro le quinte. Non devi fare niente per il mio bene.
Navia:Ma dato che ti ha affidato le sue ultime volontà, Clorinde, dovresti dirci la verità su questo sacrificio.
Furina:Ehm... Quindi... Durante il duello, pensavi fosse intenzione di Callas morire?
Clorinde:Proprio così.
Clorinde:In quanto campionessa duellante, ho combattuto in molte battaglie, e ho terminato un numero infinito di vite disonorate.
Clorinde:Ho visto persone dare tutto quello che avevano, nella speranza di continuare a vivere. Alcuni erano determinati, altri avevano la passione, e altri erano perfino folli e contorti.
Clorinde:Bastava uno sguardo per capire se un duellante sperasse di sopravvivere o se cercasse la morte.
Clorinde:Giuro sul mio nome e sul mio onore come campionessa duellante che Monsieur Callas non voleva lasciare vivo l'Arena.
Navia:...
Furina:Se è questa la tua versione, non ho altre domande. Sembra che ci siano davvero le basi per riaprire il caso...
Neuvillette:Sono d'accordo. Tuttavia, Madame Navia, non ha ancora spiegato il collegamento fra il caso di suo padre e le sparizioni seriali.
Spettatore favorevole:Vero? Quello che ha detto era affascinante, ma importa fino a un certo punto...
Spettatrice sbalordita:Un momento... Non stavamo parlando del caso delle sparizioni seriali?!
Navia:Ovviamente, Vostro Onore. I due casi sono collegati dalla loro tempistica.
Navia:Nel caso di mio padre, il colpevole voleva far fuori sia Jacques che Callas. Di conseguenza aveva in programma di agire dopo aver sentito due colpi di pistola.
Navia:Alla fine del processo di Lyney, il colpevole ha dissolto la vittima davanti a tutti solo dopo essersi accorto del rischio di essere identificato.
Navia:Il colpevole poteva agire con una tale precisione solo trovandosi già sulla scena.
Navia:Per puro caso, Marcel era presente sia al banchetto sia al processo.
Marcel:Allora è per questo che hai sospettato di me. *sospira* Anche dopo aver sentito il tuo ragionamento, continuo a pensare che sia un'assurdità.
Marcel:Ci ho fatto l'abitudine, comunque. Sin da bambina, sei sempre stata impulsiva e sentimentale, Navia. È uno dei tuoi tratti più dolci.
Silver:Non c'è bisogno di giocare la carta dei sentimenti.
Marcel:Non proverò a controbattere sui tuoi punti l'uno dopo l'altro, ma anche se tutto quello che hai appena detto fosse vero, puoi dimostrare che fossi io l'unica persona presente a entrambi gli eventi.
Marcel:E inoltre, una persona dev'essere per forza presente per gestire le tempistiche? Avrebbe potuto esserci qualcuno a sorvegliare il luogo, no?
Navia:Ah...
Spettatore favorevole:Ugh, non saprei proprio come potrà controbattere...
Marcel:Lo so che anche così, puoi comunque pensare di ridurre la lista di sospetti con delle investigazioni ulteriori, finché sulla lista non rimarrò solo io.
Marcel:Ahimè, chi non ci rimarrebbe almeno un po' male dopo essere stato accusato di omicidio da una ragazza che considera come una figlia?
Marcel:Ma ragionando per assurdo, penseresti che a me non importi dei tuoi sentimenti. Oh, beh, adesso zio Marcel ti insegnerà un'altra lezione.
Marcel:Lo sai qual è la falla più grande nel tuo ragionamento?
Navia:Quale sarebbe? Sentiamo...
Marcel:È sempre la "tempistica".
Marcel:Sono un uomo d'affari di professione. Da quel punto di vista, quale ragione avrei avuto per rapire le donne? È un'azione ad alto rischio e priva di profitto.
Marcel:In aggiunta, ho lasciato la mia casa a Snezhnaya quando ero giovane per venire a commerciare a Poisson. I miei affari iniziarono a decollare solo con il sostegno di Callas.
Marcel:Ma le sparizioni sono iniziate addirittura prima che mettessi piede a Fontaine.
Navia:Ah...
Melus:Chiedo perdono, Demoiselle. Ho commesso un errore.
Navia:No, non è colpa tua. Sono sicura che si fosse preparato in anticipo...
Marcel:C'è qualcos'altro che vorresti aggiungere? Vorresti andare a vedere la data della mia prima licenza commerciale, e confrontarla con la data della prima sparizione?
Marcel:Puoi anche andare a guardare il registro delle mie entrate al confine, o chiedere ai miei parenti e amici quando è stata la prima volta che sono andato via da Snezhnaya.
Marcel:Tutti questi documenti e queste testimonianze riescono almeno a ridurre il dolore indescrivibile che ti porti dentro?
Spettatrice sospirante:Sembra che abbia preso un granchio...
Spettatrice entusiasta:Se continuiamo così, sarà Navia a esser condannata per averlo accusato falsamente.
Marcel:Penso che tu abbia fatto un ottimo lavoro nell'analizzare i sentimenti di tuo padre mentre si avvicinava alla fine della sua vita.
Marcel:Ma così facendo non tradisci i suoi desideri e le sue speranze?
Marcel:Voleva che tu diventassi più razionale, meno impulsiva e più consapevole, invece di rimanere a crogiolarti nei tuoi sentimenti.
Marcel:Quando avrai imparato ad avere maggior considerazione dei sentimenti altrui e a smettere di buttarti così d'impulso, tuo padre sarà soddisfatto.
Navia:Questo non riguarda solo me, non è mai stato così...
Navia:La differenza più grande tra me e le altre vittime è che a me è ancora concesso cercare la verità, mentre a loro è stata tolta la stessa possibilità.
Navia:Le persone le cui famiglie sono state distrutte dall'abuso di Sinthe, le persone che hanno perso i loro cari a causa delle sparizioni seriali e le persone che hanno subito una fine tragica a causa del loro senso di giustizia...
Navia:Le immagini di molte persone mi passano davanti agli occhi. Sono sicura che anche a voi del pubblico ne stanno arrivando alcune...
Navia:Di chi è l'immagine che vedi, Marcel?
Navia:Per caso di un uomo di nome Vacher?
Marcel:...?!
Navia:Oh? Allora lo conosci questo nome.
Marcel:Ma no, sono solo sorpreso che tu abbia detto il nome di qualcuno che non conosco per niente.
Navia:Sapevo che l'avresti detto.
Navia:(C'è qualcosa che non quadra... fatemici pensare un altro po'.)
Localized evidence
Raggiungi il teatro dell'opera per identificare il colpevole
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/2613323532BinOutput/Quest/4002.json/JIJKODHIEED/35
400204
4002
true
5