Come la forte rugiada del mattino
Fiuuu. Era ora che facessimo una pausa!
3032Open quest →Quest Steps
Story evidence
Paimon:Fiuuu. Era ora che facessimo una pausa!
Paimon:Appena ti fermi, la fatica e la fame ti piombano addosso...
Paimon:Wow! Fantastico!
Paimon:Eh? Guarda quel vaso...
Traveler:Cos'ha di speciale?
Paimon:È possibile che qualcuno l'abbia rotto mentre puliva la stanza? Ma Paimon non ricorda che nessuno sia entrato a rifare la stanza...
Traveler:(Quella notte Paimon ha sbattuto contro il tavolo dopo essere stata spaventata da qualcosa che aveva a che fare con il Menestrello e ha rotto il vaso.)
Traveler:(Ma il Menestrello ha cancellato la propria esistenza. Ha cambiato il mondo... E allora perché questa tazza è ancora rotta...?)
???:Sembri confuso/a.
Traveler:Chi va là?
???:So cosa ti preoccupa. Chiunque reagirebbe così alla vista di una cosa del genere.
Paimon:Eh? Qualcuno ci sta parlando?
???:Ma purtroppo, il destino di Teyvat non può essere modificato facilmente. C'è una piccola possibilità che una divinità possa farlo, ma per qualcuno che non lo è... difficile a dirsi.
???:Quando un animaletto colpisce il tronco di un albero, quest'ultimo può vacillare; ma non subisce uno spostamento. Lo stesso vale per il destino.
???:È come per questo vaso che è caduto a terra. Che sia stato un gatto o un uccello a romperlo non cambia il fatto che è ancora rotto, giusto?
Paimon:C-Chi sei!? Come sai tutte queste cose?
???:La storia non può essere cambiata tanto facilmente, il cuore delle persone sì. Ciò che vedi è la realtà, ciò che non vedi è un'illusione.
Traveler:...
Paimon:La voce è sparita...
Paimon:Chi cavolo era!? Quella voce è comparsa dal nulla è ha cominciato a dire delle cose spaventose! Cosa significa...?
Traveler:(Credere ai miei occhi? Significa che... dovrei fidarmi dei miei ricordi?)
Paimon:Ugh. In ogni caso, il vaso rotto è ancora a terra. Meglio chiedere a qualcuno di pulire?
Paimon:...Mi sembra sbagliato lasciarlo lì. Aspetta un attimo, Paimon torna subito.
Traveler:(...)
Traveler:(Chissà cosa mi aspetta in futuro.)
Sawada:Aqaba, grazie per avermi invitato a fare ricerche insieme!
Aqaba:Ma certamente, Sawada. La tua creatività è stata una risorsa indispensabile. Senza di te, sarei ancora qui a grattarmi la capoccia pelata.
Nahida:Grazie, davvero. Riposatevi pure. Siete sicuramente molto stanchi/he. Fate una doccia, fate la pupù... e vi sentirete come nuovi/e.
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Ritorna all'alloggio
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/1509282460ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/30675
303205
3032
1509282460
{
"type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
"param": [
"Q303205_guide",
"15",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}5