Ghost

Quest Steps

Parla con le persone di fronte a te

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Parla con le persone di fronte a te

Open step page →
Conversation 1 · 91 linesOpen full page →

Paimon:Guarda, c'è qualcuno laggiù!

Traveler:Dobbiamo fare attenzione!

Paimon:Buona idea. Avviciniamoci di soppiatto e senza metterlo in allerta...

Alhaitham:Aspetta...

Alhaitham:Tu sei...

???:Uff... Argh...

Paimon:Non riesce a parlare e ha lo sguardo perso nel vuoto... Tuttavia, sembra troppo giovane per essere già nonno.

Paimon:E poi, perché non c'è nessun altro qui?

Alhaitham:Non mi aspettavo di vederlo qui.

Paimon:...Lo conosci?

Alhaitham:È Razak, un mio superiore dell'Akademiya.

Paimon:Quindi anche lui è uno studioso? È uno di quelli che si rintanano nella foresta per farfugliare robe riguardo a un addestramento?

Alhaitham:No, ed è esattamente questo il problema.

Alhaitham:Razak non ha mai avuto a che fare con niente di tutto ciò. Non si è mai addestrato nella foresta, né tantomeno ha mai raggiunto la Vita di Satyavada.

Traveler:E allora come ha fatto a finire così?

Alhaitham:Tralasciando un attimo questa domanda, il fatto che sia qui da solo potrebbe significare che siamo arrivati troppo tardi.

Alhaitham:Sembra che abbiano già portato tutti via, ma per qualche motivo hanno abbandonato qui Razak... Forse non avevano il tempo di tornare a prenderlo.

Alhaitham:Uhm...

Alhaitham:A terra ci sono segni di trascinamento, e diventano più netti verso l'entrata. Qualcuno ha trascinato a fatica un carro pieno di roba di pesante.

Paimon:...Pieno di... persone?

Alhaitham:È una possibilità. Sembra che si siano mossi di fretta, come se temessero di venire catturati. Nella fretta, non si sono accorti che Razak era nascosto in un angolo.

Razak:Aaah... Uff, uuuh...

Alhaitham:I sintomi sono identici. Ne abbiamo letteralmente la "prova vivente".

Paimon:Ehm, perché lo dici?

Alhaitham:Lasciate che vi rinfreschi la memoria: pensate al periodo trascorso a Porto Ormos.

Alhaitham:I suoi sintomi non vi ricordano niente?

Traveler:...

Mizri:Aaaah!

Traveler:L'Eremita impazzito!

Paimon:Oh! Ora che lo fate notare a Paimon... Si comportano allo stesso modo!

Alhaitham:Esatto. È tutta opera dell'Akademiya.

Alhaitham:Non è difficile dedurre il loro piano.

Alhaitham:Prima di tutto, l'Akademiya ha diffuso false voci sulla risurrezione di Re Deshret e ha rimarcato il ruolo dei Custodi del villaggio, ovvero gli studiosi folli in esilio nel Villaggio di Aaru.

Alhaitham:Agli estremisti non serviva altro, e quelli nel Villaggio di Aaru sono subito entrati in azione. Ovviamente, non sapevano che radunando tutti gli studiosi stavano facendo il gioco dell'Akademiya.

Alhaitham:Non solo questo piano sfrutta gli estremisti, ma ha anche un vantaggio ulteriore per l'Akademiya: ogni rischio e responsabilità viene scaricato sui seguaci di Re Deshret.

Alhaitham:Dopo la morte di Re Deshret tanti anni fa, la vita degli abitanti del deserto è stata molto crudele. Dietro alle apparenze, si è diffusa la disperazione.

Alhaitham:Molti darebbero qualsiasi cosa nella speranza di migliorare le proprie vite, e per sfruttare questo fatto non serve altro che qualche vana promessa.

Alhaitham:E anche se sorgessero dei problemi, la gente noterebbe che tutte le persone coinvolte sono seguaci di Re Deshret e, di conseguenza, darebbe la colpa alla loro diversa fede, senza cercare altre spiegazioni. Tutto ciò verrebbe garantito dalla profonda sfiducia provata nei confronti del deserto e dei suoi abitanti dal resto di Sumeru.

Alhaitham:A nessuno verrebbe in mente che possa essere tutta opera dell'Akademiya. Potrebbe sembrare un piano molto semplice, ma, grazie all'attuale situazione di Sumeru, funziona a meraviglia.

Paimon:Oooh, ha perfettamente senso, ed è anche coerente con la teoria del capovillaggio!

Paimon:Ma Paimon ha un'altra domanda importante... Non è stata proprio l'Akademiya a portare quegli studiosi al Villaggio di Aaru? Perché ora li rivuole?

Alhaitham:In tutto ciò, una cosa è cambiata: l'identità degli studiosi.

Alhaitham:All'inizio, non erano che "studiosi", poi sono diventati degli "squilibrati", poi degli "esiliati" e, infine... delle "persone scomparse".

Traveler:Capisco...

Alhaitham:Una persona in esilio è palesemente ancora viva e vegeta, ma quando scompare... Beh, si iniziano ad avere dubbi in merito.

Alhaitham:E finché non la ritrovi, non hai modo di sapere cosa le sia successo... Il che rende le persone scomparse risorse perfette.

Paimon:"Risorse"? E per cosa, di preciso?

Alhaitham:Una possibilità è che tutto ciò che sanno possa venire estratto dai loro cervelli e trasformato in una Capsula della conoscenza.

Paimon:Estratto... Aspetta, quindi le Conoscenze in scatola provengono dai cervelli delle persone?!

Alhaitham:Considerando la tecnologia dell'Akademiya di Sumeru, è del tutto plausibile.

Alhaitham:Forse è un processo molto doloroso, il che spiegherebbe i gemiti nel cuore della notte, quando nessuno li vede.

Paimon:Quindi i cervelli umani... Ehm, no, Paimon non ci vuole pensare...

Traveler:Come hai fatto a scoprire l'esistenza di questa tecnologia?

Alhaitham:Beh, in fin dei conti, sono lo scriba dell'Akademiya. Conosco bene i loro progetti.

Alhaitham:Detto ciò, a giudicare dalle condizioni di Razak, dalla sua mente hanno estratto una Capsula della conoscenza divina, ma qualcosa dev'essere andato storto...

Alhaitham:O magari ha ceduto alla curiosità e l'ha usata su sé stesso.

Paimon:Paimon è un po' confusa... Possono usare il cervello di chiunque?

Traveler:(No, non avrebbe senso. Buona parte degli studiosi folli ha stabilito un contatto con la "coscienza divina" nella foresta... Ecco cosa sta cercando l'Akademiya.)

Traveler:(Possiamo anche dare per scontato che questa conoscenza abbia a che fare con i Fatui, come il Luminare e il Menestrello, che stanno usando la Capsula della conoscenza divina per trasformare il Menestrello in un dio.)

Alhaitham:Dalla tua espressione deduco che hai capito.

Traveler:L'Akademiya ha bisogno di persone che sono state esposte alla "coscienza divina".

Alhaitham:Esatto. Alcuni studiosi passano la vita a cercare di scoprire di più sugli dèi, ed estrarre le Conoscenze in scatola non è che una delle misure estreme a cui ricorrono.

Alhaitham:Tuttavia, non posso che chiedermi: cosa pensano di ottenere dalla conoscenza divina?

Alhaitham:L'Akademiya sta facendo di tutto pur di ottenere conoscenze proibite, ma a che scopo?

Alhaitham:Ho passato un bel po' di tempo a cercare di esaminare il contenuto della Capsula della conoscenza divina, ma invano. A quanto pare, il mio modo di ragionare è diverso dal loro.

Paimon:Aspetta, stai dicendo che non sei per niente interessato a ottenere questa roba proibita?

Alhaitham:Qualsiasi studioso desidera espandere le proprie conoscenze, ma non sono particolarmente interessato agli dèi, dunque non condivido il loro fanatismo.

Alhaitham:Estrarre informazioni dalle persone come se fossero oggetti inanimati... Se è questa la direzione in cui sta andando il progresso accademico, allora l'Akademiya può anche chiudere i battenti.

Paimon:Sembri essere davvero contrario a tutto ciò...

Alhaitham:Ovvio. Le azioni dell'Akademiya vanno contro le sue stesse regole.

Alhaitham:Tutto ha dei limiti, che siano gli studi accademici o la conoscenza stessa. Superandoli, si finirebbe per distruggere tutte le regole e gli ordinamenti che governano il mondo.

Alhaitham:Come un errore di battitura su un libro, anche questa faccenda va risolta.

Paimon:Aspetta, quindi non sei corso in aiuto perché provavi compassione per quelle povere persone?

Alhaitham:Non vorrei sembrarti insensibile, ma... no. I miei criteri sono più rigidi di così.

Alhaitham:A Sumeru la sofferenza non manca, così come nel resto di Teyvat. Come pensate di risolvere la cosa? Salvando ogni singola persona?

Paimon:Ehm... Probabilmente no... Paimon non ne è sicura...

Traveler:Le tue ragioni sono più precise e personali delle nostre.

Alhaitham:Esattamente. In parole povere, non mi fido ciecamente di forza o eroismo. Faccio ciò che voglio.

Alhaitham:Voglio indagare appieno sulla Capsula della conoscenza divina, ma ciò non significa che abbia intenzione di agire per il bene di qualche sconosciuto.

Traveler:(...Pur scartando l'idea di una profonda responsabilità morale, giustifica le proprie azioni perché sono coerenti con le sue ragioni personali.)

Traveler:(Uno come lui... potrebbe essere un ottimo alleato.)

Paimon:È da un po' che Paimon voleva dire che, per quanto l'Akademiya sia piena di cattivi, tu non sei come loro... Sei un'eccezione!

Alhaitham:...Credo tu abbia ragione.

Alhaitham:Anche se devo ammettere che è bello sentirsi una mosca bianca.

Alhaitham:Anche essere unici ha i suoi vantaggi, giusto?

Paimon:Wow, è un bel modo di vederla. Paimon è stupita! Se anche Shani la pensasse così, la sua vita sarebbe molto più semplice...

Alhaitham:È solo che sono più simpatico di lei, tutto qui.

Paimon:...

Traveler:Ehm, quindi che facciamo con lui?

Alhaitham:Se lo lasciamo qui, non vivrà a lungo. Portiamolo con noi.

Alhaitham:Torniamo al Villaggio di Aaru. Lì decideremo la nostra prossima mossa.

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 1739299804
Parla con le persone di fronte a te
Parla con le persone di fronte a te

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1739299804

Properties

7

quest302009

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/2841
order
14
subId
302009
mainId
3020
failParent
1739299804
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "12704",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
14