Si salpa
Ah, alla fine ce l'hai fatta. Mi hai fatto aspettare, capitana.
2011Open quest →Quest Steps
Story evidence
Thoma:Ah, alla fine ce l'hai fatta. Mi hai fatto aspettare, capitana.
Thoma:E sembra che abbiamo un paio di scrocconi con noi... o forse dovrei dire, ospiti d'onore.
Paimon:Ehi! Silenzio!
Beidou:Dovresti prendertela con la Shogun onnipotente. Ultimamente le tempeste che circondano Inazuma sono diventate più violente.
Beidou:Sebbene la flotta fosse pronta a una simile sfida, il tempo sfavorevole ha comunque causato dei ritardi.
Beidou:Ora, vorrei presentarvi tutti. Questo è Thoma, un compagno del mestiere che ho avuto modo di conoscere da poco.
Thoma:Eheh, non sai da quanto tempo ho aspettato per vedervi.
Beidou:Thoma, loro due sono...
Thoma:Non c'è bisogno di presentazioni, la loro fama li/e precede. Sembra che neanche i mari in tempesta riescano a fermare le voci che girano sulle gesta di questi/e due stranieri/e.
Paimon:Eheh, fa piacere sentirtelo dire...
Beidou:Ah, fortunatamente, questo non potrà che farvi partire qui col piede giusto.
Beidou:Traveler, Thoma risiede a Ritou da un po' di tempo. È considerato a buon merito il mediatore da queste parti.
Beidou:Se vi imbattete in qualche problema qui, andate da Thoma. Ma se prova ad approfittarsi di voi, mi occuperò di lui personalmente la prossima volta che lo vedo.
Thoma:Eheheh, non c'è bisogno di preoccuparsi. Penso proprio che andremo d'accordo.
Beidou:Bene. Allora, se non c'è altro da aggiungere, io andrei. Non vorrei che trovassero la mia nave ormeggiata qui. Dopotutto, ho un fuggitivo ricercato a bordo.
Paimon:Oh, giusto. Kazuha...
Beidou:Alla prossima, viaggiatore/rice. Ricordati di mettercela tutta, anche di fronte alla "tempesta" più pericolosa che tu possa incontrare.
Paimon:Che il mare sia a tuo favore, capitana Beidou. Arrivederci!
Thoma:Dunque, come prima cosa dobbiamo completare la registrazione al punto di controllo di confine.
Paimon:Uhm, Paimon credeva che fosse meglio passare inosservati... Non finiremo dritti nelle mani del governo così?
Thoma:Ahah, non sottovalutate l'estensione del Decreto Sakoku. Non sarebbe possibile evitare i controlli neanche volendo.
Thoma:Quindi meglio stare alle leggi... interpretandole a modo nostro.
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Parla con Thoma, il tuo contatto
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/4287036100ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/24587
201107
2011
4287035588
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"1033",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}7