Ghost

Quest Steps

Raccogli i frammenti dello Spirito del lupo

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Raccogli i frammenti dello Spirito del lupo

Open step page →
Conversation 1 · 95 linesOpen full page →

Paimon:È questo quello che stiamo cercando? Ehm, cosa ce ne facciamo?

Varka:Una volta mi sono fatto spiegare da Boreas come conserva la sua anima all'interno degli oggetti. Devo solo trasferirla nella mia sp〔artigli d'acciaio〕ada.

Varka:Proprio come all'accampamento... Ma questa volta è meglio che facciate un passo indietro. Per sicurezza.

Cavaliere errante:...Quindi mi stai dicendo che non sai come amare le persone, e che non capisci nemmeno l'amore umano? Pff...

Boreas:...Perché ridi?

Cavaliere errante:Scusa, è solo che... Il fatto che tu ci stia rimuginando sopra è la prova che nel tuo cuore c'è amore.

Cavaliere errante:Ho come l'impressione che alla fine di questo viaggio... troverai la tua risposta alla domanda su come amare...

"Roland":No, ti sbagli. Questo cammino non porterà ad alcuna redenzione.

"Roland":...Anche se mi macchierò di sangue, la mia coscienza rimarrà candida come la neve.

"Roland":Se giurare fedeltà all'Abisso è l'unico modo per spezzare l'ingiustizia del fato, allora servirò nel suo nome.

Varka:Argh...!

Paimon:Varka...!

Varka:Come previsto, questo posto è stato contaminato dalla volontà di "Roland"... Uff... Non temere, ero preparato a quest'evenienza. Non è stato abbastanza da rappresentare una vera minaccia.

Varka:Siamo arrivati appena in tempo. Il frammento non è ancora stato contaminato del tutto. Se riusciremo ad annullare il danno, dovrebbe essere ancora utilizzabile.

Varka:Mmm... Purificare la contaminazione dell'Abisso sarebbe sicuramente un approccio sicuro. Ma non è l'unico motivo per cui ti ho chiesto di venire.

Varka:Potresti provare a... invertire la contaminazione? Non proprio "purificarla", ma separare la parte di "Roland" dallo Spirito del lupo.

Paimon:Intendi... mantenere intatta sia la parte di Roland che quella dello Spirito del lupo? Perché mai vorresti farlo?

Varka:Innanzitutto, per verificare se sia possibile... E in secondo luogo, per vedere i ricordi di Roland. Come si suol dire: "Conosci il tuo nemico come te stesso". Capire il nostro avversario è il modo più sicuro per sconfiggerlo.

Varka:Fammi pensare a come mi è stato spiegato... Ah, sì: "Concentrati su un singolo pensiero tra i mille venti, cattura quel soffio unico prima che voli via".

Traveler:...Non ho la più pallida idea di cosa significhi!

Varka:Ahahah! In realtà, neanch'io!

Traveler:Cosa?!

Paimon:Eh, sembra una di quelle cose che direbbe un certo Bardo stonato quando non riesce a pensare a qualcosa di sensato... Aspetta, non dire a Paimon che è andata davvero così?!

Varka:Pensavo potesse significare qualcosa per te... Lascia perdere, te lo spiegherò in termini più umani.

Varka:Traveler, quando eri a Natlan sei andato/andata "a pesca" di nomi antichi, giusto?

Varka:Se non erro, il Regno della Notte era come un fiume di concetti, e tu stavi cercando di catturare quello appartenente a un particolare Nome antico... Sto pensando che gli stessi principi di base dovrebbero valere anche in questo caso.

Paimon:Okay, ma quella volta avevamo una "barca" e una "rete"... Ora non abbiamo assolutamente niente!

Varka:Eh, questo frammento dello Spirito del lupo non è che una pozzanghera in confronto al Regno della Notte. Non c'è bisogno di una barca. Quanto alla rete... Questo è ciò che ho sentito:

Ricordi di Varka:"I pensieri e le emozioni sono come fili intrecciati, in grado di creare una rete o una corda. Possono separare l'amore dall'odio e legare insieme oggetti ed eventi.

Ricordi di Varka:...Il pensiero è l'ancora dell'esistenza di un essere, attraverso cui le emozioni vengono suscitate."

Paimon:Ma poi, non sappiamo quasi nulla di Roland. Come dovremmo usare i pensieri per ancorarlo?

Varka:Beh... Magari potreste provare con questa?

Paimon:Che cos'è? Sembra vecchia e rovinata...

Varka:È una lettera mai spedita, scritta cinquecento anni fa dal "Cucciolo di lupo" Rostam, Cavaliere di Boreas. Era destinata al suo discepolo, il "Cavaliere bianco" Roland.

Traveler:Certo che tenersi una cosa del genere in tasca...

Varka:Dopo che Rostam perse la vita a causa della calamità dell'Abisso, Roland lasciò Mondstadt per vagare a Teyvat. Il Gran Maestro Arundolyn avrebbe voluto consegnargli questa lettera...

Varka:Ma cercare di rintracciare Roland era come inseguire un'om〔Rostam〕bra. Lu〔Arundolyn〕i non riuscì mai a trovarlo. E così, da allora, questa lettera è rimasta nella sede dei Cavalieri di Favonius.

Paimon:Quindi è un bel pezzo d'antiquariato... Ma come dovrebbe fare da rilevatore per Roland, esattamente?

Varka:Ahah... In tutta onestà, non ne sono sicuro.

Paimon:Ehi! Che fine ha fatto il signor "Ho un piano per ogni evenienza"? Stai solo improvvisando!

Varka:Eheh... Che vuoi che ti dica... Ad alcuni piace aspettare di avere tutto pronto prima di fare il primo passo, ma io preferisco buttarmi e improvvisare man mano. È così che ho affrontato l'intera spedizione.

Varka:Ma comunque, non dicono che la poesia e le lettere siano state i primi mezzi usati dall'umanità per esprimere i propri pensieri? Provare non costa nulla, no?

Traveler:Tanto vale vedere cosa succede...

Varka:Woah... Ha funzionato davvero?

Paimon:Allora stai davvero improvvisando!

Varka:Quindi l'assimilazione delle anime può essere realmente invertita... Proprio come aveva detto lui...

Traveler:...Lo abbiamo in pugno!

Roland:...Se ciò che dici è vero...

Roland:I mostri che ho sterminato, la giustizia che ho cercato di difendere... Affinché i mortali sfuggano a questo tragico destino, esiste una sola via.

Roland:Un grande e antico regno fu ingiustamente maledetto, trasformando i suoi abitanti in mostri.

Roland:Il codice della cavalleria non tollera tale ingiustizia.

Roland:Se Abisso è il tuo nome, ti giuro fedeltà.

???:...Ed è qui che la storia del Cavaliere insanguinato giunse al termine. Con ciò, egli disse addio alla sua umanità.

???:...Oserei dire che anche tu vedi l'ironia in ciò, Cavaliere di Boreas.

Varka:...!

Varka:...Quell'occhio... Dainsleif? No... La somiglianza era impressionante, ma non era lui.

Varka:Mentre guardavamo nel passato, lui stava guardando dritto verso di noi... Che fosse...?

Varka:Ecco cos'è successo. Dopo aver lasciato Mondstadt e aver vagato per quelle terre, Roland si avventurò nel sottosuolo e ricevette una rivelazione da parte del Visionario.

Varka:Una volta appreso il destino di Khaenri'ah, considerò il giudizio degli dèi la più grande delle ingiustizie... E così si arrese all'Abisso...

Varka:...Dando loro la sua conoscenza, il suo potere, tutto sé stesso... Ecco perché l'Abisso è in grado di replicarlo!

Paimon:Oh-oh... Significa che stavolta dovremo affrontare il Visionario?

Traveler:(No... Un tempo, il fondatore dell'Ordine dell'Abisso ebbe una rivelazione... Stando alla sua esperienza, almeno...)

Traveler:...È improbabile che il Visionario intervenga direttamente.

Varka:Mi trovi d'accordo. Se il nostro nemico potesse vedere il futuro, sia la Caccia selvaggia che Roland agirebbero con una precisione ben più letale.

Varka:Ma anche senza l'intervento del Visionario, Roland ha comunque un vantaggio a livello di informazioni che non possiamo sottovalutare...

Varka:Ogni servitore della Caccia selvaggia funge da occhi e orecchie per Roland. Dobbiamo essere un passo avanti, se vogliamo superarlo in astuzia.

Varka:E a questo proposito... Ho un piano di cui vorrei discutere con te.

Traveler:Adesso? E perché non ne hai parlato durante la riunione?

Varka:Ahah, beh, meno persone lo sanno, meno sono le probabilità che la notizia trapeli. E poi, all'epoca non era ancora un piano ben definito...

Varka spiega il suo piano...

Varka:...Direi che è tutto. Scusa se ti chiedo di nuovo così tanto.

Varka:Nessun piano è privo di rischi. Almeno questo ci dà la possibilità di eliminare del tutto il pericolo rappresentato da questo antico dio. Sicuramente vale la pena di correre il rischio, no?

Traveler:Ma non c'è alcuna garanzia che funzioni...

Varka:...Se dovessi fallire, Anselm e Albedo potranno prendere le redini. Senza contare che abbiamo ancora Jean a Mondstadt.

Paimon:Ci dev'essere un'altra soluzione! Tipo un... piano di riserva per il piano di riserva...?

Varka:Magari ci fosse... Ma non credo che i nostri nemici ci daranno abbastanza tempo per trovarne uno.

Jahoda:Ehi! Avete finito qui?

Varka:Ah, Jahoda! Sì, abbiamo recuperato il frammento dello Spirito del lupo. Qualche progresso con il terzo frammento?

Jahoda:Macché... È un disastro totale! Ci sono più mostri della Caccia selvaggia di quanti ne abbia mai visti in tutta la mia vita! Ci servono rinforzi, urgentemente! Venite subito!

Varka:Andiamo, non abbiamo più tempo. Dovrai fidarti di me, per questa volta!

Varka:Ahah, che posso dire? Sono o non sono il Gran Maestro? Conto su di te, Cavaliere Onorario/Cavaliere Onoraria.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 3853683324
Raccogli i frammenti dello Spirito del lupo
Raccogli i frammenti dello Spirito del lupo

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3853683324

Properties

5

quest1601004

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/16010.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/3
order
5
subId
1601004
mainId
16010
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
5