Venti:Ah, bentornato/bentornata, vecchio mio/vecchia mia. Come preferisci essere chiamato/chiamata, ultimamente? "Cavaliere Onorario/Cavaliere Onoraria di Mondstadt"? "Tumaini di Natlan"? Oppure "Grande eroe/eroina di Nod-Krai"?
Traveler:Chiamami per nome e basta...
Paimon:Cavoli, sei sempre sul pezzo... Ci siamo a malapena rimessi/rimesse in sesto dopo i fatti di Nod-Krai, ma tu sai già tutto.
Venti:Eheh, le notizie corrono nel vento. Ma prima che io possa trasformare le vostre storie in canzoni, devo sentirle dalla fonte originale.
Venti:Il mio vino e la mia lira sono pronti. Prego, Traveler. Mettiti comodo/comoda e narrami le tue gesta.
Racconti a Venti tutto quello che è successo a Nod-Krai...
Venti:...Stupefacente, da non credere! Il Vindice di Solnari e il Luminare... Una storia semplicemente epocale!
Venti:Immagino che la Caccia selvaggia sia un lontano ricordo, ora che avete sconfitto il Vindice di Solnari.
Paimon:Così pare... Anche se, a dirla tutta, eravamo più concentrati sull'affrontare il Luminare.
Venti:Beh, lieto di saperlo. Perciò, ora che la Calamità dell'Abisso del Nord è sventata, Varka starà preparando il ritorno trionfale della sua spedizione, no?
Venti:Non lo vedo da una vita... Chissà quante ne avrà da raccontare.
Traveler:Ora che ci penso... Voi vi siete davvero già incontrati?
Paimon:Infatti, anche Paimon se lo stava chiedendo! Lui ti ha chiamato Barbatos... ma quando lui era a Mondstadt, tu stavi ancora dormendo come un sasso, no?
Venti:Mmh... diciamo che ero in dormiveglia. Un giorno stavo riposando al Tempio dei Mille Venti, quando ho sentito un trambusto all'esterno...
Venti:Era un giovane cavaliere, giunto fin lì in cerca di prove e oracoli dopo aver sentito certe fandonie alla taverna del posto...
Venti:In realtà, ad attenderlo c'erano solo mura ricoperte di muschio e una Guardia delle rovine infuriata. Ma la cosa non pareva turbarlo affatto, sembrava divertirsi di cuore mentre deviava i missili della Guardia delle rovine come nulla fosse...
Paimon:Devono aver fatto un bel baccano, se sono riusciti a svegliare il Bardo stonato...
Venti:Eh, sì... Era tutto un...
Guardia delle rovine:BOOM! BOOM! BOOM!
???:Ehi! Tutto qui quello che sai fare?
???:Fatti sotto! Ahahah!
Venti:Così...
???:Ti arrendi già? Ehi, Varka ti faceva molto più tosto.
Venti:Un giovane Cavaliere di Favonius, in viaggio verso il Tempio dei Mille Venti in cerca d'avventura... Era da un po' che non vedevo una scena simile.
???:Mmmh? Un bardo vestito di verde... Vuol dire che... tu sei Venti?
???:Ah! Mi stavo proprio chiedendo come avrei fatto a rintracciarti.
Paimon:Oh... Allora stavi cercando il Bardo stonato? Strano posto per iniziare la tua ricerca...
???:Un momento... capelli biondi, capelli bianchi... Voi dovete essere il Cavaliere Onorario/la Cavaliere Onoraria e Paimon. Il Gran Maestro non fa che parlare di voi.
Lohen:Permettete che mi presenti. Sono Lohen, vice capitano della 5ª Compagnia dei Cavalieri di Favonius, nonché membro del corpo di spedizione. Molto lieto di conoscervi.
Paimon:Ohhh, quindi fai parte della spedizione? Giusto, ecco perché Paimon non ti ha mai visto in giro per Mondstadt... Ehi, aspetta! Non ti abbiamo mai visto neanche a Nod-Krai!
Lohen:Probabilmente perché, mentre la Caccia selvaggia dilagava, io passavo la maggior parte del tempo da solo, a ridurre i mostri in carne trita. A malapena tornavo alla base.
Lohen:Quando a un certo punto la Caccia selvaggia si è calmata, mi hanno rimandato a Mondstadt... Una fortuna a metà, per quanto mi riguarda. Sembra che mi sia perso un bel po' d'azione.
Paimon:Questo spiega perché non c'eri mentre affrontavamo il Luminare... E perché Varka ti ha rimandato indietro?
Traveler:Non dirmi che ti ha chiesto di farlo per...
Lohen:Per consegnare delle lettere.
Traveler:Stavo per dire "consegnare una lettera"...
Lohen:Ce n'è una per i Cavalieri di Favonius, una per la Chiesa, una per il Vigneto Prima Luce... Sono almeno una decina.
Paimon:Cavoli... A quanta gente ha già chiesto di fargli da corriere? Mika, Ineffa, Lohen... Dovrebbe assumere un postino a tempo pieno!
Paimon:Anzi, si è guadagnato un nuovo soprannome: d'ora in poi, sarà... Ser Scribacchione!
Traveler:Altro giorno, altro soprannome. Vero, Bardo stonato?
Venti:Eheh, sappi che la poesia e le lettere sono stati i primi mezzi usati dall'umanità per esprimere i propri pensieri.
Venti:Perciò, che io sia stonato o meno, porto il titolo di Bardo con orgoglio... e considero "Ser Scribacchione" un gran complimento.
Paimon:Aspetta, sul serio? Maledizione... Forse a Paimon conviene inventarsi dei soprannomi più cattivi per questi due...
Venti:Comunque... Dato che questo baldo giovane è venuto fino al Tempio dei Mille Venti per cercarmi, suppongo che abbia una lettera anche per me. È così?
Lohen:Infatti. Per usare le parole del Gran Maestro in persona...
Varka:"Questo è per il bardo vestito di verde. Ultimamente, mi pare si faccia chiamare... Venti.
Varka:Non ha un vero e proprio indirizzo... Puoi iniziare chiedendo in giro per Mondstadt. Oppure, se ti senti fortunato, vai al Tempio dei Mille Venti."
Lohen:Sapevo che qui c'era questo manichino da boxe... Ehm, cioè, questa "Guardia delle rovine", e pensavo di fare un po' di pratica, già che c'ero. Così sono venuto qui non appena tornato a Mondstadt.
Paimon:Quel Varka è così approssimativo, certe volte... Meno male che ci trovavamo nei paraggi.
Traveler:Allora? Cosa dice la lettera?
Lohen:Ah, giusto... Mi ha detto di ricordarti di rispondergli.
Venti:...Niente di che. Solo quattro chiacchiere tra compagni di bevute. Ma se stavolta devo rispondere... uhm, dovrò riflettere un po' su cosa scrivere.
Venti:Varka ti ha dato parecchie lettere da consegnare, no? Per il momento, potresti andare a Mondstadt e recapitare le altre.
Lohen:È quello che ho pensato anch'io. Sempre che riesca a trovare la strada... Spero non sia cambiata troppo da prima della spedizione.
Venti:Beh, allora perché non chiediamo al Cavaliere Onorario/alla Cavaliere Onoraria di Mondstadt di scortare questo viandante fino alla città? Sono piuttosto sicuro che alcuni dei destinatari delle lettere di Varka siano delle tue vecchie conoscenze.
Traveler:Nessun problema, per me...
Paimon:Andiamo! È da un po' che Paimon non fa da guida!
Lohen:Grazie mille, Cavaliere Onorario/Cavaliere Onoraria, e grazie anche a te, signorina Guida!
Venti:L'Abisso... la Caccia selvaggia... Andrius...
Venti:...Torna a casa sano e salvo, Varka.
Varka:Mmh... Perché mi fischiano le orecchie? Qualcuno sta parlando di me...?
Ah, bentornato/bentornata, vecchio mio/vecchia mia. Come preferisci essere chiamato/chiamata, ultimamente? "Cavaliere Onorario/Cavaliere Onoraria di Mondstadt"? "Tumaini di Natlan"? Oppure "Grande eroe/eroina di Nod-Krai"?
</>
#Ah, {F#bentornata}{M#bentornato}, {F#vecchia mia}{M#vecchio mio}. Come preferisci essere {F#chiamata}{M#chiamato}, ultimamente? "{F#Cavaliere Onoraria}{M#Cavaliere Onorario} di Mondstadt"? "Tumaini di Natlan"? Oppure "Grande {F#eroina}{M#eroe} di Nod-Krai"?