Ghost

Quest Steps

Torna indietro e cerca Huni e Toba

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Torna indietro e cerca Huni e Toba

Open step page →
Conversation 1 · 70 linesOpen full page →

Toba:Wow, sei già qui? Che rapidità!

Huni:Che bello, i cuccioli stanno bene... Grazie mille! Ora possiamo tornare a casa senza troppi patemi d'animo.

Paimon:Figurati. Un gioco da ragazzi.

Huni:Non siete di Natlan, vero? Avete abiti diversi dai nostri. Ehi, sarete stanchi/stanche dopo quell'arrampicata. Dovreste venire a riposare a casa mia!

Toba:Sì, venite, vi prego! Vi daremo un benvenuto da Discendenti delle Vette! Adoriamo ricevere ospiti, e siete delle persone fantastiche. Non come quel tizio con gli occhiali.

Paimon:Uhm, mi sembra di capire che nemmeno il "tizio con gli occhiali" sia di Natlan, sbaglio?

Huni:Già. I suoi vestiti sicuramente non lo erano... Ehm, ora che ci penso, aveva un'aria alquanto sospetta!

Paimon:Davvero? Forse è quello straniero sospetto di cui parlava Ajaw...

Traveler:Potreste dirci qualcosa in più su di lui?

Huni:Certo, se vi interessa. Fatemi pensare, com'è andata la conversazione...?

Huni:Per favore, signore, ti ho già raccontato così tante storie... Quand'è che mi aiuterai a trovare i cuccioli Saurici?

???:Ancora una storia. Solo un'altra, lo giuro. Perché non mi dici di più su quella sfera di fuoco?

???:Ho sentito dire che un tempo esisteva un'enorme sfera di fuoco trasparente che bruciava... Parliamo di cinquecento anni fa? O di mille? Forse anche di più.

Toba:Oh, intendi il Voltafuoco? È quella l'origine del Nome antico "Mal〔Voltafuoco〕ipo"!

???:Oh, cavoli! Allora si tratta di un Nome antico? Davvero notevole!

Huni:Mh-mh! Tutti i Nomi antichi nascondono una storia. Secondo la leggenda, il Voltafuoco apparve per la prima volta nell'era della Grande Alleanza. Fu utilizzato dal tiranno Och-Kan per governare Natlan e reprimere i suoi oppositori.

Huni:Il Voltafuoco è diverso da un fuoco normale. Se ti ci bruci, senti un dolore terribile provenire da dietro di te, ma non muori subito. E qualunque cosa tu faccia, non devi assolutamente voltarti a guardare!

???:Perché? Cosa succederebbe se mi voltassi?

Toba:Se lo facessi... Puff! Ti arrostiresti all'istante!

???:Oh, caspiterina... Dare fuoco ai vestiti di qualcuno è una cosa, ma bruciare vive le persone è davvero inaccettabile...

Huni:Vero? Bruciare qualcuno alle spalle senza neanche che possa voltarsi a guardare è una vera cattiveria... Och-Kan era un tiranno malvagio.

???:Sì, un comportamento sconvolgente... Fammi indovinare... Alla fine arriva un eroe valoroso e salva tutti? Di solito queste storie finiscono così.

Toba:Ottima intuizione, signor occhialuto! Sembra che tu sappia il fatto tuo. L'eroe si chiamava Yupanqui. È l'antenato della nostra tribù.

Huni:Mm-mmm. Yupanqui era amico del tiranno Och-Kan, nonché di Xbalanque, il primo Archon di Pyro. A quel tempo lavorava come ufficiale agli armamenti per la Grande Alleanza.

Huni:Non voleva che Och-Kan continuasse a regnare col pugno di ferro, quindi rubò il Voltafuoco e lo lanciò contro l'esercito del tiranno. I soldati non riuscirono a difendersi e furono ridotti in cenere.

Huni:E fu così che il nostro antenato riuscì a liberare la sua gente. Ma, proprio quando stava per lasciare la città, pensò di sentire Och-Kan che lo chiamava. Preso alla sprovvista, si voltò per guardare...

Toba:Ma Och-Kan non c'era. Vide solo la città annerita dal fumo, un esercito disastrato e delle fiamme gigantesche che salivano fino al cielo...

Huni:Un secondo dopo, le fiamme che aveva visto presero vita nei suoi occhi e lo inghiottirono.

Toba:Bastò un singolo sguardo! Non appena si voltò, venne carbonizzato.

???:Sarà stato il prezzo per aver rubato il Voltafuoco? O per essersi voltato?

Toba:Nessuno lo sa. Ma il fuoco che divorò Yupanqui fu di un'intensità mai vista prima. Bruciò per cento giorni, fino a creare un varco nelle linee geomantiche!

Toba:E poi, splanf! Le fiamme caddero nel buio mortale del Regno della Notte, dove ardono ancora oggi.

Huni:I grandi dicono che illumina il cammino che conduce alla prossima vita. Ma se i defunti vogliono rinascere, devono accettare di essere prima purificati dalle fiamme.

Huni:È come guardare la tua vita un'ultima volta, quando devi rispondere delle tue azioni... A ogni modo, questa è la storia del Voltafuoco di Yupanqui.

???:Ahh... Davvero un bell'aneddoto! Allora è così? È possibile trovare questo fuoco nel Regno della Notte?

Huni:Non lo so... Penso sia solo una storia.

???:In ogni caso, suppongo che questo Nome sia stato tramandato nella tua tribù fin da allora?

Toba:Certamente! Fu ereditato da Burkina, l'eroe che celebriamo nella Notte del Voltafuoco. Ma questo è successo cinque secoli fa.

Huni:Sì, e ora appartiene a Kinich... Quindi lo chiamiamo spesso Kinich "Mal〔Voltafuoco〕ipo".

???:Kinich, eh...?

Toba:D'accordo, signor occhialuto, basta con le storie! Puoi aiutarci a trovare i cuccioli di Nanna, come promesso?

???:Ehm... Mi piacerebbe, ma la leggenda del Voltafuoco non ci insegna a non voltarci indietro? Non dovremmo rivangare il passato.

???:Parlami di più di questo "Kinich". Raccontami un'ultima storia... Poi basta, promesso.

???:No? Toba... Perché ho l'impressione che tu voglia imprecare? Non si fa! Quella è una prerogativa degli adulti.

Huni:Senti... È meglio che non cerchi d'ingannarci... O il Voltafuoco t'inghiottirà vivo!

???:E come potrebbe, se sono un forestiero? Io non sono di qui, a differenza vostra.

Huni:Eh...?

???:Un momento... Ma quello è...?

???:...D'accordo, ragazzini, sono un uomo di parola. Due miei amici/mie amiche stanno venendo qui e, ehm... Vi aiuteranno al posto mio.

???:Fateli lavorare sodo, intesi? In fondo sono qui per questo. Andateci pure pesante.

Toba:Davvero? Beh... Per prima cosa, potresti dirci il tuo nome?

Sanka:Ci siamo incontrati ai piedi di questa rupe, quindi... Potete chiamarmi "Sanka".

Huni:Sul serio...?

Sanka:Se non mi credi, ti invito a voltarti e a guardare dietro di te. Sono proprio alle tue spalle.

Huni:Eh? Dove...?

Huni:Mmmh... Zio Sanka, dove sei andato?

Paimon:Sì, decisamente un tipo losco... Sembra che stesse cercando informazioni sui Nomi antichi.

Toba:Sì! E non solo, ci ha traditi! La pagherà per questo!

Huni:Ma gli abbiamo solo raccontato delle storie. Cosa mai potrebbe succedere?

Paimon:Mmmh... Traveler, forse dovremmo andare a dire qualcosa a Kinich? Ajaw ha detto che sta indagando sulla faccenda, ma sembra una scheggia impazzita. Non credo che ci si possa fidare.

Huni:Eh? Conoscete Kinich?

Paimon:Uhm... Non molto bene. Ma lo abbiamo già incontrato, e una volta abbiamo mangiato insieme.

Toba:Oh, cavolo, che invidia! Non gli ho mai parlato, ma è un tipo fortissimo! È il Cacciatore di Saurici, e ha un Nome antico davvero pazzesco.

Huni:Neanch'io! Anche se non penso che a mio padre piaccia molto... Dice sempre che devo stargli alla larga. Probabilmente perché è sempre in compagnia di quel tipo losco. È cattivo e molto pieno di sé.

Paimon:Ah, quello che si fa chiamare K'uhul Ajaw? Sì, anche noi abbiamo avuto il "piacere" di conoscerlo... Gli piace provocare il prossimo.

Huni:Esattamente! Non so perché Kinich abbia scelto di fare squadra con lui. Non avrebbe potuto scegliere me, invece?

Toba:Oh-oh! Huni, guarda che ore sono! Siamo stati in giro per troppo tempo... Meglio tornare subito a casa, o ci faranno una bella lavata di testa!

Huni:Accidenti, hai ragione! Beh... Questa strada conduce al nostro insediamento. Se verrete a trovarci, v'inviterò a casa mia!

Huni:Se avrete bisogno di qualcosa, mio padre potrà aiutarvi. Spero di rivedervi presto!

Toba:Dobbiamo sbrigarci! Alla prossima!

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 3158209116
Torna indietro e cerca Huni e Toba
Torna indietro e cerca Huni e Toba

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3158209116

Properties

5

quest1500007

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/15000.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/6
order
9
subId
1500007
mainId
15000
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
9