Ghost

Quest Steps

Parla con Edgar

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Parla con Edgar

Open step page →
Conversation 1 · 62 linesOpen full page →

Paimon:Wow, guarda quanti fiori!

Émilie:A quanto si dice, l'espositore ha pagato un'ingente somma per affittare l'albergo e gli edifici circostanti, che vengono usati come magazzini temporanei e alloggi per il personale dell'esposizione.

Traveler:Mi sembra un po' eccessivo...

Paimon:Esatto! E se i visitatori arrivassero presto? Non avrebbero un posto dove alloggiare! E poi, affittare un albergo così grande... Come fanno a recuperare i Mora spesi...?

Traveler:Avranno Mora da buttar via...

???:...È passato così tanto tempo che non ti avevo quasi riconosciuto, Edgar.

Edgar:...Hah, tu e tuo fratello invece non siete cambiati di una virgola.

???:Tutta questa rimpatriata è molto commovente, ma parliamo di affari! Dobbiamo parlare di Kirya. Lui...

Edgar:Un attimo... Pare che abbiamo ospiti.

Émilie:Che bello rivederla, Maestro.

Edgar:Émilie...? Sei proprio tu? Oh, da quanto tempo... Ma guardati! Sei proprio cresciuta, vedo!

Edgar:Ho sentito dire che adesso sei una celebrità nel campo dei profumi a Fontaine. A quanto pare l'allieva ha superato il maestro...

Émilie:È tutto merito dei suoi insegnamenti.

Edgar:Ah! Macché, macché... Ti ho solo insegnato i fondamenti. Sentirmi chiamare "Maestro"... Beh, non sono sicuro di meritare un tale titolo.

Edgar:Negli anni ho insegnato a molti studenti qui a Sumeru, ma nessuno ha ottenuto il tuo stesso successo... Solo tu puoi arrogarti un tale merito!

Edgar:E chi sono loro due? Non mi sembra tu me ne abbia parlato nella lettera...

Émilie:Ah, loro sono due miei nuovi amici/mie nuove amiche, Traveler e Paimon.

Traveler:Molto piacere, Edgar.

Edgar:Siete amici/amiche di Émilie? Bene, in tal caso, il piacere è tutto mio.

Émilie:E questi due signori... Sono amici suoi, Maestro?

???:Umpf...

???:Ehm... Ahah, ma certo! Siamo dei mercanti di profumi di Fontaine.

Eude:Io... sono Eude, e questo qui è mio fratello minore Blaise. Noi ed Edgar siamo vecchi amici... Non è così, cari miei?

Blaise:...Sì.

Émilie:Fratelli mercanti...?

Paimon:Anche voi siete qui per l'Auguste?

Blaise:...!

Eude:...Ahah, beh, quale mercante che si rispetti non ha mai sentito parlare dell'Auguste? Tutti nel nostro settore sarebbero interessati a sapere se le voci sono vere.

Edgar:Immagino che anche tu sia qui per questo, Émilie. Stavamo giusto per parlarne, potete unirvi a noi.

Edgar:Ho incaricato alcuni Eremiti di andare in ricognizione per mio conto. Hanno cercato per tutta Sumeru, ma dell'Auguste neanche l'ombra.

Edgar:Detto questo, certi abitanti di Porto Ormos affermano di aver sentito un profumo peculiare per le strade... Decisamente floreale, ma al tempo stesso diverso dagli altri...

Edgar:Fra questi, alcuni erano mercanti che vivevano a Fontaine vent'anni fa. A detta loro, era una fragranza identica a quella di dell'"Auguste" di quel periodo...

Edgar:Una fragranza "unica nel suo genere", "divina" e "nobile"...

Paimon:Uhm... Forse qualcuno qui intorno ha una boccetta di "Auguste" risalente ad allora?

Émilie:No, dubito che sia così. Anche se qualcuno avesse una boccetta mai aperta prima, il profumo sarebbe cambiato dopo tutto questo tempo. I profumi che mantengono la fragranza originale dopo decenni sono davvero pochi...

Émilie:"Auguste" è ancora più sensibile ai cambiamenti di questo tipo. A Fontaine ne sono rimaste ancora poche boccette, e il loro profumo si è completamente guastato.

Émilie:Però... non potrebbe esistere un fiore con un profumo simile? O un accordo con le stesse note di base?

Blaise:Impossibile! Se "Auguste" fosse stato così facile da replicare, non sarebbe mai costato tutti quei Mora, tanti anni fa! L'Auguste dev'essere tornato! Non c'è altra spiegazione!

Émilie:Tecnicamente, la fragranza non sarebbe impossibile da replicare...

Eude:Beh, per ora mettiamo da parte la questione. Edgar, qualcuno di quelli con cui hai parlato ha detto da dove proveniva il profumo?

Edgar:...No. Quando si sono resi conto di aver sentito qualcosa, l'odore era già svanito. Se non gliel'avessi chiesto, probabilmente non ci avrebbero nemmeno fatto caso.

Edgar:Rispetto alle cose che vediamo e sentiamo, gli odori sono molto più facili da ignorare...

Eude:Uhm... Sembra quasi che gli sia passato accanto qualcuno con "Auguste" addosso.

Blaise:Un momento, stai dicendo che...?

Eude:Ah, era solo un pensiero ad alta voce, ahah. Non farci caso.

Edgar:Non abbiamo molti indizi al momento, ma è una possibilità che non possiamo escludere. Manderò altre persone a indagare.

Edgar:Avete viaggiato tanto per arrivare qui, perché non vi riposate un po' all'albergo? Ehm... Eude, Blaise, questa è la chiave della vostra camera.

Paimon:Ooh! Hai le chiavi delle camere? Anche per noi la sistemazione è gratuita?

Edgar:Ah... Le mie scuse. Temo che tutte le camere dell'albergo siano prenotate. Ne stiamo utilizzando la maggior parte come magazzino per l'esposizione.

Edgar:Sono riuscito a sistemare una delle camere per loro due all'ultimo minuto, ma... quando mi ha scritto Émilie, non c'era già più spazio per lei.

Paimon:Oh, e siamo anche arrivati/arrivate all'improvviso... Paimon immagina che non ci sia posto per noi.

Edgar:*sospira* Avrei dovuto pensarci meglio. Ho un intero albergo a disposizione e non posso neanche offrirvi un posto dove stare... Avete fatto così tanta strada per raggiungere Sumeru.

Émilie:Non si preoccupi, Maestro. Stasera posso dormire sulla barca. Oppure potrei accamparmi in mezzo alla natura. Mi darebbe l'opportunità di... raccogliere alcuni campioni di piante mentre sono a Sumeru.

Émilie:Ah, ancora meglio!

Émilie:Però... le dispiace se lascio qui alcuni dei miei bagagli? Sarebbe piuttosto scomodo portarmeli dietro. Non dovrebbero occupare troppo spazio...

Edgar:Beh... direi che...

Traveler:(Sembra che Edgar e gli altri vogliano che nessuno si fermi nei pressi dell'albergo... Ma stanno anche cercando di non destare sospetti... Non è solo una mia impressione, vero?)

Eude:Ahah... Certamente! Nessun problema! Io e mio fratello terremo d'occhio le sue cose per lei... Sempre che la cosa non le dispiaccia, Mademoiselle!

Edgar:...Va bene, allora. Eude, perché non fai entrare Émilie e trovi un posto adatto per i suoi bagagli?

Edgar:Io andrò a preparare dei rinfreschi e vi raggiungerò tra un momento.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 3525150708
Parla con Edgar
Parla con Edgar

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3525150708

Properties

5

quest1403705

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/14037.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/4
order
6
subId
1403705
mainId
14037
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
6