Ghost

Quest Steps

Vai al Gran Santuario di Narukami e trova Miko

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Vai al Gran Santuario di Narukami e trova Miko

Open step page →
Conversation 1 · 38 linesOpen full page →

Paimon:In genere la si trova qui nei paraggi...

Yae Miko:Siete qui per pescare un omikuji, piccoli/piccole? Oppure per fare visita a un'amica?

Paimon:Waaah! Da dove salti fuori?!

Traveler:Ne è passato di tempo, Lady Guuji.

Yae Miko:Che saluto tiepido. Inizi a comportarti quasi come lei... Comunque, convenevoli a parte, qual buon vento? Mi sembrate un po' scombussolati/scombussolate.

Yae Miko:Vi ho dato proprio ieri un indizio su dove trovarlo, e non era neanche troppo velato. Mi state forse dicendo che non ci siete ancora riusciti/riuscite?

Paimon:Ah-ha, quindi l'avevi fatto di proposito!

Yae Miko:...Direi di sorvolare su questo. Siete venuti/venute qui a chiedermi aiuto, no? Potreste farmi un riassunto della situazione?

Paimon:Sì, in effetti... Siamo andati/andate nel posto che avevi detto, ma lui ci è sfuggito da sotto il naso.

Paimon:Stando agli ultimi aggiornamenti, ora non sta più visitando i suoi pazienti. Sembra che gli piaccia la pace e la solitudine... Quindi, capirai anche tu che non abbiamo idea di dove cercarlo.

Yae Miko:*sospira* Sapeste che fatica ho dovuto fare per darvi quella posizione...

Paimon:Non so se può aiutarti, ma ieri abbiamo scoperto qualcosa su di lui. Per esempio, un tizio che corrisponde alla descrizione di Emura Ichigensai è stato paziente di Mizuki, una volta... ma all'epoca si faceva chiamare "Emura Chuuya".

Yae Miko:Aspetta, cosa? Emura Chuuya?

Paimon:Lo conosci?

Yae Miko:Una volta ho chiesto alla Casa editrice Yae di organizzare un evento dal vivo per i collaboratori della rubrica della posta. Speravo potesse essere un evento dove conoscere persone affini e scambiare quattro chiacchiere in allegria... ma poi si è presentato quel tizio.

Yae Miko:Mi state dicendo che quel piantagrane ed Emura il guaritore sono la medesima persona?

Paimon:Stando ai frutti delle nostre indagini, pare proprio di sì.

Yae Miko:Capito. Beh, se è così... provate a questo indirizzo.

Paimon:Eh... Sei sicura? Chi mai sceglierebbe di vivere laggiù?

Yae Miko:È l'indirizzo di spedizione che Emura comunicò alla casa editrice, quando una volta ordinò diverse decine di libri tutte in una volta. Richiese anche il pagamento alla consegna.

Yae Miko:I responsabili del magazzino diedero per scontato che fosse uno scherzo, così l'ordine venne rifiutato... Peccato che, così facendo, si meritarono una menzione d'onore nella sua lettera di reclamo.

Yae Miko:Ovviamente, col senno di poi, il perché viva lì è piuttosto ovvio. Una persona asociale come lui difficilmente trova posto altrove...

Paimon:Effettivamente... Sembra proprio che venire da te sia stata la decisione migliore!

Yae Miko:Questo e altro pur di aiutare una vecchia amica.

Paimon:Parli di Mizuki? Allora è vero che vuoi aiutarla, eh?

Yae Miko:È evidente che l'attività alle Terme Aisa la appassiona molto. È naturale che io sia preoccupata e voglia tenderle la mano, se gli affari le stanno andando male.

Paimon:Sul serio? Perché ieri sembrava quasi che volessi attaccare briga con lei...

Yae Miko:Presumo che Mizuki vi abbia detto che mi considera una sua concorrente.

Yae Miko:Questa è una vecchia storia che risale a quando eravamo compagne di classe. E ora che sono la Guuji del Gran Santuario di Narukami, credo proprio che voglia dimostrare il suo valore gestendo al meglio le Terme Aisa.

Yae Miko:L'ultima cosa che vuole è che qualcuno di esterno si intrometta e salvi la situazione quando le cose si mettono male... Perciò, se voglio aiutarla, devo rispettare i suoi sentimenti e agire con cautela.

Traveler:È raro vederti così premurosa nei confronti altrui...

Yae Miko:Lo prenderò come un complimento. Mizuki è sempre pronta a farsi in quattro per gli altri, è il caso che qualcuno la ripaghi del suo altruismo.

Yae Miko:Bene, vedo che hai capito al volo. Suvvia, per quanto mi piacerebbe continuare a chiacchierare, siete venuti/venute qui in tutta fretta. Non è il caso che andiate?

Paimon:Aaah, giusto! Dobbiamo metterci subito in contatto con Mizuki.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 538441340
Vai al Gran Santuario di Narukami e trova Miko
Vai al Gran Santuario di Narukami e trova Miko

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/538441340

Properties

5

quest1204604

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/12046.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/3
order
4
subId
1204604
mainId
12046
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
4