La crisi delle Terme Aisa
Mmmh... Molto interessante, non c'è che dire...
12045Open quest →Quest Steps
Story evidence
Yae Miko:Mmmh... Molto interessante, non c'è che dire...
Paimon:Miko, cosa ti porta qui?
Yae Miko:Ah, eccovi qua... Mi era giunta voce che qualcuno stava per rapirvi. Non potevo non venire a vedere di persona.
Paimon:...Sta scherzando, vero? Paimon non capisce mai quando è seria e quando no.
Yumemizuki Mizuki:...Miko. Da quanto tempo.
Traveler:Vi conoscete?
Yae Miko:Non ve l'ha detto? Ma guarda un po'... Ci conosciamo da prima ancora che io diventassi la Guuji. Io le ho detto tutto su di voi... ma sembra che lei si sia completamente dimenticata di me.
Yumemizuki Mizuki:Devi scusarmi, volevo evitare che Traveler si spaventasse... e dire "ciao, sono un'amica di Miko" mi sembrava tutto fuorché rassicurante.
Paimon:Pfff...
Yae Miko:Ah, quanto mi mancava la tua parlantina.
Yumemizuki Mizuki:Allora, Lady Guuji, a cosa dobbiamo l'onore?
Yae Miko:Ero semplicemente venuta a vedere come procede l'attività della mia carissima amica... Oh, e anche per raccomandarti di vendere immediatamente le tue azioni prima che calino a picco.
Yae Miko:Puoi sempre investire nella Casa editrice Yae, sai... Gli affari vanno sempre a gonfie vele. Tutto ciò che devi fare è chiedere.
Paimon:Sembra dire sul serio... Ma perché? Il valore delle azioni rischia davvero di calare a picco?
Yae Miko:Non ve ne ha parlato? Tsk, ti pareva... Lei è una psicologa, una scusa perfetta per non spifferare i fatti suoi a nessuno.
Yae Miko:Le Terme Aisa tempo fa erano molto popolari. Ma non per via delle sorgenti termali, a dispetto del nome. Il loro cavallo di battaglia sono sempre stati i servizi di psicoterapia offerti dalle baku.
Yae Miko:Tuttavia, ultimamente è saltato fuori un concorrente... Si chiama Emura Ichigensai, la sua sede si trova qui, sull'Isola di Narukami, e si dice che i suoi metodi siano alquanto rivoluzionari.
Yae Miko:Dato che offre un servizio simile a quello del centro termale e afferma di garantire risultati migliori, è riuscito a soffiargli tutta la clientela nel giro di qualche giorno.
Yae Miko:*sospira* È un peccato che questo posto si sia ridotto a un deserto.
Yumemizuki Mizuki:Miko, il mio lavoro consiste nell'alleviare il peso dei clienti, non nel condividere i miei problemi con loro.
Yae Miko:Com'è giusto che sia... Sei una professionista. Ma non basterà di certo la tua professionalità ad aggiustare la situazione, o sbaglio?
Yae Miko:Ho sentito che oggi la gente si è messa in fila fin dalle prime ore del mattino alla clinica di Emura Ichigensai... Sta visitando i pazienti a ovest della Città d'Inazuma. Voi quanti pazienti avete avuto, finora?
Yumemizuki Mizuki:...Lo sai che non ho intenzione di licenziarmi, vero?
Yae Miko:*sospira* Lo so fin troppo bene...
Paimon:...Tutto qua? Te ne vai via così?
Yae Miko:Oh, mi piacerebbe tanto, piccolo/piccola. Ma rischierei solo di farla indispettire.
Paimon:Miko sta di nuovo facendo la misteriosa...
Yumemizuki Mizuki:Capisco perché non voglia darci una mano. Tecnicamente, noi due siamo in concorrenza.
Paimon:Eh?
Yumemizuki Mizuki:Le light novel sono uno dei modi che la gente usa per trovare la serenità nel tempo libero. Così come lo sono le sorgenti termali e la psicoterapia.
Yumemizuki Mizuki:Io e Miko abbiamo idee molto diverse su cosa può rendere felici le persone.
Paimon:Paimon è parecchio confusa dalla vostra amicizia...
Paimon:Paimon è incuriosita, però. Dopo oggi, è difficile credere che qualcuno possa offrire un servizio di terapia migliore delle yumekui-baku. Il che fa sorgere una domanda...
Paimon:Chi è questo Emura Ichigensai, di preciso?
Yumemizuki Mizuki:...È un vero mistero. Ho tentato di scoprire di più su di lui appena ha iniziato a soffiarci la clientela, ma non ho trovato niente.
Yumemizuki Mizuki:Ho il sospetto che mi stia evitando di proposito, essendo io una sua concorrente. In tutto questo tempo, non sono ancora riuscita a capire cosa faccia di preciso ai suoi pazienti.
Paimon:Beh, se non altro sappiamo dove si trova oggi, no? Miko l'ha menzionato mentre era qui...
Yumemizuki Mizuki:Questo è vero... ma sento che troverebbe comunque il modo di evitarmi, se provassi di nuovo ad avvicinarmi a lui.
Paimon:Allora... che ne dici se ci andiamo noi? Potremmo fingere di essere potenziali clienti e raccogliere qualche informazione su di lui!
Yumemizuki Mizuki:Ribadisco: questo è un problema mio, non vostro...
Paimon:Giusto. Ci hai offerto un servizio incredibile, e vogliamo che pure i nostri amici possano fruirne.
Yumemizuki Mizuki:Mh. Beh, a questo punto, rifiutare il vostro aiuto sarebbe scortese da parte mia... In cambio, tutto ciò che posso fare è offrirvi un servizio ancora migliore durante la vostra prossima visita.
Paimon:Puoi contarci! Ci pensiamo noi!
Localized evidence
Sfrutta gli altri servizi
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/801759796BinOutput/Quest/12045.json/JIJKODHIEED/27
1204503
12045
true
7