L'orgoglio degli oni
Ehi! Non provare a scappare!
12026Open quest →Quest Steps
Story evidence
Arataki Itto:Ehi! Non provare a scappare!
Arataki Itto:Sono io, Arataki Itto, discendente degli oni cremisi!
???:Umpf, so bene chi sei.
???:Sin dalla nascita, gli oni blu sanno di essere al mondo per uno scopo preciso. Sappiamo tutti che il nostro destino è sacrificarci.
Takuya:E gli oni cremisi, invece? Voi non sapete nulla di noi... Non conoscete la nostra storia e neppure i nostri nomi. A proposito, io sono Takuya, ma non credo ti importi. Dico bene?
Takuya:Perché coloro che si sacrificano devono essere dimenticati, giusto?
Arataki Itto:No, ti sbagli. Non sapevo che gli oni blu fossero sopravvissuti fino a oggi. E non appena l'ho scoperto, ho deciso di venire a cercarti.
Arataki Itto:Visto che ti ricordi del patto tra le nostre due fazioni, immagino valga lo stesso per il nostro orgoglio in quanto oni.
Arataki Itto:Allora ti chiedo: come può un oni andarsene in giro a maltrattare i deboli e depredare gli innocenti? Perché rompere il giuramento che la nostra stirpe ha prestato tanti anni fa?
Takuya:Ahahah!
Arataki Itto:Eh? Che c'è da ridere?!
Takuya:Eheh, e chi sei tu per venirmi a parlare di orgoglio e giuramenti?
Takuya:Gli oni blu hanno rinunciato a ogni cosa, solo per permettere agli oni cremisi di vivere in pace con gli esseri umani!
Takuya:Lascia che ti chieda una cosa, Arataki Itto: qual è stato esattamente il tuo contributo alla società umana?
Takuya:Sei solo un povero sciocco che non riesce neanche a tenersi un lavoro, sei lo scemo del villaggio e, cosa ancora peggiore, ti sei fatto confiscare la Visione durante il Decreto di caccia alle Visioni. Proteggere l'orgoglio degli oni? Hah! Non ne saresti capace neanche volendo!
Takuya:Se una disgrazia per la nostra stirpe!
Arataki Itto:Ehi, su, nessuna di quelle cose è così tremenda. Voglio dire... Ehi, mi stai... mi stai davvero mettendo alla gogna, amico...
Takuya:E da quando ti importa di quello che pensano gli altri? Fai solo quello che ti pare. Tanto nessuno può fermarti.
Takuya:Hai idea, però, di che esistenza io e i miei simili abbiamo dovuto vivere, mentre voi ve la spassavate tra gli esseri umani?
Takuya:Noi siamo stati tagliati fuori dal resto del mondo. Ci siamo privati di ogni contatto e, da allora, non abbiamo più avuto un posto dove vivere né una fonte di sostentamento...
Takuya:Niente vestiti, niente medicine, niente di niente! A parte il giuramento che abbiamo prestato e il nostro cosiddetto orgoglio da oni, non avevamo niente!
Arataki Itto:Quindi è per questo che ti sei unito a una banda di ladri?
Takuya:Proprio così. Perché mai dovrei accettare quella vita? Rimanere ancorati a quell'inutile giuramento può forse aiutarmi a sostentare la mia famiglia o i miei amici?
Takuya:Ho abbandonato il nostro orgoglio oni, non ha più alcun senso. Io voglio soltanto vivere.
Takuya:Ho donato alla mia comunità tutto quello che ho sottratto agli esseri umani. Quanto ho preso servirà almeno a non farli morire di fame e a lenire le loro sofferenze.
Takuya:Questa è la cosa più importante per me.
Paimon:È vero! E poi, gli oni blu si sono sacrificati perché gli oni fossero accettati nella società dagli esseri umani.
Paimon:Se la gente si ritrova di nuovo nei guai a causa degli oni, il vostro sacrificio non sarà servito a niente!
Takuya:Umpf, hai perfettamente ragione. Peccato che Arataki Itto sia l'unico che debba ancora ficcarsi in testa questa cosa.
Takuya:Gli oni blu sono i cattivi, quindi tutti si aspettano il peggio da noi. Le nostre azioni non macchiano la reputazione degli oni cremisi...
Takuya:A meno che, naturalmente, non arrivi uno zuccone con la gran bella idea di assumersi la colpa di tutto, distruggendo così il rapporto di fiducia che si era creato tra oni ed esseri umani...
Takuya:È stato lui a rendere vano il nostro sacrificio.
Arataki Itto:Eh?! Ho dovuto farlo per causa tua! Non potevo stare con le mani in mano e permettere alla Commissione Tenryou di portarti via!
Takuya:Dovresti riconsiderare le tue priorità!
Takuya:Gli oni blu sono storia passata, è chiaro?! Dimenticaci! Sono gli oni cremisi quelli che continueranno a esistere!
Takuya:Non potevi semplicemente farti gli affari tuoi?!
Ishizaki:Eccoli là! Prendeteli!
Paimon:Oh, no! Gli uomini della Commissione Tenryou!
Takuya:Ugh, chiudiamola qui! È stata solo una perdita di tempo.
Takuya:Ascolta. Non mi aspetto che tu lo capisca, ma se puoi fatti almeno un esame di coscienza.
Paimon:Ehi! Ehiii!
Paimon:È scappato! Oh-oh, è meglio che ce ne andiamo anche noi!
Arataki Itto:Non possiamo farci prendere.
Arataki Itto:Pare che ora sia il mio turno. Aspettatemi qui, fuggiremo insieme al momento giusto.
Arataki Itto:Non attaccate gli uomini della Commissione Tenryou per nessuna ragione, altrimenti se la prenderanno anche con voi.
Arataki Itto:Non possiamo farci prendere.
Arataki Itto:Pare che ora sia il mio turno. Aspettatemi qui, fuggiremo insieme al momento giusto.
Arataki Itto:Non attaccate gli uomini della Commissione Tenryou per nessuna ragione, altrimenti se la prenderanno anche con voi.
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Parla con l'oni blu
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/2476315772ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/41266
1202605
12026
2476316284
{
"type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
"param": [
"Q1202606_Itto",
"35",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_POINT"
}{}6