Ghost

Quest Steps

Spiega a Meng il malinteso

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Spiega a Meng il malinteso

Open step page →
Conversation 1 · 48 linesOpen full page →

Meng:Direttrice! Direttrice! C'è un fantasma che mi insegue!

???:Oh?

???:Ah, non farti prendere dal panico. Questi sono clienti, non fantasmi.

Paimon:Esatto! Abbiamo già detto che non siamo fantasmi. Perché non ti calmi e ci lasci spiegare?

Paimon:Anche se... neanche la parola clienti mi sembra corretta.

???:Aiya, perdonami, lui è uno dei nostri nuovi impresari funebri, Meng. È la prima volta che lavora nei servizi funebri, ed è per questo che ha paura della sua stessa ombra.

Paimon:Funerale... Funerale... Ah, i Servizi Funebri Wangsheng! Zhongli lavora lì come consulente. Si occupano spesso di queste cose, giusto?

???:Oh, conosci Zhongli? Bene! Questo ci farà risparmiare un bel po' di tempo.

Hu Tao:Sono Hu Tao, l'attuale direttrice dei Servizi Funebri Wangsheng, responsabile di... beh, di questioni insignificanti che riguardano la morte.

Hu Tao:Tuttavia, è un mestiere soddisfacente, e i Servizi Funebri Wangsheng sono molto conosciuti in città. Qualunque sia la richiesta, sarò lieta di ascoltarla.

Traveler:Non credo che rientriamo nella categoria clienti.

Paimon:Sì, se avessimo avuto bisogno dei Servizi Funebri Wangsheng, questo non è certo il posto in cui saremmo venuti.

Hu Tao:Oh, in realtà non intendevo clienti in senso commerciale. Chiunque entri in questo regno mortale sarà destinato a essere un mio cliente.

Hu Tao:Prima o poi...

Paimon:Beh, detto così è un po' macabro...

Hu Tao:I Servizi Funebri Wangsheng sono lieti di ricevere prenotazioni in anticipo! Scegliendoci, non dovrete mai preoccuparvi di cosa potrebbe esserci dietro l'angolo.

Hu Tao:Ma assicuratevi di prenotare la data giusta! Vi do un suggerimento: è molto difficile riuscire a trovare dei fiori con poco preavviso...

Hu Tao:A proposito di date, se non sapete quale scegliere, venite a consultarci. Non vorrei vedervi ancora vivi e vegeti quando arriverà il vostro grande giorno.

Paimon:Wow! Rallenta!

Paimon:Oh, sei tu... abbiamo così tante cose da capire...

Meng:Perdonala, la direttrice è un individuo piuttosto singolare. Lascia che ti spieghi meglio.

Meng:Abbiamo saputo che sono state rilevate delle attività soprannaturali sulla Collina di Wuwang. Per ristabilire la calma, abbiamo tenuto una cerimonia funebre.

Meng:È andata molto bene! La direttrice ha detto che non dovrebbero esserci altri problemi nell'immediato futuro.

Hu Tao:Servizi Funebri Wangsheng, Collina di Wuwang, funerale... cos'altro dovevo dire? Queste cose sono legate tra loro.

Hu Tao:Ma voi due non avete alcun diritto di venire sulla Collina di Wuwang. La vostra presenza qui è un'anomalia.

Paimon:Uhm... forse il tuo concetto di "anomalia" è un po' anomalo?

Traveler:Sono qui in quanto avventuriere/a.

Hu Tao:Ah sì? Questo significa che fai parte della Gilda degli avventurieri.

Hu Tao:Allora sei uno dei nostri illustri clienti! Legno, per essere precisi.

Paimon:Legno? Cosa intendi?

Hu Tao:È semplicemente il modo in cui misuriamo l'importanza dei nostri clienti. Esistono quattro livelli: vimini, bambù, legno e marmo. Più è alto il livello, più ci piacerebbe conoscerti.

Meng:Non ho mai sentito parlare di nulla del genere...

Hu Tao:Beh, perché l'ho appena deciso io! Oh, non fare quella faccia sconvolta.

Hu Tao:Dai un'occhiata in giro: i nostri avventurieri trascorrono intere giornate a scalare montagne, ad affrontare domini e a sconfiggere i nemici. Rischio e pericolo sono il loro pane quotidiano.

Hu Tao:Clienti del genere meritano un trattamento migliore. Interessarsi alla loro vita quotidiana non gioverà solo a loro, ma anche a me...

Hu Tao:Ho toccato un tasto dolente, vero? Credevo che gli avventurieri che hanno il coraggio di venire qui fossero abituati a discorsi di questo tipo.

Hu Tao:Comunque, devo chiederti un favore. Recentemente, i Servizi Funebri Wangsheng hanno provato a stringere un accordo commerciale con la Gilda degli avventurieri. Se tu facessi da tramite, sarebbe molto più facile.

Hu Tao:Mmh, fammi pensare a cosa potrei offrirti come ricompensa. O forse posso farti un favore in cambio?

Paimon:Ah, stiamo cercando una persona! Abbiamo chiesto in giro diverse volte, ma nessuno sembra avere la minima idea di dove sia.

Hu Tao:Sembrerebbe qualcosa che fa al caso mio. Potrei anche chiedere informazioni a coloro che non parlano più.

Hu Tao:Visto? Non vi pentirete di avermi aiutato... Forza, miei abili assistenti! Andiamo al Porto di Liyue e mettiamoci al lavoro!

Paimon:Ehm, da quando siamo diventati i tuoi assistenti?!?

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 3391713588
Spiega a Meng il malinteso
Spiega a Meng il malinteso

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3391713588

Relationships

1 links

Properties

7

quest1111003

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/3753
order
3
subId
1111003
mainId
11110
failParent
3391714100
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "10343",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
3