Capolinea
Itto!
1030Open quest →Quest Steps
Story evidence
Paimon:Itto!
Kuki Shinobu:...
Arataki Itto:Fiuuu... Hah... Che ne dite, eh? Avete visto... ora sì che... si passa...
Kuki Shinobu:*sospira* Perché devi fare sempre così...?
Yanfei:Shinobu?
Paimon:Cos'è successo a Itto? È svenuto?
Ushi:Muu!
Kuki Shinobu:Il capo ha concentrato tutta la sua forza in un solo pugno. Forse è per questo che è riuscito ad aprire un varco.
Yelan:Vediamo se riesco a stabilizzare le sue condizioni in qualche modo...
Yanfei:L'ha fatto perché ci ha sentito litigare, vero?
Kuki Shinobu:Il fatto è che il capo non sopporta i conflitti tra compagni di squadra.
Kuki Shinobu:Ogni volta che nasce un litigio tra i membri della Banda di Arataki, Itto fa sempre qualcosa di scioccante per calmare tutti quanti.
Kuki Shinobu:Oggi ha fatto la stessa cosa. Non vi conoscerà da molto tempo, ma quando ha detto che siamo parte della stessa squadra, lo pensava davvero.
Ushi:Muu.
Kuki Shinobu:Un'altra caratteristica del capo è che detesta quando altre persone si sacrificano. Però, alla fine, è sempre lui il primo a farlo... Detto questo, nel suo caso c'è una piccola precisazione da fare.
Kuki Shinobu:Quando compie azioni del genere, non agisce pensando di sacrificarsi: è davvero convinto di essere abbastanza forte da superare qualsiasi ostacolo abbia davanti.
Paimon:Allarme ego gigantesco... Sbaglio o ha fatto esattamente la stessa cosa che sta dicendo Xiao? Che stupido!
Traveler:Perché non hai provato a fermarlo?
Kuki Shinobu:Il capo non è tipo da lasciarsi persuadere, e agisce sempre senza riflettere. Non c'è dubbio che fosse davvero convinto di risolvere tutto con un solo colpo.
Kuki Shinobu:Comunque non è solo lui. Anche gli altri ragazzi della Banda di Arataki si comportano più o meno allo stesso modo. Ecco perché hanno bisogno di una persona come me che rimetta tutto in ordine.
Kuki Shinobu:Non sarei riuscita a fermarlo neanche se avessi voluto, quindi tanto valeva lasciarlo fare. Inoltre, spesso le sue strambe intuizioni si rivelano sorprendentemente appropriate. Potremmo davvero uscire da qui a suon di pugni.
Paimon:Uh... Itto... Per piacere, di' a Paimon che stai bene...
Xiao:Mi dispiace...
Kuki Shinobu:Non dispiacerti, non hai nulla di cui scusarti. Sia tu che Yelan avete esposto entrambi delle argomentazioni molto valide.
Kuki Shinobu:Comunque, se si fosse trattato di un problema della Banda di Arataki e tu fossi dei nostri, in questo caso avrei sostenuto Yelan.
Kuki Shinobu:Il capo non aveva intenzione di sacrificarsi. Era assolutamente convinto che saremmo riusciti a uscire tramite il varco che ha aperto e non si aspetta certo di essere lasciato indietro.
Kuki Shinobu:Ognuno dei presenti conta: se vogliamo uscire da qui, dobbiamo aiutarci a vicenda. La nostra sopravvivenza è importante per diverse persone... anzi, per tantissime persone.
Paimon:Shinobu...
Kuki Shinobu:Ascoltatemi: dobbiamo fare del nostro meglio per uscire da qui. Non è ancora detta l'ultima parola. Sono sicura che riusciremo a fuggire.
Kuki Shinobu:Lasciate che pensi io al capo. Non preoccupatevi.
Xiao:...
Yelan:Gente! Pare che questo passaggio non porti all'esterno, ma ancora più in profondità.
Paimon:Ma che... Allora tutti gli sforzi di Itto sono stati vani...
Yelan:No, vale comunque la pena andare in esplorazione. Vado prima a dare un'occhiata.
Yanfei:Ah-ha, molto bene! Vengo con te.
Paimon:Eh, cosa?
Yanfei:Beh, non ho ancora trovato quel dispositivo magico che sono venuta a cercare, ricordi?
Yanfei:Se questo dominio ha il potere di materializzare ciò che immaginiamo o le cose che cerchiamo, allora... potrei sfruttare la cosa a mio vantaggio per trovare il dispositivo.
Paimon:Oh, è vero! Ecco perché continua a dirci di andare avanti... Se si tratta di un dispositivo magico, dev'essere potentissimo!
Yanfei:Beh, non posso garantirlo, ma vale la pena provarci.
Xiao:Troverò un modo.
Traveler:Aspettate...
Yanfei:Lascia che vadano, Traveler. Se anche tu, però, hai intenzione di esplorare quel dominio, allora vieni con me.
Yanfei:Dopotutto, sono solo una consulente legale, eheh. Andando insieme, saremo più sicuri/e.
Yanfei:A proposito, ehm... Tu e Xiao siete molto amici, vero? Yelan prima si è un po' arrabbiata, volevo porti delle scuse da parte sua.
Yanfei:Devo dire, però, che se non gli avesse parlato in quel modo, forse non sarebbe riuscita a fargli capire il messaggio. Yelan ha un punto di vista forte sul sacrificio. Avrebbe cercato di fermare chiunque.
Yanfei:Da quello che so, in passato perse dei compagni durante una missione, mentre lei, alla fine, fu tratta in salvo. Forse è proprio il fatto di essere sopravvissuta che le impedisce di accettare che altre persone siano pronte a sacrificarsi.
Yanfei:Si può forse tornare a vivere normalmente quando si sa che la propria vita è stata salvata, mentre altre no? In un certo senso, la salvezza può diventare un peso.
Yanfei:Al suo posto, non credo che avrei agito diversamente...
Traveler:...
Yanfei:Oh! Un attimo. Arrivo subito.
Yanfei:Yah!
Yanfei:Perfetto, ora siamo più al sicuro. Visto che Itto al momento non è in grado di combattere, ho lanciato un incantesimo che vi proteggerà.
Kuki Shinobu:Grazie, senpai. Fate attenzione, mi raccomando.
Yanfei:Certo. Anche voi.
Yanfei:Forza, viaggiatore/rice, andiamo.
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Parla con Kuki Shinobu
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/1145923172ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/22782
103002
1030
1145923172
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"1049",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 20130,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}2