Un caloroso addio
La chiami una "cooperazione tra Messaggeri"? Per cooperare bisogna anche comunicare, sai...?
1025Open quest →Quest Steps
Story evidence
Il Principe:La chiami una "cooperazione tra Messaggeri"? Per cooperare bisogna anche comunicare, sai...?
Signora:Eheh! Non prendertela a male, caro il mio Principino. Non sei contento di aver potuto saltare le formalità e scatenare il caos? Sono certa che ti sia piaciuto...
Signora:Oh, sembra siano arrivati alcuni tuoi amici/e alcune tue amiche.
Paimon:Ehi, sono Zhongli e il Principe! E... tu! Anche tu sei una dei Messaggeri...?
Traveler:Signora!
Signora:Ahah, siete voi. Credo di avervi già incontrati/e... nella Città dei Bardi, giusto? Lieta che ricordiate ancora il mio nome.
Signora:Ah, giusto. Immagino sia difficile dimenticare l'aver dovuto assistere inermi mentre sottraevo qualcosa di prezioso al vostro amico.
Il Principe:Ma guarda un po', Traveler. È la prima volta che ci vediamo da quando Liyue è stata quasi spazzata via. Una situazione un po'... imbarazzante, non trovi?
Paimon:Tsk, Paimon lo sapeva che non ci saremmo mai dovuti/e fidare di un Messaggero dei Fatui!
Il Principe:Oh, non dire così. Certo, vi avrò raggirati/e, ma non ho mai avuto nulla di personale contro di voi...
Il Principe:E comunque, credevo andassimo piuttosto d'accordo, no? A parte quel piccolo bisticcio che abbiamo avuto alla fine... Ahahah.
Il Principe:Niente di personale, abbiamo solo... punti di vista diversi, ecco tutto. Certo, potreste serbarmi del rancore per questo, ma dipende tutto da voi...
Il Principe:I veri imbroglioni sono Signora e Zhongli... accidenti a loro per avermi raggirato.
Il Principe:A dire il vero, credo che...
Signora:Smettila di cincischiare. Ci sarà abbastanza tempo per parlare una volta che avrò finito.
Signora:Non dimenticare il nostro accordo, Morax. Ora, se volessi essere così gentile... La Gnosi, grazie.
Paimon:Di che caspiterina state parlando?!?
Zhongli:...
Zhongli:Il contratto è rispettato. Ciò che cerchi ti verrà ora consegnato, in quanto la mia parola è immutabile come la roccia.
Signora:Uff, quante formalità...
Paimon:Come? Quindi sei il Signore di Geo?!?
Paimon:No, aspetta! È un colpo di scena emozionante, ma... perché dare la Gnosi ai Fatui?!?
Zhongli:Non glielo sto donando gratuitamente. Lo cedo come da contratto... Si tratta di una faccenda solo tra la Tsaritsa e me.
Paimon:Già, non credi di avere un po' esagerato con tutta quella storia della finta morte?!? Tutti stavano preparando la cerimonia per te quando patapum! Questo drago gigantesco cade dal cielo e tutta Liyue va in subbuglio. È stato un bel disastro!
Signora:Eheh... Radunare tutte le forze che si agitavano dietro le quinte per poi mescolarle tutte insieme in un calderone destinato a bollire e traboccare... Era questo che voleva, non è così?
Paimon:Un attimo... che cosa?
Zhongli:Forse è meglio che vi spieghi.
Zhongli:Come sapete, ho vissuto in questo mondo per più di seimila anni. Tremilasettecento anni fa, fondai Liyue insieme agli Adepti.
Zhongli:Persino i massi che non vengono spostati dalle correnti finiscono per erodersi con il passare degli anni. Provavo a convincermi che non si stessero formando delle incrinature e che la mia fine fosse ancora lontana.
Zhongli:Ma un giorno di pioggia, mentre passeggiavo lungo il porto, sentii un mercante dire a uno dei suoi braccianti: "Hai fatto il tuo dovere. Forza, vai a casa".
Zhongli:Mi fermai in mezzo alla folla, chiedendomi: "Ho già fatto il mio dovere?"
Paimon:Oh, Zhongli...
Zhongli:Ma quando iniziai a valutare di abbandonare il mio ruolo divino, scoprii presto che rimanevano molte ragioni per non partire con tanta fretta.
Zhongli:Liyue, la città in cui avevo abitato per tanto tempo, era già pronta a entrare nella sua nuova era? Decisi che era necessaria una prova per conoscere la risposta.
Zhongli:Finsi quindi la mia morte e radunai la casta del Principe, gli Adepti e le Sette Stelle perché recitassero insieme la loro parte sul palcoscenico di Liyue.
Zhongli:Sì. La Gnosi che avevo conservato per così tanti anni all'improvviso sembrava aver perso il suo significato.
Paimon:Vuoi dire che, se il caos avesse raggiunto il punto di non ritorno, saresti semplicemente riapparso e avresti usato i tuoi poteri divini per riportare Liyue alla normalità?
Signora:Certamente. E sarebbe stato anche molto facile per lui.
Signora:Così come un figlio matura rapidamente quando perde i genitori, così è maturata Liyue quando ha dovuto affrontare la morte del suo dio...
Zhongli:Alla fine, il modo in cui si era finito tutto era ancora più soddisfacente di quanto sperassi.
Zhongli:Prendete gli Adepti, ad esempio. Per via dei loro anni di isolamento, erano i meno informati. Ma di fronte a una crisi, hanno lodevolmente mostrato il maggior controllo possibile. Non solo sono riusciti a collaborare con le Sette Stelle, ma alla fine hanno anche provato a comprendere il cuore della gente.
Zhongli:Bisogna riconoscere anche i meriti di Signora, l'emissario inviato dall'Archon di Cryo per soddisfare il nostro contratto. Su mia richiesta, ha tenuto segreto tutto ciò che sapeva, nonostante le orecchie indiscrete del suo collega, il Principe.
Zhongli:Questo mi ha permesso di rimanere Zhongli, persino di avere la possibilità di rispettare le antiche tradizioni di Liyue in queste vesti mortali. Grazie per esserti unito/a a me in questo viaggio, viaggiatore/rice.
Zhongli:Tutto è andato esattamente come avevo pianificato. Solo una cosa non avevo previsto... la condotta delle Sette Stelle di Liyue.
Zhongli:Mi aspettavo che non facessero molto più degli Adepti... Che venissero solo in difesa di Liyue. Ma alla fine...
Zhongli:Hanno colto l'opportunità per soppiantare i divini protettori di Liyue, usando il vuoto di potere causato dalla mia morte per ottenere rapidamente il pieno controllo di Liyue.
Paimon:Eh? Ma non mi sembra per niente una bella cosa!
Zhongli:Ahah... Al contrario, credo sia ottima. Ho sempre temuto fosse troppo presto perché prendessero loro il potere dopo di me, ma era quello che desideravo di più. Pertanto, questo è il miglior regalo di addio che questo vecchio dio avrebbe mai potuto ricevere.
Il Principe:Ehi, e io? Nessuno si sente nemmeno un po' in colpa per avermi ingannato? Mi avete praticamente tenuto all'oscuro di tutto!
Signora:Eheh, credo che un grazie sarebbe più appropriato. Il tuo ruolo in tutto questo è stato decisamente importante... Hai seminato il caos e messo sottosopra la città. Il Signore di Geo dovrebbe ringraziarti per aver recitato tanto bene, se non altro.
Signora:Se non avessi creato la pressione di uno scontro tra mortali, Adepti e un dio, Liyue, il piccolo pezzo di carbone che giaceva tra le mani dell'Archon di Geo, non sarebbe mai potuto diventare un diamante di città tanto splendente.
Il Principe:Eh? Come osi prendermi in giro così? Hai voglia di fare a botte?
Il Principe:Sarà, ma tu ne uscirai in quanto eroe/ina di Liyue. Io, invece, sarò sempre dipinto come un perturbatore della pace, no?
Signora:Eheh... Bene, ora che la Gnosi è in mio possesso, è inutile che stia ad ascoltare queste chiacchiere vuote. Torniamo al Palazzo Zapolyarny e chiediamo udienza a Sua Maestà la Tsaritsa. Vieni.
Il Principe:Uff, e va bene... Ti raggiungo più tardi. Non ho intenzione di viaggiare in nave con a una come te.
Signora:Tsk, come preferisci.
Zhongli:Bene, c'è qualcos'altro che volete chiedermi?
Paimon:Esatto! Come dice sempre Zhongli, "un buono scambio è uno scambio equo". Paimon non ha idea di cosa possa essere un'offerta onesta per una Gnosi.
Zhongli:Realisticamente parlando, non esiste niente del genere.
Paimon:Eh???
Zhongli:Tuttavia, io sono il Dio dei Contratti. Per centinaia di anni ne ho stipulati un'infinità. Se l'accordo non fosse stato a mio vantaggio, di certo non l'avrei accettato.
Zhongli:Il mio patto con l'Archon di Cryo sarà l'ultimo per me in veste di Archon di Geo: il mio "contratto per porre fine a ogni contratto".
Zhongli:E per quanto riguarda la pedina di scambio scelta dalla Tsaritsa per bilanciare l'affare...
Zhongli:La risposta la troverete voi stessi/e nei vostri futuri viaggi.
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
(test)偶遇公子和女士$HIDDEN
Evidence locale: zh-CN
TextMap/TextMapCHS.json/908060614ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/176745
102502
1025
true
908060102
QUEST_HIDDEN
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"10200",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 1033,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}5