Ghost

Quest Steps

(test)甘雨对话,获得异种琉璃百合$HIDDEN

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

(test)甘雨对话,获得异种琉璃百合$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 66 linesOpen full page →

Paimon:Quelli non erano Splendigigli! Quelli veri non attaccano le persone!

Traveler:Quei fiori erano davvero degli ossi duri...

Zhongli:Questo piccolo mostro è un "Malefiore".

Zhongli:Mmmh... Strano. Questi petali hanno un aspetto interessante.

Zhongli:Gli Splendigigli usati da questi Malefiori per celare la loro natura sono rimasti a lungo a contatto con loro. Sembra che questo abbia donato ai fiori delle proprietà medicinali insolitamente potenti. Raccogliamo quanti più petali possibili.

Paimon:Beh, è una bella cosa, ma questi petali saranno utili per il Rito dell'ascensione?

Zhongli:Sfortunatamente no.

Paimon:Uff, ma daiii...

Ganyu:Scusate...

Ganyu:State cercando degli Splendigigli?

Paimon:Oh, ehi! È... Chi era... Ah, Paimon non ricorda...

Ganyu:Ciao, viaggiatore/rice. Mi stupisce che ti ricordi ancora il mio nome.

Ganyu:Ah! A proposito, com'è stata la vostra visita alla Dimora di giada?

Paimon:Beh, sarebbe stata molto più piacevole se ci avessi detto come arrivare lassù!

Ganyu:Non ve l'avevo detto?!? Ma sì, invece!

Paimon:No, abbiamo scoperto noi come fare.

Ganyu:Oh, capisco.

Ganyu:(Oh-oh, mi sa che mi sono davvero dimenticata di dirglielo...)

Paimon:Oh, Ganyu sembra un po' strana...

Paimon:Si sta comportando in modo diverso dalla prima volta in cui ci siamo visti/e... Perché ora è molto meno seria?

Ganyu:Ah, al tempo vi avevo incontrati/e in veste di emissario della Tianquan. Ma ora sto semplicemente facendo una passeggiata per vedere i fiori.

Paimon:Sei venuta fin qua per vedere i fiori? Perché non accontentarti dei giardini della città?

Ganyu:...

Ganyu:Il Belvedere di Yujing è il luogo in cui Rex Lapis ha lasciato questo mondo. Non riesco a passeggiare in quei giardini ormai vuoti.

Ganyu:Ogni volta che i miei impegni mi portano nei pressi del Belvedere di Yujing, tiro le tende delle finestre per non vedere i giardini.

Paimon:Oh... Scusa, sarebbe stato meglio se Paimon non te l'avesse chiesto.

Ganyu:No, non preoccuparti. È solo che non ho ancora elaborato le mie emozioni.

Ganyu:Quando la Guerra degli Archon giunse al termine duemila fa, i primi Sette si radunarono a Liyue per bere insieme a Rex Lapis. Ma cinque di quei sette morirono ancor prima di Rex Lapis. Fu davvero un cambio della guardia.

Traveler:Questo significa che...

Ganyu:Sì. Ora che lo spirito di Rex Lapis è tornato nei cieli, l'unico dei primi Sette ancora tra noi è Barbatos di Mondstadt.

Ganyu:Gli altri cinque, inclusa la Shogun Raiden di Inazuma, non sono più gli stessi amici di duemila anni fa.

Ganyu:Tra i Sette Archon di oggi, il più giovane è il Dio di Dendro di Sumeru. Ha appena cinquecento anni, mentre Rex Lapis aveva superato i seimila al momento della sua morte.

Ganyu:Ciò significa che Liyue è stata sotto il controllo di Rex Lapis dal momento della sua fondazione, tremilasettecento anni fa. La città non aveva ancora dovuto dire addio alla sua divinità...

Zhongli:Tu cosa ne pensi di questo "addio"?

Ganyu:Eh? Questa... è una domanda un po' improvvisa, io...

Ganyu:...

Ganyu:Da mortale, non ho mai osato immaginare una Liyue senza Rex Lapis.

Ganyu:Ma come Adepta... credo che prima o poi accetterò la realtà. Dalla morte di Rex Lapis, il tempo del contratto di Liyue con gli dèi e gli Adepti è giunto al termine.

Paimon:Eh? Hai appena detto "come Adepta"?

Ganyu:Sì, io... ho origini umane e Qilin. Nelle mie vene scorre il sangue degli Adepti. Ho combattuto per Rex Lapis e per la città di Liyue durante la Guerra degli Archon.

Ganyu:Al termine della guerra, ho stipulato un contratto con Rex Lapis e assunto il ruolo di segretaria delle Sette Stelle. E ancora oggi offro loro i miei servigi in tale veste.

Ganyu:Beh... Ehm, lasciamo questa discussione a un altro giorno. Dicevate che siete qui per gli Splendigigli, giusto?

Ganyu:So dove trovarne di selvatici. Vedete, ne ho appena colto uno. Ecco: potete averlo, se lo desiderate.

Zhongli:Non osiamo rifiutare tanta generosità.

Paimon:Oh, quindi hai cantato prima di coglierlo?

Ganyu:Sì. Conosco bene questa tradizione. Ho cantato una ballata locale di Liyue.

Paimon:Wow, quindi anche tu sai il fatto tuo! Grazie, Ganyu!

Ganyu:No, siete voi che dovrei ringraziare. Senza questo incontro fortuito, non avrei mai pensato di poter contribuire all'imminente addio al nostro antico Signore.

Ganyu:Se volete scusarmi, ora è meglio che torni al lavoro. Buona fortuna.

Zhongli:E con questo ci siamo. I nostri preparativi per il Rito dell'ascensione sono perlopiù completati.

Zhongli:Visto quanto è stato facile cogliere gli Splendigigli, credo che sia stata un'ottima conclusione sotto molti aspetti.

Traveler:Zhongli, mi sembri una persona adatta a lavorare nello sviluppo agricolo.

Paimon:Sì, Paimon già se lo immagina avviare un'attività a Liyue.

Zhongli:Ahah, ho fatto parecchi investimenti nel corso della mia vita.

Zhongli:Avviare una nuova impresa è sempre difficile all'inizio e richiede molti sforzi. E una volta che gli affari vanno a gonfie vele, lo stress inizia lentamente a consumarti.

Zhongli:Bisogna essere in grado di prendersi del tempo per sé e per guardarsi dentro. Se non si fa attenzione, a furia di trascurare il proprio cuore si rischia d'incorrere in danni irreparabili.

Paimon:Wow! Sentito? Zhongli deve averne passate di cotte e di crude!

Paimon:Bene, penso che sia ora di tornare al Porto di Liyue.

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 1033464774
(test)甘雨对话,获得异种琉璃百合$HIDDEN
(test)甘雨对话,获得异种琉璃百合$HIDDEN

Evidence locale: zh-CN

Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/1033464774

Properties

9

quest102206

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/17652
order
6
subId
102206
mainId
1022
isMpBlock
true
failParent
1033464774
failCondComb
QUEST_HIDDEN
acceptCondComb
{
  "param": [
    "",
    ""
  ]
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
6