Fragranza solitaria
Appena in tempo. Sono arrivato pochi istanti fa.
1022Open quest →Quest Steps
Story evidence
Zhongli:Appena in tempo. Sono arrivato pochi istanti fa.
Zhongli:Vi siete goduti/e la vostra visita alla Dimora di giada?
Paimon:Era così graaande, e beeellissima, e tutto sembrava così costoso... Paimon non aveva mai visto un posto tanto lindo e pinto!
Zhongli:Hai ragione. Non è secondo a nessun altro in tutta Liyue.
Zhongli:Allora avete incontrato Ningguang, immagino. Di che cosa avete discusso con lei?
Paimon:È ricchissima e super generosa. Secondo Paimon è molto amichevole!
Traveler:La gente d'affari è sempre amichevole, se giova ai suoi interessi.
Paimon:Sì, lui/lei la pensa molto diversamente su Ningguang rispetto a Paimon. Crede perfino che quella Yuheng priva di tatto sia più degna di fiducia di lei.
Zhongli:Oh, e così vi siete incontrati/e anche con Keqing? E lei cos'ha detto?
Paimon:Ha detto: "L'era degli Adepti è tramontata da tempo. Se nemmeno le Sette Stelle di Liyue vogliono affrontare la verità, che futuro può esserci per Liyue?"
Zhongli:Ahah, non ha proprio alcun rispetto per gli dei.
Zhongli:Sì: contrariamente alla spavalda Keqing, Ningguang ha una natura più da affarista, anche se entrambe sono membri delle Sette Stelle.
Zhongli:Sebbene abbia un modo di fare amichevole, non c'è modo di discernere le sue vere intenzioni.
Zhongli:Sì, si è affidata solo alle proprie forze per raggiungere la sua posizione attuale. Nessun altro riuscirebbe mai a fare lo stesso.
Zhongli:Si dice che ci sia lei dietro la costante espansione della Dimora di giada: è la seconda cosa più importante al mondo per lei. Anche se dovesse abbandonare la carica di Tianquan, non abbandonerebbe mai la Dimora di giada.
Paimon:La Dimora di giada è solo la seconda? E la prima qual è, allora?
Zhongli:I Mora, ovviamente.
Paimon:Ningguang non ha fatto altro che parlare dei Fatui di qua e dei Fatui di là... Ha detto che, dopo che Rex Lapis è stato ucciso, i Fatui hanno sempre cercato di mettere le loro manacce su Liyue, e che non c'è da fidarsi di loro.
Zhongli:I Fatui sono sempre stati così. Non mi sorprende per nulla.
Traveler:E ora stanno cercando di riprodurre il Sigillo del consenso.
Zhongli:...
Zhongli:Non importa cosa stiano architettando: dovete essere prudenti con loro. Restate sempre all'erta.
Paimon:C'è qualcosa in particolare che Traveler e Paimon devono procurarsi nella Palude di Dihua per il Rito dell'ascensione?
Zhongli:Sì, in effetti sì. Oggi coglieremo degli Splendigigli.
Paimon:Splendigigli? Ma perché venire fin qui? Nel giardino del Belvedere di Yujing non ce ne sono? Crescono anche al Villaggio di Qingce...
Paimon:Oh, giusto! Paimon ricorda che Madame Ping si occupa sempre dei fiori. Magari possiamo chiedere a lei!
Zhongli:No, sono tutti gigli coltivati. Non vanno bene.
Zhongli:Un tempo, la Palude di Dihua era ricoperta di Splendigigli. Sono fiori ricolmi di gioia che ascoltano il canto delle persone.
Zhongli:Prima della Guerra degli Archon, la Palude di Dihua era una terra salubre e fertile. Ma la guerra causò degli smottamenti, e quel luogo venne invaso dall'acqua, diventando l'acquitrino che è oggi. Quasi tutti gli Splendigigli morirono.
Zhongli:Certo, alcune varietà di fiori sono state preservate e coltivate dagli abitanti della città. Ma pochi sanno che gli Splendigigli si trovano ancora in natura.
Zhongli:Gli esemplari selvatici hanno un aroma più intenso. Se vogliamo seguire la vera tradizione del Rito dell'ascensione, dobbiamo macinare quei gigli e porre la loro polvere in un incensiere d'Incenso perenne.
Zhongli:Ma mi servirà il vostro aiuto per procurarmi quei fiori.
Zhongli:No, ho bisogno che tu canti per loro. Cantare ai fiori renderà ancora più fragrante il loro profumo.
Paimon:Ehm... Come te la cavi con il canto, Traveler?
Paimon:Davvero? Chissà perché Paimon non ti crede...
Zhongli:Lo scopriremo solo quando comincerà a cantare.
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Incontra Zhongli nella Palude di Dihua
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/514841278ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/176493
102203
1022
514840766
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"10232",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}3