Ghost

Quest Steps

Vai a comprare degli aquiloni

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Vai a comprare degli aquiloni

Open step page →
Conversation 1 · 41 linesOpen full page →

Nonna Shan:Oh, rieccola, signore. I sette aquiloni che avete chiesto sono pronti. Vuole ritirarli adesso?

Zhongli:Sì, grazie.

Nonna Shan:È raro al giorno d'oggi avere dei clienti interessati a questo tipo di aquiloni. Ai miei tempi, prendevamo ordini da persone di ogni estrazione sociale...

Paimon:Beh, le presento il signor Zhongli dei Servizi Funebri Wangsheng, uno che di estrazione sociale se ne intende.

Paimon:Abbiamo parlato di un sacco di cose durante il nostro viaggio insieme...

Paimon:Pare che sia molto esperto di finanza e amministrazione, gli argomenti preferiti di Liyue, ma invece preferisce discutere di cose meno impegnative.

Zhongli:Beh, lo faccio perché desidero condividere con voi argomenti divertenti.

Nonna Shan:I giocattoli per bambini lo sono sicuramente, questo è certo. Mi piace guardare i fanciulli giocare, come a chiunque, ma c'è di più.

Nonna Shan:I bambini adorano i giocattoli ben rifiniti, ma tale qualità è il risultato di tecniche artigianali perfezionate in migliaia di anni. C'è dietro tutto un significato.

Nonna Shan:Ho costruito aquiloni per quarant'anni qui a Liyue e conosco a menadito le forme tramandate dai miei antenati. Il significato di questi sette aquiloni è tutt'altro che banale.

Zhongli:Certamente. Queste sono le decorazioni utilizzate nel Rito dell'ascensione. Gli aquiloni rappresentano i Sette.

Nonna Shan:Mi sono concessa un po' di libertà nel raffigurare l'emblema dell'Archon di Anemo.

Nonna Shan:Per quanto concerne gli onori dell'Archon di Geo, invece, è necessario seguire la tradizione per filo e per segno. Si tratta di figure antiche, le potete ammirare anche nel Palazzo dorato.

Paimon:Ah, Paimon ha già sentito quel nome...

Paimon:Eh?

Zhongli:La fattura di questo aquilone mostra una profonda comprensione della ciclicità e dell'eternità tanto care all'Archon di Electro.

Zhongli:L'albero e la foglia qui rappresentati rendono il dovuto onore alla saggezza e al passaggio del tempo. Tutto ciò in un solo aquilone: davvero stupefacente.

Zhongli:La giustizia fluttua sulla superficie delle acque, la guerra divampa come una fiamma, così come quella che una volta l'Archon di Cryo... Sì, sono dettagli realizzati alla perfezione.

Nonna Shan:Eheheh... Accolgo con piacere i complimenti di un uomo erudito.

Zhongli:Molto bene allora, Nonna Shan: li prendo. Per il pagamento...

Il Principe:Permettetemi.

Paimon:Ehi, è il Principe!

Il Principe:Ahah! No, passavo di qui per caso.

Il Principe:Vedo che il signor Zhongli è sempre lo stesso. Quando paga, o meglio, quando fa pagare gli altri, non bada né al prezzo né al portafogli.

Il Principe:Conosce molto bene il mondo della finanza, così come le difficoltà della gente comune. Semplicemente, non contempla l'idea che un giorno possa ritrovarsi povero.

Il Principe:O forse, si potrebbe dire che non riesce a immaginarsi privo di denaro.

Paimon:È così tirchio che non mi stupirei se morisse di fame...

Zhongli:Il nostro caro Principe ha sempre voglia di scherzare... Molto bene, ora che abbiamo acquistato gli aquiloni senza intoppi, possiamo passare direttamente alla prossima fase dei nostri preparativi.

Zhongli:Il Rito dell'ascensione richiede sia persone volenterose che materiali. Dovremmo trovare un po' di gente vicino al porto.

Il Principe:Oh, a proposito, Traveler: prendi questi soldi. Farai meglio a non lasciare le trattative a Zhongli, non so se mi spiego...

Il Principe:Mmmh, a quanto pare mi sono perso delle informazioni interessanti.

Il Principe:La prossima volta dovrò trovare un momento più propizio.

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 316008214
Vai a comprare degli aquiloni
Vai a comprare degli aquiloni

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/316008214

Properties

7

quest101301

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/17573
order
1
subId
101301
mainId
1013
failParent
316008214
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "209201",
    ""
  ],
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
1