Alchimia e affari: I
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/2350681440
Story Chapters
Story evidence
Lisa:Ah, sei tu, tesorino! A cosa devo l'onore di questa visita?
Lisa:Siete qui per dare un'occhiata in biblioteca? O forse per visitare una certa persona...?
Lisa:Eheh, premurosi/premurose come sempre, vedo.
Lisa:Ahimè, che sfortuna... Si dà il caso che mi abbiate beccato nel bel mezzo di un lavoro importante. Vi offrirò una tazza di tè, uno di questi giorni.
Paimon:Aspetta, sei davvero impegnata... con il lavoro? Non è qualcosa che si vede tutti i giorni...
Lisa:Ahah, hai ragione. L'ultima volta che mi sono concentrata così tanto su una ricerca deve risalire ai tempi dell'Akademiya.
Lisa:È da un bel po' che non penso così tanto. È piuttosto estenuante.
Lisa:Eheh, se t'interessa così tanto, perché non ti unisci a me?
Lisa:Che ne pensi? Vuoi aiutarmi a rivivere i miei giorni da ricercatrice?
Paimon:Appioppare il tuo lavoro agli altri non è gentile, sai?
Lisa:Allora è un no, Traveler? Sarebbe un'opportunità rara per lavorare insieme... E, ovviamente, verresti generosamente ricompensato/ricompensata. Ma se non vuoi...
Lisa:Come probabilmente saprai, i Cavalieri di Favonius conducono ricerche sull'alchimia da diverso tempo.
Lisa:Ma gran parte di quelle ricerche è stata condotta in laboratorio. La conoscenza pubblica dell'alchimia è piuttosto limitata.
Lisa:Questo significa che, finora, molte delle ricerche e delle scoperte sono rimaste piuttosto distanti dalla vita quotidiana della gente. Abbiamo investito molti Mora nella ricerca, ma abbiamo molto poco da mostrare in rapporto ai nostri sforzi.
Lisa:Notando questo distacco, Jean ha deciso di avviare un'iniziativa in cui condividere i frutti del nostro lavoro con la gente comune. Per ora, questo significa fargli conoscere diversi tipi di pozioni alchemiche.
Lisa:Guarda caso, ho già un po' di esperienza in questo genere di attività. Anche se di solito lavoro in biblioteca, in passato ho aiutato a gestire la fornitura delle pozioni dei Cavalieri.
Lisa:Anche la pozionistica era una delle mie specialità accademiche di un tempo, quindi Jean ha pensato che fossi la persona più adatta per il lavoro.
Lisa:Ma, per preparare pozioni abbastanza funzionali da soddisfare le necessità quotidiane della gente, sono state apportate svariate modifiche agli ingredienti che usiamo, e anche il processo alchemico complessivo ha dovuto essere semplificato...
Lisa:Tutto sommato, ciò che è iniziato come un progetto di ricerca relativamente semplice si è presto evoluto in qualcosa di estremamente complicato.
Paimon:Quindi ci stai chiedendo di aiutarti nella tua ricerca? Perché, ehm, non stai parlando esattamente con due esperti/esperte di alchimia...
Lisa:Eheh, non preoccupatevi. Ho già in mente il lavoro perfetto per voi due.
Lisa:Le pratiche alchemiche sono sempre più avanzate, ma la nostra ricerca e l'opinione pubblica sono ancora scollegate tra loro. Quello che ci serve davvero è raccogliere il parere delle persone. Altrimenti, non sapremo veramente se stiamo soddisfacendo i loro bisogni.
Lisa:Ma, se vogliamo condurre le ricerche e raccogliere i pareri della gente allo stesso tempo, dobbiamo fare le cose in modo più efficiente.
Lisa:Così ho pensato che il modo migliore per farlo fosse aprire un negozio di pozioni! In questo modo, potremmo continuare a occuparci di alchimia, ma al contempo saremmo in grado di interagire con il pubblico e comprenderne i bisogni.
Paimon:Ah! È come prendere due piccioni con una fava! Che gran pensata, Lisa!
Lisa:Beh, certamente! E chi meglio potrebbe svolgere questo incarico se non uno/una dei nostri Cavalieri più esperti... Traveler?
Lisa:Quand'ero all'Akademiya, gli studenti si aiutavano spesso a vicenda nei progetti di ricerca.
Lisa:Sono certa che i miei tesorini non vorrebbero perdersi l'occasione di sperimentare di persona quel tipo di entusiasmo giovanile.
Paimon:Sì, sì... Tutto molto bello, ma Paimon pensa ancora che tu stia solo cercando un modo per rifilarci il tuo lavoro...
Lisa:Eheh, sapevo di poter contare su di voi!
Lisa:Quando tutto il nostro lavoro sarà terminato, mi assicurerò personalmente che tu sia ricompensato/ricompensata generosamente.
Lisa:Tutti i preparativi iniziali sono stati completati, possiamo recarci al negozio. Concluderemo la nostra discussione una volta lì.
Lisa:Questo è il negozio.
Paimon:Wow! Sembra che tu abbia già completato molti preparativi! Hai fatto tutto da sola?
Lisa:È stato un lavoro di squadra. Sono venuti dei Cavalieri a dare una mano.
Lisa:Jean ha ottenuto i fondi iniziali per aprire il negozio. Albedo e Sucrose hanno fornito gli ingredienti e le attrezzature necessari per preparare le pozioni.
Lisa:E la divisione di logistica si sta occupando della fornitura degli approvvigionamenti futuri.
Lisa:Con il vostro aiuto, mi sento come se mi fossi tolta un ulteriore peso dalle spalle.
Lisa:Negli ultimi giorni, i Cavalieri sono stati impegnati a spargere la voce sul nostro negozio. Una volta finito con gli ultimi preparativi, dovremmo essere pronti ad aprire.
Lisa:Bene, non perdiamo altro tempo. Perché non prendi questi ingredienti e provi a preparare una pozione?
Lisa:Dovrai solo aggiungere gli ingredienti nel calderone e seguire i passaggi indicati.
Lisa:Perché non metti la tua pozione su quello scaffale laggiù?
Lisa:Oh, hai già finito? Immagino sia ora di iniziare a promuovere l'inaugurazione del nostro negozio! Dirò ai Cavalieri di cominciare subito ad affiggere i volantini.
Lisa:Ooh, sembra che stia andando tutto magnificamente. Hai già venduto il tuo primo lotto di pozioni. Un inizio niente male!
Lisa:Per quanto riguarda le prossime pozioni da preparare, dovremo consultare le ultime novità del mercato.
Lisa:Il che significa tenerci aggiornati sulle tendenze del momento per cercare di anticipare i bisogni delle persone. È un'abilità essenziale negli affari.
Paimon:Uh, sembra piuttosto difficile...
Lisa:Eheh... Non preoccupatevi. Mi sono già premurata di raccogliere tutte le ultime novità sul mercato per voi.
Lisa:Che ne pensate? Avete qualche idea sul prossimo tipo di pozioni da vendere?
Lisa:Provate a coltivare degli ingredienti, allora. La bioalchimia può conferire caratteristiche e proprietà diverse.
Lisa:Usare degli ingredienti diversi durante il processo di fermentazione, a sua volta, modificherà gli effetti della pozione. Ci sono un sacco di combinazioni da provare.
Lisa:Va bene, tesorino, perché non cominci?
Lisa:Prova a coltivare delle erbe.
Lisa:Sembra che te la stia cavando egregiamente nella coltivazione!
Lisa:A proposito... È arrivata una Cavaliere della divisione logistica. Si occuperà di tutti i futuri rifornimenti. Dovresti andare a parlare con lei.
Lisa:Dopodiché potrai goderti il tuo momento di gloria!
Traveler:Un momento, e tu?
Paimon:Sì! Non dovrebbe essere il nostro momento di gloria? Sai, di noi tre assieme? Cosa ne è del tuo ruolo in tutto questo?
Lisa:Il mio ruolo? Ovviamente è stato quello di assicurarmi che i miei tesorini acquisissero le conoscenze alchemiche e gestionali necessarie ad avere successo!
Lisa:Non smetterò di supportarvi! Buona fortuna!
Paimon:Paimon sapeva che sarebbe successo...
Freda:Salve, Cavaliere Onorario/Onoraria e Paimon! Sono Freda, una Cavaliere della divisione logistica. Incontrare il famoso/la famosa Traveler e la sua fedele assistente è un vero privilegio!
Paimon:Wow, la fama di Paimon la precede in tutta Teyvat, hihi! Solo una piccola correzione, però: Paimon è la sua partner, non la sua assistente!
Freda:Ah, chiedo scusa. Dopo aver sentito parlare di tutte le vostre imprese, mi sono lasciata trasportare. Sembra quasi un romanzo!
Freda:Siete praticamente delle leggende. In realtà sono un pochino invidiosa...
Freda:Mi piacerebbe girovagare per il mondo alla ricerca di avventure come uno di quei Cavalieri di cui si legge nei libri! Sembra una vita davvero divertente.
Freda:Sì! O almeno è quello che spero!
Freda:Comunque... Abbiamo dei preparativi da completare, giusto?
Freda:La Gran Maestra Reggente mi ha ordinato di supportare la vostra attività in ogni modo possibile.
Freda:Se posso fare qualcosa, non esitate a dirmelo!
Freda:È il vostro giorno fortunato! Ho appena ricevuto un nuovo lotto di provviste! Prego, date un'occhiata e ditemi se c'è qualcosa di vostro interesse!
Localized evidence
Alchimia e affari: I
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/2350681440No text in the selected or fallback locales.
Pozioni portentose
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/2392517090Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/32110170
EQ
UI_ChapterIcon_AlchemySim
event