Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74460016

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Aku agak pengen coba campur semua rasa sup, dan lihat seperti apa rasanya~
Aku agak pengen coba campur semua rasa sup, dan lihat seperti apa rasanya~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Aku agak pengen coba campur semua rasa sup, dan lihat seperti apa rasanya~
Aku agak pengen coba campur semua rasa sup, dan lihat seperti apa rasanya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460016
Englishen
I kinda wanna try mixing all of the soup bases together, just to see what it tastes like~
I kinda wanna try mixing all of the soup bases together, just to see what it tastes like~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460016
简体中文zh-CN
有点想试试把所有口味的锅底混合在一起是什么味道呢~
有点想试试把所有口味的锅底混合在一起是什么味道呢~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460016
Deutschde
Ich möchte irgendwie alle Suppen zusammenmischen, nur um zu sehen, wie’s schmeckt~
Ich möchte irgendwie alle Suppen zusammenmischen, nur um zu sehen, wie’s schmeckt~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460016
Españoles
¡Me pregunto a qué sabrá una mezcla con todos los sabores de caldo!
¡Me pregunto a qué sabrá una mezcla con todos los sabores de caldo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460016
Françaisfr
J'ai comme l'envie de mélanger tous les bouillons ensemble, juste pour voir quel goût ça donnerait~ !
J'ai comme l'envie de mélanger tous les bouillons ensemble, juste pour voir quel goût ça donnerait~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460016
日本語ja
全種類のスープを混ぜたら、どんな味になるのか気になるな~
全種類のスープを混ぜたら、どんな味になるのか気になるな~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460016
한국어ko
모든 종류의 육수를 섞으면 어떤 맛이 나려나, 조금 궁금하네~
모든 종류의 육수를 섞으면 어떤 맛이 나려나, 조금 궁금하네~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460016
Portuguêspt
Eu tenho curiosidade de misturar todos os molhos, só para ver como fica.
Eu tenho curiosidade de misturar todos os molhos, só para ver como fica.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460016
Русскийru
Хочу смешать все бульоны и попробовать, что получится...
Хочу смешать все бульоны и попробовать, что получится...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460016
ไทยth
อยากลองเอาน้ำซุปทุกรสชาติมาผสมกันดูจัง ว่าจะได้รสชาติออกมาเป็นแบบไหน~
อยากลองเอาน้ำซุปทุกรสชาติมาผสมกันดูจัง ว่าจะได้รสชาติออกมาเป็นแบบไหน~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460016
Tiếng Việtvi
Hơi muốn thử trộn tất cả các vị nước lẩu lại với nhau xem nó sẽ có vị gì~
Hơi muốn thử trộn tất cả các vị nước lẩu lại với nhau xem nó sẽ có vị gì~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460016
繁體中文zh-TW
有點想試試把所有口味的鍋底混合在一起是什麼味道呢~
有點想試試把所有口味的鍋底混合在一起是什麼味道呢~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460016