Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74440003

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kalau ada guru dari sekolah afiliasi perusahaan yang datang, kamu tidak lihat apa-apa ya, oke?
Kalau ada guru dari sekolah afiliasi perusahaan yang datang, kamu tidak lihat apa-apa ya, oke?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kalau ada guru dari sekolah afiliasi perusahaan yang datang, kamu tidak lihat apa-apa ya, oke?
Kalau ada guru dari sekolah afiliasi perusahaan yang datang, kamu tidak lihat apa-apa ya, oke?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440003
Englishen
If a teacher from the company school shows up, you didn't see nothin', got it?
If a teacher from the company school shows up, you didn't see nothin', got it?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440003
简体中文zh-CN
如果企业校的老师来找你,就说没见过我…
如果企业校的老师来找你,就说没见过我…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440003
Deutschde
Falls ein Lehrer von der Unternehmensschule auftaucht, hast du rein gar nichts gesehen, kapiert?
Falls ein Lehrer von der Unternehmensschule auftaucht, hast du rein gar nichts gesehen, kapiert?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440003
Españoles
Si vienen a buscarte de la escuela empresarial, diles que no me has visto.
Si vienen a buscarte de la escuela empresarial, diles que no me has visto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440003
Françaisfr
Si un prof de l'école de la compagnie vient te voir, tu m'as pas vu, compris ?
Si un prof de l'école de la compagnie vient te voir, tu m'as pas vu, compris ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440003
日本語ja
もし、アカデミーの先公が来たら、ジブンを見なかったってことに…
もし、アカデミーの先公が来たら、ジブンを見なかったってことに…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440003
한국어ko
우리 학교 선생님이 날 찾으러 오면, 못 봤다고 해줄래…
우리 학교 선생님이 날 찾으러 오면, 못 봤다고 해줄래…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440003
Portuguêspt
Se algum professor da escola corporativa aparecer, você não viu nada, beleza?
Se algum professor da escola corporativa aparecer, você não viu nada, beleza?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440003
Русскийru
Если вдруг пройдёт учитель из нашей корпоративной школы, ты ничего не видел{F#а}, договорились?
Если вдруг пройдёт учитель из нашей корпоративной школы, ты ничего не видел{F#а}, договорились?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440003
ไทยth
ถ้าครูจากโรงเรียนในเครือองค์กรมาถาม ก็บอกไปว่าไม่เคยเจอฉันนะ...
ถ้าครูจากโรงเรียนในเครือองค์กรมาถาม ก็บอกไปว่าไม่เคยเจอฉันนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440003
Tiếng Việtvi
Nếu giáo viên trường doanh nghiệp có tìm cậu/cô, thì cứ nói là không gặp tôi nhé...
Nếu giáo viên trường doanh nghiệp có tìm {F#cô}{M#cậu}, thì cứ nói là không gặp tôi nhé...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440003
繁體中文zh-TW
如果企業校的老師來找你,就說沒見過我……
如果企業校的老師來找你,就說沒見過我……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440003