Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74131041

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
{LAYOUT_MOBILE#Di dalam saluran, geser JoyStick virtual <IconMap:Icon_JoyStick> ke depan untuk bergerak maju}{LAYOUT_KEYBOARD#Di dalam saluran, gunakan <Action:InLevelMoveUp> untuk bergerak maju}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Di dalam saluran, geser tuas <IconMap:Icon_JoyStick> ke depan untuk bergerak maju}{LAYOUT_CONTROLLER#Di dalam saluran, geser tuas kiri <IconMap:Icon_JoyStick> ke depan untuk bergerak maju}{LAYOUT_FALLBACK#Di dalam saluran, geser JoyStick <IconMap:Icon_JoyStick> ke depan untuk bergerak maju}
{LAYOUT_MOBILE#Di dalam saluran, geser JoyStick virtual <IconMap:Icon_JoyStick> ke depan untuk bergerak maju}{LAYOUT_KEYBOARD#Di dalam saluran, gunakan <Action:InLevelMoveUp> untuk bergerak maju}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Di dalam saluran, geser tuas <IconMap:Icon_JoyStick> ke depan untuk bergerak maju}{LAYOUT_CONTROLLER#Di dalam saluran, geser tuas kiri <IconMap:Icon_JoyStick> ke depan untuk bergerak maju}{LAYOUT_FALLBACK#Di dalam saluran, geser JoyStick <IconMap:Icon_JoyStick> ke depan untuk bergerak maju}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
{LAYOUT_MOBILE#Di dalam saluran, geser JoyStick virtual <IconMap:Icon_JoyStick> ke depan untuk bergerak maju}{LAYOUT_KEYBOARD#Di dalam saluran, gunakan <Action:InLevelMoveUp> untuk bergerak maju}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Di dalam saluran, geser tuas <IconMap:Icon_JoyStick> ke depan untuk bergerak maju}{LAYOUT_CONTROLLER#Di dalam saluran, geser tuas kiri <IconMap:Icon_JoyStick> ke depan untuk bergerak maju}{LAYOUT_FALLBACK#Di dalam saluran, geser JoyStick <IconMap:Icon_JoyStick> ke depan untuk bergerak maju}
{LAYOUT_MOBILE#Di dalam saluran, geser JoyStick virtual <IconMap:Icon_JoyStick> ke depan untuk bergerak maju}{LAYOUT_KEYBOARD#Di dalam saluran, gunakan <Action:InLevelMoveUp> untuk bergerak maju}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Di dalam saluran, geser tuas <IconMap:Icon_JoyStick> ke depan untuk bergerak maju}{LAYOUT_CONTROLLER#Di dalam saluran, geser tuas kiri <IconMap:Icon_JoyStick> ke depan untuk bergerak maju}{LAYOUT_FALLBACK#Di dalam saluran, geser JoyStick <IconMap:Icon_JoyStick> ke depan untuk bergerak maju}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74131041
Englishen
{LAYOUT_MOBILE#In the pipe, push the virtual joystick <IconMap:Icon_JoyStick> forward to move forward}{LAYOUT_KEYBOARD#In the pipe, use <Action:InLevelMoveUp> to move forward}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#In the pipe, push the stick <IconMap:Icon_JoyStick> forward to move forward}{LAYOUT_CONTROLLER#In the pipe, push the left joystick <IconMap:Icon_JoyStick> forward to move forward}{LAYOUT_FALLBACK#In the pipe, push the joystick <IconMap:Icon_JoyStick> forward to move forward}
{LAYOUT_MOBILE#In the pipe, push the virtual joystick <IconMap:Icon_JoyStick> forward to move forward}{LAYOUT_KEYBOARD#In the pipe, use <Action:InLevelMoveUp> to move forward}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#In the pipe, push the stick <IconMap:Icon_JoyStick> forward to move forward}{LAYOUT_CONTROLLER#In the pipe, push the left joystick <IconMap:Icon_JoyStick> forward to move forward}{LAYOUT_FALLBACK#In the pipe, push the joystick <IconMap:Icon_JoyStick> forward to move forward}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74131041
简体中文zh-CN
{LAYOUT_MOBILE#在管道中,向前拖曳虚拟摇杆 <IconMap:Icon_JoyStick> 往前移动}{LAYOUT_KEYBOARD#在管道中,使用 <Action:InLevelMoveUp> 往前移}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#在管道中,向前拖曳操作杆 <IconMap:Icon_JoyStick> 往前移动}{LAYOUT_CONTROLLER#在管道中,向前拖曳左摇杆 <IconMap:Icon_JoyStick> 往前移动}{LAYOUT_FALLBACK#在管道中,拖曳摇杆 <IconMap:Icon_JoyStick> 往前移动}
{LAYOUT_MOBILE#在管道中,向前拖曳虚拟摇杆 <IconMap:Icon_JoyStick> 往前移动}{LAYOUT_KEYBOARD#在管道中,使用 <Action:InLevelMoveUp> 往前移}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#在管道中,向前拖曳操作杆 <IconMap:Icon_JoyStick> 往前移动}{LAYOUT_CONTROLLER#在管道中,向前拖曳左摇杆 <IconMap:Icon_JoyStick> 往前移动}{LAYOUT_FALLBACK#在管道中,拖曳摇杆 <IconMap:Icon_JoyStick> 往前移动}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74131041
Deutschde
{LAYOUT_MOBILE#Bewege im Tunnel den virtuellen Stick <IconMap:Icon_JoyStick> nach vorn, um dich vorwärtszubewegen}{LAYOUT_KEYBOARD#Benutze im Tunnel <Action:InLevelMoveUp>, um dich vorwärtszubewegen}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Bewege im Tunnel den Stick <IconMap:Icon_JoyStick> nach vorn, um dich vorwärtszubewegen}{LAYOUT_CONTROLLER#Bewege im Tunnel den linken Stick <IconMap:Icon_JoyStick> nach vorn, um dich vorwärtszubewegen}{LAYOUT_FALLBACK#Bewege im Tunnel den Stick <IconMap:Icon_JoyStick> nach vorn, um dich vorwärtszubewegen}.
{LAYOUT_MOBILE#Bewege im Tunnel den virtuellen Stick <IconMap:Icon_JoyStick> nach vorn, um dich vorwärtszubewegen}{LAYOUT_KEYBOARD#Benutze im Tunnel <Action:InLevelMoveUp>, um dich vorwärtszubewegen}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Bewege im Tunnel den Stick <IconMap:Icon_JoyStick> nach vorn, um dich vorwärtszubewegen}{LAYOUT_CONTROLLER#Bewege im Tunnel den linken Stick <IconMap:Icon_JoyStick> nach vorn, um dich vorwärtszubewegen}{LAYOUT_FALLBACK#Bewege im Tunnel den Stick <IconMap:Icon_JoyStick> nach vorn, um dich vorwärtszubewegen}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74131041
Españoles
{LAYOUT_MOBILE#En el conducto, mueve el joystick virtual <IconMap:Icon_JoyStick> hacia adelante para avanzar.}{LAYOUT_KEYBOARD#En el conducto, usa <Action:InLevelMoveUp> para avanzar.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#En el conducto, mueve el joystick <IconMap:Icon_JoyStick> hacia adelante para avanzar.}{LAYOUT_CONTROLLER#En el conducto, mueve el joystick izquierdo <IconMap:Icon_JoyStick> hacia adelante para avanzar.}{LAYOUT_FALLBACK#En el conducto, mueve el joystick <IconMap:Icon_JoyStick> hacia adelante para avanzar.}
{LAYOUT_MOBILE#En el conducto, mueve el joystick virtual <IconMap:Icon_JoyStick> hacia adelante para avanzar.}{LAYOUT_KEYBOARD#En el conducto, usa <Action:InLevelMoveUp> para avanzar.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#En el conducto, mueve el joystick <IconMap:Icon_JoyStick> hacia adelante para avanzar.}{LAYOUT_CONTROLLER#En el conducto, mueve el joystick izquierdo <IconMap:Icon_JoyStick> hacia adelante para avanzar.}{LAYOUT_FALLBACK#En el conducto, mueve el joystick <IconMap:Icon_JoyStick> hacia adelante para avanzar.}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74131041
Françaisfr
Dans le conduit, {LAYOUT_MOBILE#bougez le <IconMap:Icon_JoyStick> joystick virtuel vers l'avant}{LAYOUT_KEYBOARD#appuyez sur <Action:InLevelMoveUp>}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#bougez le <IconMap:Icon_JoyStick> joystick vers l'avant}{LAYOUT_CONTROLLER#bougez le <IconMap:Icon_JoyStick> stick gauche vers l'avant}{LAYOUT_FALLBACK#bougez le <IconMap:Icon_JoyStick> joystick vers l'avant} pour avancer.
Dans le conduit, {LAYOUT_MOBILE#bougez le <IconMap:Icon_JoyStick> joystick virtuel vers l'avant}{LAYOUT_KEYBOARD#appuyez sur <Action:InLevelMoveUp>}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#bougez le <IconMap:Icon_JoyStick> joystick vers l'avant}{LAYOUT_CONTROLLER#bougez le <IconMap:Icon_JoyStick> stick gauche vers l'avant}{LAYOUT_FALLBACK#bougez le <IconMap:Icon_JoyStick> joystick vers l'avant} pour avancer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74131041
日本語ja
{LAYOUT_MOBILE#ダクト内では、スティック <IconMap:Icon_JoyStick> を前に倒して進む}{LAYOUT_KEYBOARD#ダクト内では、<Action:InLevelMoveUp> で進む}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#ダクト内では、スティック <IconMap:Icon_JoyStick> を前に倒して進む}{LAYOUT_CONTROLLER#ダクト内では、左スティック <IconMap:Icon_JoyStick> を前に倒して進む}{LAYOUT_FALLBACK#ダクト内では、スティック <IconMap:Icon_JoyStick> を前に倒して進む}
{LAYOUT_MOBILE#ダクト内では、スティック <IconMap:Icon_JoyStick> を前に倒して進む}{LAYOUT_KEYBOARD#ダクト内では、<Action:InLevelMoveUp> で進む}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#ダクト内では、スティック <IconMap:Icon_JoyStick> を前に倒して進む}{LAYOUT_CONTROLLER#ダクト内では、左スティック <IconMap:Icon_JoyStick> を前に倒して進む}{LAYOUT_FALLBACK#ダクト内では、スティック <IconMap:Icon_JoyStick> を前に倒して進む}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74131041
한국어ko
{LAYOUT_MOBILE#파이프 안에서는 전방을 향해 <IconMap:Icon_JoyStick>가상 방향키를 드래그해 이동할 수 있습니다}{LAYOUT_KEYBOARD#파이프 안에서는 <Action:InLevelMoveUp>을 사용해 전방으로 이동할 수 있습니다}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#파이프 안에서는 전방을 향해 <IconMap:Icon_JoyStick>스틱을 드래그해 이동할 수 있습니다}{LAYOUT_CONTROLLER#파이프 안에서는 전방을 향해 <IconMap:Icon_JoyStick>방향키를 드래그해 이동할 수 있습니다}{LAYOUT_FALLBACK#파이프 안에서는 <IconMap:Icon_JoyStick>방향키를 드래그해 전방으로 이동할 수 있습니다}
{LAYOUT_MOBILE#파이프 안에서는 전방을 향해 <IconMap:Icon_JoyStick>가상 방향키를 드래그해 이동할 수 있습니다}{LAYOUT_KEYBOARD#파이프 안에서는 <Action:InLevelMoveUp>을 사용해 전방으로 이동할 수 있습니다}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#파이프 안에서는 전방을 향해 <IconMap:Icon_JoyStick>스틱을 드래그해 이동할 수 있습니다}{LAYOUT_CONTROLLER#파이프 안에서는 전방을 향해 <IconMap:Icon_JoyStick>방향키를 드래그해 이동할 수 있습니다}{LAYOUT_FALLBACK#파이프 안에서는 <IconMap:Icon_JoyStick>방향키를 드래그해 전방으로 이동할 수 있습니다}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74131041
Portuguêspt
{LAYOUT_MOBILE#No tubo, mova o controle analógico <IconMap:Icon_JoyStick> para frente para se mover}{LAYOUT_KEYBOARD#No tubo, use <Action:InLevelMoveUp> para se mover para frente}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#No tubo, mova o controle analógico <IconMap:Icon_JoyStick> para frente para se mover}{LAYOUT_CONTROLLER#No tubo, mova o controle analógico esquerdo <IconMap:Icon_JoyStick> para frente para se mover}{LAYOUT_FALLBACK#No tubo, mova o controle analógico <IconMap:Icon_JoyStick> para frente para se mover}.
{LAYOUT_MOBILE#No tubo, mova o controle analógico <IconMap:Icon_JoyStick> para frente para se mover}{LAYOUT_KEYBOARD#No tubo, use <Action:InLevelMoveUp> para se mover para frente}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#No tubo, mova o controle analógico <IconMap:Icon_JoyStick> para frente para se mover}{LAYOUT_CONTROLLER#No tubo, mova o controle analógico esquerdo <IconMap:Icon_JoyStick> para frente para se mover}{LAYOUT_FALLBACK#No tubo, mova o controle analógico <IconMap:Icon_JoyStick> para frente para se mover}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74131041
Русскийru
{LAYOUT_MOBILE#Чтобы двигаться вперёд по шахте, проведите <IconMap:Icon_JoyStick> виртуальным джойстиком вперёд}{LAYOUT_KEYBOARD#Чтобы двигаться вперёд по шахте, нажмите <Action:InLevelMoveUp>}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Чтобы двигаться вперёд по шахте, проведите <IconMap:Icon_JoyStick> джойстиком вперёд}{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#Чтобы двигаться вперёд по шахте, проведите <IconMap:Icon_JoyStick> мини-джойстиком вперёд}{LAYOUT_CONTROLLER#Чтобы двигаться вперёд по шахте, проведите <IconMap:Icon_JoyStick> левым джойстиком вперёд}{LAYOUT_FALLBACK#Чтобы двигаться вперёд по шахте, проведите<IconMap:Icon_JoyStick> джойстиком вперёд}.
{LAYOUT_MOBILE#Чтобы двигаться вперёд по шахте, проведите <IconMap:Icon_JoyStick> виртуальным джойстиком вперёд}{LAYOUT_KEYBOARD#Чтобы двигаться вперёд по шахте, нажмите <Action:InLevelMoveUp>}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Чтобы двигаться вперёд по шахте, проведите <IconMap:Icon_JoyStick> джойстиком вперёд}{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#Чтобы двигаться вперёд по шахте, проведите <IconMap:Icon_JoyStick> мини-джойстиком вперёд}{LAYOUT_CONTROLLER#Чтобы двигаться вперёд по шахте, проведите <IconMap:Icon_JoyStick> левым джойстиком вперёд}{LAYOUT_FALLBACK#Чтобы двигаться вперёд по шахте, проведите<IconMap:Icon_JoyStick> джойстиком вперёд}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74131041
ไทยth
{LAYOUT_MOBILE#ภายในท่อ ลากจอยสติ๊กจำลอง <IconMap:Icon_JoyStick> ไปข้างหน้า เพื่อเคลื่อนที่ไปข้างหน้า}{LAYOUT_KEYBOARD#ภายในท่อ ใช้ <Action:InLevelMoveUp> เพื่อเคลื่อนที่ไปข้างหน้า}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#ภายในท่อ ลากจอยสติ๊ก <IconMap:Icon_JoyStick> ไปข้างหน้า เพื่อเคลื่อนที่ไปข้างหน้า}{LAYOUT_CONTROLLER#ภายในท่อ ลากจอยสติ๊กด้านซ้าย <IconMap:Icon_JoyStick> ไปข้างหน้า เพื่อเคลื่อนที่ไปข้างหน้า}{LAYOUT_FALLBACK#ภายในท่อ ลากจอยสติ๊ก <IconMap:Icon_JoyStick> ไปข้างหน้า เพื่อเคลื่อนที่ไปข้างหน้า}
{LAYOUT_MOBILE#ภายในท่อ ลากจอยสติ๊กจำลอง <IconMap:Icon_JoyStick> ไปข้างหน้า เพื่อเคลื่อนที่ไปข้างหน้า}{LAYOUT_KEYBOARD#ภายในท่อ ใช้ <Action:InLevelMoveUp> เพื่อเคลื่อนที่ไปข้างหน้า}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#ภายในท่อ ลากจอยสติ๊ก <IconMap:Icon_JoyStick> ไปข้างหน้า เพื่อเคลื่อนที่ไปข้างหน้า}{LAYOUT_CONTROLLER#ภายในท่อ ลากจอยสติ๊กด้านซ้าย <IconMap:Icon_JoyStick> ไปข้างหน้า เพื่อเคลื่อนที่ไปข้างหน้า}{LAYOUT_FALLBACK#ภายในท่อ ลากจอยสติ๊ก <IconMap:Icon_JoyStick> ไปข้างหน้า เพื่อเคลื่อนที่ไปข้างหน้า}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74131041
Tiếng Việtvi
{LAYOUT_MOBILE#Trong đường ống, kéo cần điều khiển ảo <IconMap:Icon_JoyStick> để di chuyển về phía trước}{LAYOUT_KEYBOARD#Trong đường ống, sử dụng <Action:InLevelMoveUp> để di chuyển về phía trước}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Trong đường ống, kéo cần <IconMap:Icon_JoyStick> để di chuyển về phía trước}{LAYOUT_CONTROLLER#Trong đường ống, kéo cần trái <IconMap:Icon_JoyStick> để di chuyển về phía trước}{LAYOUT_FALLBACK#Trong đường ống, kéo cần điều khiển <IconMap:Icon_JoyStick> để di chuyển về phía trước}
{LAYOUT_MOBILE#Trong đường ống, kéo cần điều khiển ảo <IconMap:Icon_JoyStick> để di chuyển về phía trước}{LAYOUT_KEYBOARD#Trong đường ống, sử dụng <Action:InLevelMoveUp> để di chuyển về phía trước}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Trong đường ống, kéo cần <IconMap:Icon_JoyStick> để di chuyển về phía trước}{LAYOUT_CONTROLLER#Trong đường ống, kéo cần trái <IconMap:Icon_JoyStick> để di chuyển về phía trước}{LAYOUT_FALLBACK#Trong đường ống, kéo cần điều khiển <IconMap:Icon_JoyStick> để di chuyển về phía trước}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74131041
繁體中文zh-TW
{LAYOUT_MOBILE#在管道中,向前拖動虛擬搖桿 <IconMap:Icon_JoyStick> 往前移動}{LAYOUT_KEYBOARD#在管道中,使用 <Action:InLevelMoveUp> 往前移}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#在管道中,向前拖動操作桿 <IconMap:Icon_JoyStick> 往前移動}{LAYOUT_CONTROLLER#在管道中,向前拖動左搖桿 <IconMap:Icon_JoyStick> 往前移動}{LAYOUT_FALLBACK#在管道中,拖動搖桿 <IconMap:Icon_JoyStick> 往前移動}
{LAYOUT_MOBILE#在管道中,向前拖動虛擬搖桿 <IconMap:Icon_JoyStick> 往前移動}{LAYOUT_KEYBOARD#在管道中,使用 <Action:InLevelMoveUp> 往前移}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#在管道中,向前拖動操作桿 <IconMap:Icon_JoyStick> 往前移動}{LAYOUT_CONTROLLER#在管道中,向前拖動左搖桿 <IconMap:Icon_JoyStick> 往前移動}{LAYOUT_FALLBACK#在管道中,拖動搖桿 <IconMap:Icon_JoyStick> 往前移動}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74131041