Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74040005

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
En-nhu! (Dodge Counter! Serangan akan lebih kuat dan Anomaly Buildup akan lebih cepat!)
En-nhu! (<color=#FFAF2C>Dodge Counter</color>! Serangan akan lebih kuat dan Anomaly Buildup akan lebih cepat!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
En-nhu! (Dodge Counter! Serangan akan lebih kuat dan Anomaly Buildup akan lebih cepat!)
En-nhu! (<color=#FFAF2C>Dodge Counter</color>! Serangan akan lebih kuat dan Anomaly Buildup akan lebih cepat!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040005
Englishen
Nah-nhu nhe! (Dodge Counter! It'll hurt more, and do more Anomaly Buildup!)
Nah-nhu nhe! (<color=#FFAF2C>Dodge Counter</color>! It'll hurt more, and do more Anomaly Buildup!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040005
简体中文zh-CN
嗯呢!(闪避反击!打得更痛、异常积蓄更快!)
嗯呢!(<color=#FFAF2C>闪避反击</color>!打得更痛、异常积蓄更快!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040005
Deutschde
Mhne! (Ausweichkonter! Das tut mehr weh und erhöht die Anomalieansammlung!)
Mhne! (<color=#FFAF2C>Ausweichkonter</color>! Das tut mehr weh und erhöht die Anomalieansammlung!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040005
Españoles
¡Ehn nanu! ¡Noonu eñ ehn noo!
(¡Utiliza contraataques! ¡Aumentará el daño y acelerará la acumulación de Anomalía!)
¡Ehn nanu! ¡Noonu eñ ehn noo!
(¡Utiliza <color=#FFAF2C>contraataques</color>! ¡Aumentará el daño y acelerará la acumulación de Anomalía!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040005
Françaisfr
Nah-nhu nhe ! (Contre d'esquive ! Ça inflige plus de dégâts et d'accumulation d'anomalie !)
Nah-nhu nhe ! (<color=#FFAF2C>Contre d'esquive</color> ! Ça inflige plus de dégâts et d'accumulation d'anomalie !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040005
日本語ja
ンナ!(回避反撃です!
一撃一撃がもっと強く、状態異常の蓄積がもっと早く!)
ンナ!(<color=#FFAF2C>回避反撃</color>です!
一撃一撃がもっと強く、状態異常の蓄積がもっと早く!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040005
한국어ko
웅나!(회피 반격! 더 아프게 때릴 수 있고, 이상 누적도 빨라!)
웅나!(<color=#FFAF2C>회피 반격</color>! 더 아프게 때릴 수 있고, 이상 누적도 빨라!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040005
Portuguêspt
Nah-nhu nhe! (Contraesquiva! Vai doer mais e causar mais Amplificação de Anomalia de Atributo!)
Nah-nhu nhe! (<color=#FFAF2C>Contraesquiva</color>! Vai doer mais e causar mais Amplificação de Anomalia de Atributo!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040005
Русскийru
Эн-на! (Контратака после уклонения! Ты и бьёшь врага, и быстро накапливаешь аномалию!)
Эн-на! (<color=#FFAF2C>Контратака после уклонения</color>! Ты и бьёшь врага, и быстро накапливаешь аномалию!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040005
ไทยth
อืดงืด! (หลบหลีกสวนกลับ! โจมตีเจ็บกว่าเดิม และสะสม Anomaly ได้เร็วขึ้น!)
อืดงืด! (<color=#FFAF2C>หลบหลีกสวนกลับ</color>! โจมตีเจ็บกว่าเดิม และสะสม Anomaly ได้เร็วขึ้น!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040005
Tiếng Việtvi
Um ne! (Phản Kích Khi Né! Đánh càng đau, tích lũy Dị Thường càng nhanh!)
Um ne! (<color=#FFAF2C>Phản Kích Khi Né</color>! Đánh càng đau, tích lũy Dị Thường càng nhanh!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040005
繁體中文zh-TW
嗯呢!(閃避反擊!打得更痛、異常積蓄更快!)
嗯呢!(<color=#FFAF2C>閃避反擊</color>!打得更痛、異常積蓄更快!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040005