Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74025164

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Yang ini... sepertinya bukan vinyl yang kita butuhkan juga.
Yang ini... sepertinya bukan vinyl yang kita butuhkan juga.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Yang ini... sepertinya bukan vinyl yang kita butuhkan juga.
Yang ini... sepertinya bukan vinyl yang kita butuhkan juga.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025164
Englishen
This one... doesn't really look like the one we need either.
This one... doesn't really look like the one we need either.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025164
简体中文zh-CN
这张…看着也不太像我们需要的唱片
这张…看着也不太像我们需要的唱片
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025164
Deutschde
Diese Schallplatte ... sieht auch nicht wie die aus, die wir brauchen.
Diese Schallplatte ... sieht auch nicht wie die aus, die wir brauchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025164
Españoles
Ese... no parece ser el disco de vinilo que buscamos.
Ese... no parece ser el disco de vinilo que buscamos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025164
Françaisfr
Celui-là... ne ressemble pas à ce qu'on cherche non plus.
Celui-là... ne ressemble pas à ce qu'on cherche non plus.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025164
日本語ja
これも…私たちが求めるレコードじゃ
ありませんわね
これも…私たちが求めるレコードじゃ
ありませんわね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025164
한국어ko
이건… 우리가 필요로 하는 것과는 조금 거리가 있어 보이네요
이건… 우리가 필요로 하는 것과는 조금 거리가 있어 보이네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025164
Portuguêspt
Este também não parece ser o disco que estamos procurando.
Este também não parece ser o disco que estamos procurando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025164
Русскийru
Эта... эта тоже не похожа на ту, которая нам нужна.
Эта... эта тоже не похожа на ту, которая нам нужна.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025164
ไทยth
แผ่นนี้... ดูไม่ค่อยเหมือนแผ่นเสียงที่เราต้องการเลย
แผ่นนี้... ดูไม่ค่อยเหมือนแผ่นเสียงที่เราต้องการเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025164
Tiếng Việtvi
Đĩa này... hình như cũng không phải đĩa hát mà chúng ta cần
Đĩa này... hình như cũng không phải đĩa hát mà chúng ta cần
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025164
繁體中文zh-TW
這張……看著也不太像我們需要的唱片
這張……看著也不太像我們需要的唱片
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025164