Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74015067

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Huh? Kayaknya ada senjata pertahanan yang rusak di dekat sini.
Huh? Kayaknya ada senjata pertahanan yang rusak di dekat sini.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Huh? Kayaknya ada senjata pertahanan yang rusak di dekat sini.
Huh? Kayaknya ada senjata pertahanan yang rusak di dekat sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015067
Englishen
Huh? That looks like a broken defense bot nearby.
Huh? That looks like a broken defense bot nearby.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015067
简体中文zh-CN
嗯?旁边好像有坏掉的防卫机械。
嗯?旁边好像有坏掉的防卫机械。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015067
Deutschde
Hm? Das sieht aus wie eine kaputte Verteidigungsmaschine in der Nähe.
Hm? Das sieht aus wie eine kaputte Verteidigungsmaschine in der Nähe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015067
Españoles
¿Eh? Parece que cerca hay algunas máquinas defectuosas por la zona.
¿Eh? Parece que cerca hay algunas máquinas defectuosas por la zona.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015067
Françaisfr
Hein ? On dirait qu'il y a un robot de défense cassé à côté.
Hein ? On dirait qu'il y a un robot de défense cassé à côté.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015067
日本語ja
あれ?あそこにあるのは…
壊れた防衛機械?
あれ?あそこにあるのは…
壊れた防衛機械?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015067
한국어ko
응? 근처에 고장 난 방위 기계가 있는 것 같네
응? 근처에 고장 난 방위 기계가 있는 것 같네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015067
Portuguêspt
Ué? Parece que tem uma arma de defesa quebrada aqui perto.
Ué? Parece que tem uma arma de defesa quebrada aqui perto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015067
Русскийru
А это что? Похоже на сломанного боевого робота.
А это что? Похоже на сломанного боевого робота.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015067
ไทยth
เอ๊ะ? แถวนี้เหมือนจะมีเครื่องจักรป้องกันที่พังแล้วอยู่ด้วย
เอ๊ะ? แถวนี้เหมือนจะมีเครื่องจักรป้องกันที่พังแล้วอยู่ด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015067
Tiếng Việtvi
Hửm? Hình như bên cạnh có cỗ máy phòng thủ bị hỏng
Hửm? Hình như bên cạnh có cỗ máy phòng thủ bị hỏng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015067
繁體中文zh-TW
嗯?旁邊好像有壞掉的防衛機械。
嗯?旁邊好像有壞掉的防衛機械。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015067