Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035066

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
(Ini keterlaluan... Aku tidak tahu aku bisa tahan berapa lama lagi...)
(Ini keterlaluan... Aku tidak tahu aku bisa tahan berapa lama lagi...)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
(Ini keterlaluan... Aku tidak tahu aku bisa tahan berapa lama lagi...)
(Ini keterlaluan... Aku tidak tahu aku bisa tahan berapa lama lagi...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035066
Englishen
This is just too much... I don't know how much longer I can take this...
This is just too much... I don't know how much longer I can take this...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035066
简体中文zh-CN
(有点勉强了,要是再来一波的话,恐怕就…)
(有点勉强了,要是再来一波的话,恐怕就…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035066
Deutschde
Das ist echt zu viel ... Ich weiß nicht, wie lange ich das noch aushalte ...
Das ist echt zu viel ... Ich weiß nicht, wie lange ich das noch aushalte ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035066
Españoles
(Esto es demasiado... No sé cuánto más puedo soportarlo...)
(Esto es demasiado... No sé cuánto más puedo soportarlo...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035066
Françaisfr
(C'en est trop... Je ne sais pas combien de temps je vais pouvoir supporter ça...)
(C'en est trop... Je ne sais pas combien de temps je vais pouvoir supporter ça...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035066
日本語ja
(これ以上はちょっと厳しいかも。
次がきたら、もう…)
(これ以上はちょっと厳しいかも。
次がきたら、もう…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035066
한국어ko
(더 이상은 무리야, 만약 또 몰려오면 그땐 아마도…)
(더 이상은 무리야, 만약 또 몰려오면 그땐 아마도…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035066
Portuguêspt
(Isso é demais pra mim... Não sei quanto tempo mais consigo aguentar...)
(Isso é demais pra mim... Não sei quanto tempo mais consigo aguentar...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035066
Русскийru
(Это было непросто. Если будет ещё одна волна...)
(Это было непросто. Если будет ещё одна волна...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035066
ไทยth
(เหมือนจะเยอะไปหน่อยแล้วล่ะ ถ้ามาอีกระลอกละก็ กลัวว่าจะ...)
(เหมือนจะเยอะไปหน่อยแล้วล่ะ ถ้ามาอีกระลอกละก็ กลัวว่าจะ...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035066
Tiếng Việtvi
(Có vẻ hơi miễn cưỡng rồi, nếu thêm một đợt nữa, chỉ sợ sẽ...)
(Có vẻ hơi miễn cưỡng rồi, nếu thêm một đợt nữa, chỉ sợ sẽ...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035066
繁體中文zh-TW
(有點勉強了,要是再來一波的話,恐怕就……)
(有點勉強了,要是再來一波的話,恐怕就……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035066