Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035037

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Huh, kamu kira ini sudah berakhir? Kami ini cuma anggota tim pelopor!
Huh, kamu kira ini sudah berakhir? Kami ini cuma anggota tim pelopor!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Huh, kamu kira ini sudah berakhir? Kami ini cuma anggota tim pelopor!
Huh, kamu kira ini sudah berakhir? Kami ini cuma anggota tim pelopor!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035037
Englishen
Hmph, you thought this was the end? We're just the advance team!
Hmph, you thought this was the end? We're just the advance team!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035037
简体中文zh-CN
哼,以为这就完了吗?我们只是先遣队而已
哼,以为这就完了吗?我们只是先遣队而已
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035037
Deutschde
Hmpf. Dachtest du, das war’s? Wir sind nur der Vortrupp!
Hmpf. Dachtest du, das war’s? Wir sind nur der Vortrupp!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035037
Españoles
Tch. ¿Creías que eso era todo? ¡Nosotros solo somos el equipo de avanzada!
Tch. ¿Creías que eso era todo? ¡Nosotros solo somos el equipo de avanzada!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035037
Françaisfr
Tu pensais que c'était la fin ? On est juste l'équipe de reconnaissance !
Tu pensais que c'était la fin ? On est juste l'équipe de reconnaissance !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035037
日本語ja
これで全部だと思ったか?
俺らはあくまでも先陣さ!
これで全部だと思ったか?
俺らはあくまでも先陣さ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035037
한국어ko
흥, 이게 끝일 거라 생각해? 우린 그저 선발대야!
흥, 이게 끝일 거라 생각해? 우린 그저 선발대야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035037
Portuguêspt
Hunf, você achou que acabaria aqui? Nós somos apenas a vanguarda!
Hunf, você achou que acabaria aqui? Nós somos apenas a vanguarda!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035037
Русскийru
Ха! Думаешь, тут только мы? Мы — только передовой отряд!
Ха! Думаешь, тут только мы? Мы — только передовой отряд!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035037
ไทยth
ฮึ่ม คิดว่ามีแค่นี้งั้นเหรอ? พวกเราเป็นแค่ทีมเบิกทางเท่านั้น
ฮึ่ม คิดว่ามีแค่นี้งั้นเหรอ? พวกเราเป็นแค่ทีมเบิกทางเท่านั้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035037
Tiếng Việtvi
Hừ, tưởng thế là hết sao? Chúng ta chỉ là đội tiên phong thôi.
Hừ, tưởng thế là hết sao? Chúng ta chỉ là đội tiên phong thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035037
繁體中文zh-TW
哼,以為這就完了嗎?我們只是先遣隊而已
哼,以為這就完了嗎?我們只是先遣隊而已
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035037