Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055262

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ngomong-ngomong, kamu temannya Nona Hoshimi kan, Zhu Yuan?
Ngomong-ngomong, kamu temannya Nona Hoshimi kan, Zhu Yuan?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ngomong-ngomong, kamu temannya Nona Hoshimi kan, Zhu Yuan?
Ngomong-ngomong, kamu temannya Nona Hoshimi kan, Zhu Yuan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055262
Englishen
By the way, you're friends with Miss Hoshimi, right Zhu Yuan?
By the way, you're friends with Miss Hoshimi, right Zhu Yuan?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055262
简体中文zh-CN
对了朱鸢,你是星见小姐的朋友吧?
对了朱鸢,你是星见小姐的朋友吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055262
Deutschde
Übrigens, du bist doch mit Miyabi befreundet, oder, Zhu Yuan?
Übrigens, du bist doch mit Miyabi befreundet, oder, Zhu Yuan?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055262
Españoles
Por cierto, Zhu Yuan, ¿tú eres amiga de Miyabi?
Por cierto, Zhu Yuan, ¿tú eres amiga de Miyabi?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055262
Françaisfr
Au fait, tu connais bien Mlle Hoshimi, Zhu Yuan ?
Au fait, tu connais bien Mlle Hoshimi, Zhu Yuan ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055262
日本語ja
そうだ、朱鳶さん。
雅さんとは仲が良いんだったね?
そうだ、朱鳶さん。
雅さんとは仲が良いんだったね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055262
한국어ko
참, 주연 씨는 호시미 씨와 친구라고 하셨죠?
참, 주연 씨는 호시미 씨와 친구라고 하셨죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055262
Portuguêspt
Aliás, você é amiga da Hoshimi, certo, Zhu Yuan?
Aliás, você é amiga da Hoshimi, certo, Zhu Yuan?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055262
Русскийru
Кстати, Чжу Юань, вы ведь с госпожой Хосими подруги?
Кстати, Чжу Юань, вы ведь с госпожой Хосими подруги?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055262
ไทยth
จริงสิ Zhu Yuan คุณเป็นเพื่อนกับคุณ Hoshimi ใช่มั้ย?
จริงสิ Zhu Yuan คุณเป็นเพื่อนกับคุณ Hoshimi ใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055262
Tiếng Việtvi
Đúng rồi, Zhu Yuan, cô là bạn của cô Hoshimi phải không?
Đúng rồi, Zhu Yuan, cô là bạn của cô Hoshimi phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055262
繁體中文zh-TW
對了朱鳶,你是星見小姐的朋友吧?
對了朱鳶,你是星見小姐的朋友吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055262