Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055003

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Bergerak di dalam Hollow secara fisik seperti ini rasanya sangat enggak nyaman.
Bergerak di dalam Hollow secara fisik seperti ini rasanya sangat enggak nyaman.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Bergerak di dalam Hollow secara fisik seperti ini rasanya sangat enggak nyaman.
Bergerak di dalam Hollow secara fisik seperti ini rasanya sangat enggak nyaman.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055003
Englishen
Moving through the Hollow in my physical body feels so uncomfortable.
Moving through the Hollow in my physical body feels so uncomfortable.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055003
简体中文zh-CN
肉身走在空洞里感觉真是不舒服
肉身走在空洞里感觉真是不舒服
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055003
Deutschde
Mich mit meinem echten Körper durch die Höhle zu bewegen, fühlt sich so unangenehm an.
Mich mit meinem echten Körper durch die Höhle zu bewegen, fühlt sich so unangenehm an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055003
Españoles
Recorrer las Cavidades en persona es tan incómodo...
Recorrer las Cavidades en persona es tan incómodo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055003
Françaisfr
C'est tellement désagréable de se déplacer dans la Néantre avec mon propre corps...
C'est tellement désagréable de se déplacer dans la Néantre avec mon propre corps...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055003
日本語ja
生身でホロウを歩くのって、
本当にヤな感じ
生身でホロウを歩くのって、
本当にヤな感じ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055003
한국어ko
내 몸으로 공동을 거니는 느낌은 정말 불쾌하구나
내 몸으로 공동을 거니는 느낌은 정말 불쾌하구나
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055003
Portuguêspt
Caminhar numa Esfera Negra em meu corpo físico é desconfortável.
Caminhar numa Esfera Negra em meu corpo físico é desconfortável.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055003
Русскийru
Шастать по кавернам в своём теле — так себе удовольствие.
Шастать по кавернам в своём теле — так себе удовольствие.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055003
ไทยth
การใช้ร่างกายเดินอยู่ใน Hollow ไม่สบายตัวเอาซะเลย
การใช้ร่างกายเดินอยู่ใน Hollow ไม่สบายตัวเอาซะเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055003
Tiếng Việtvi
Cảm giác đi lại trong Lỗ Hổng với cơ thể thật không thoải mái chút nào
Cảm giác đi lại trong Lỗ Hổng với cơ thể thật không thoải mái chút nào
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055003
繁體中文zh-TW
肉身走在空洞裡感覺真是不舒服
肉身走在空洞裡感覺真是不舒服
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055003