Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009277

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Itu ada celah... pelakunya pasti kabur lewat sana.
Itu ada celah... pelakunya pasti kabur lewat sana.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Itu ada celah... pelakunya pasti kabur lewat sana.
Itu ada celah... pelakunya pasti kabur lewat sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009277
Englishen
It's a fissure — the suspect escaped through it.
It's a fissure — the suspect escaped through it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009277
简体中文zh-CN
是裂隙,犯人从此处脱逃了
是裂隙,犯人从此处脱逃了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009277
Deutschde
Es ist ein Riss. Der Verdächtige ist dort hindurch entkommen.
Es ist ein Riss. Der Verdächtige ist dort hindurch entkommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009277
Españoles
Una fisura. El delincuente ha escapado por aquí.
Una fisura. El delincuente ha escapado por aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009277
Françaisfr
Une faille... Le coupable s'est échappé par là !
Une faille... Le coupable s'est échappé par là !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009277
日本語ja
裂け目だ。
犯人はここから逃げたのであろう
裂け目だ。
犯人はここから逃げたのであろう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009277
한국어ko
균열이네. 범인은 이곳을 통해 탈출했군
균열이네. 범인은 이곳을 통해 탈출했군
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009277
Portuguêspt
É uma fissura — o suspeito escapou por ela.
É uma fissura — o suspeito escapou por ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009277
Русскийru
Он сбежал через разлом...
Он сбежал через разлом...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009277
ไทยth
นั่นรอยแยกนี่ คนร้ายหลบหนีเข้าไปในนั้นแล้ว
นั่นรอยแยกนี่ คนร้ายหลบหนีเข้าไปในนั้นแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009277
Tiếng Việtvi
Là khe nứt, tội phạm đã thoát từ đây
Là khe nứt, tội phạm đã thoát từ đây
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009277
繁體中文zh-TW
是裂隙,犯人從此處脫逃了
是裂隙,犯人從此處脫逃了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009277