Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009195

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Nicole, sepertinya Bangboo-nya tidak menunjukkan jalan. Ayo kita periksa dulu?
Nicole, sepertinya Bangboo-nya tidak menunjukkan jalan. Ayo kita periksa dulu?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Nicole, sepertinya Bangboo-nya tidak menunjukkan jalan. Ayo kita periksa dulu?
Nicole, sepertinya Bangboo-nya tidak menunjukkan jalan. Ayo kita periksa dulu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009195
Englishen
Nicole, it looks like the Bangboo has no intention of leading the way. Should we take a look?
Nicole, it looks like the Bangboo has no intention of leading the way. Should we take a look?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009195
简体中文zh-CN
妮可,邦布没有引路的意思,要看看吗?
妮可,邦布没有引路的意思,要看看吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009195
Deutschde
Nicole, das Bangboo hat wohl keine Absicht, uns den Weg zu zeigen. Sollen wir mal nachsehen?
Nicole, das Bangboo hat wohl keine Absicht, uns den Weg zu zeigen. Sollen wir mal nachsehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009195
Españoles
Nicole, parece que el bangbú se niega a mostrar la ruta. ¿Puedes echarle un vistazo?
Nicole, parece que el bangbú se niega a mostrar la ruta. ¿Puedes echarle un vistazo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009195
Françaisfr
Nicole, on dirait que le Bangbou n'a aucune intention de nous guider. Doit-on aller jeter un coup d'œil ?
Nicole, on dirait que le Bangbou n'a aucune intention de nous guider. Doit-on aller jeter un coup d'œil ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009195
日本語ja
ニコ、ボンプは案内する気がないみたい
確認する?
ニコ、ボンプは案内する気がないみたい
確認する?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009195
한국어ko
니콜, 「Bangboo」가 길 안내를 할 생각이 없는 것 같아. 한번 볼래?
니콜, 「Bangboo」가 길 안내를 할 생각이 없는 것 같아. 한번 볼래?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009195
Portuguêspt
Nicole, parece que o Bangboo não quer mostrar o caminho. Você quer dar uma olhada?
Nicole, parece que o Bangboo não quer mostrar o caminho. Você quer dar uma olhada?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009195
Русскийru
Николь, кажется, банбу не собирается прокладывать маршрут. Надо посмотреть, что с ним.
Николь, кажется, банбу не собирается прокладывать маршрут. Надо посмотреть, что с ним.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009195
ไทยth
Nicole เจ้า Bangboo ไม่ได้มีเจตนาจะนำทางหรอกนะ สนใจดูรึเปล่า?
Nicole เจ้า Bangboo ไม่ได้มีเจตนาจะนำทางหรอกนะ สนใจดูรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009195
Tiếng Việtvi
Nicole, Bangboo không có vẻ gì là đang dẫn đường, cần xem thử không?
Nicole, Bangboo không có vẻ gì là đang dẫn đường, cần xem thử không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009195
繁體中文zh-TW
妮可,邦布沒有引路的意思,要看看嗎?
妮可,邦布沒有引路的意思,要看看嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009195