Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_5041302

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tas yang lebih canggih akan membantu eksplorasimu selanjutnya. Ayo kita beli.
Tas yang lebih canggih akan membantu eksplorasimu selanjutnya. Ayo kita beli.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tas yang lebih canggih akan membantu eksplorasimu selanjutnya. Ayo kita beli.
Tas yang lebih canggih akan membantu eksplorasimu selanjutnya. Ayo kita beli.
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_5041302
Englishen
A more Advanced [Inventory] will come in handy on your next run — let's go grab one.
A more Advanced [Inventory] will come in handy on your next run — let's go grab one.
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_5041302
简体中文zh-CN
更高级的[背包]会对你的接下来的探索有帮助,我们来买一下吧
更高级的[背包]会对你的接下来的探索有帮助,我们来买一下吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_5041302
Deutschde
Ein besseres [Inventar] wird dir bei deiner weiteren Erkundung helfen, also lass es uns kaufen.
Ein besseres [Inventar] wird dir bei deiner weiteren Erkundung helfen, also lass es uns kaufen.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_5041302
Españoles
Una mochila más avanzada te será de ayuda en tu próxima exploración, vamos a comprarla.
Una mochila más avanzada te será de ayuda en tu próxima exploración, vamos a comprarla.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_5041302
Françaisfr
Un [Inventaire] plus avancé te sera bien utile lors de ta prochaine virée — allons en chercher un.
Un [Inventaire] plus avancé te sera bien utile lors de ta prochaine virée — allons en chercher un.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_5041302
日本語ja
もっと上等な「バッグ」があれば、この先の探索もぐっと楽になる。さっそく買っておこう
もっと上等な「バッグ」があれば、この先の探索もぐっと楽になる。さっそく買っておこう
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_5041302
한국어ko
더 고급 [배낭]은 앞으로의 탐색에 도움이 될 거야, 우리 한번 사보자
더 고급 [배낭]은 앞으로의 탐색에 도움이 될 거야, 우리 한번 사보자
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_5041302
Portuguêspt
Um [Inventário] mais avançado vai te ajudar muito na sua próxima exploração, vamos comprar um!
Um [Inventário] mais avançado vai te ajudar muito na sua próxima exploração, vamos comprar um!
Text source
Path
TextMap/pt/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_5041302
Русскийru
Более продвинутый инвентарь поможет тебе в дальнейших исследованиях, давай купим его
Более продвинутый инвентарь поможет тебе в дальнейших исследованиях, давай купим его
Text source
Path
TextMap/ru/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_5041302
ไทยth
[กระเป๋า] ระดับสูงขึ้นจะช่วยในการสำรวจครั้งต่อไปของนาย/เธอได้ เรามาซื้อกันเถอะ
[กระเป๋า] ระดับสูงขึ้นจะช่วยในการสำรวจครั้งต่อไปของ{M#นาย}{F#เธอ}ได้ เรามาซื้อกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_5041302
Tiếng Việtvi
"Balo" cao cấp hơn sẽ có ích cho việc khám phá tiếp theo của cậu/cô, chúng ta cùng mua nhé
"Balo" cao cấp hơn sẽ có ích cho việc khám phá tiếp theo của {F#cô}{M#cậu}, chúng ta cùng mua nhé
Text source
Path
TextMap/vi/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_5041302
繁體中文zh-TW
更高級的[背包]會對你的接下來的探索有幫助,我們來買一下吧
更高級的[背包]會對你的接下來的探索有幫助,我們來買一下吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_5041302