Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_500000013

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ethereal kecil sepertinya mau membalas kebaikan Ethereal besar
Ethereal kecil sepertinya mau membalas kebaikan Ethereal besar

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ethereal kecil sepertinya mau membalas kebaikan Ethereal besar
Ethereal kecil sepertinya mau membalas kebaikan Ethereal besar
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_500000013
Englishen
The little one seems to be repaying the big one
The little one seems to be repaying the big one
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_500000013
简体中文zh-CN
小以骸似乎要报答大以骸
小以骸似乎要报答大以骸
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_500000013
Deutschde
Der kleine Äthereal scheint sich bei dem großen Äthereal revanchieren zu wollen.
Der kleine Äthereal scheint sich bei dem großen Äthereal revanchieren zu wollen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_500000013
Españoles
Parece que los seres etéreos pequeños quieren retribuirle al grande de alguna forma.
Parece que los seres etéreos pequeños quieren retribuirle al grande de alguna forma.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_500000013
Françaisfr
Le petit semble rendre la pareille au grand
Le petit semble rendre la pareille au grand
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_500000013
日本語ja
小さい方が、大きい方にお礼をするようです
小さい方が、大きい方にお礼をするようです
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_500000013
한국어ko
작은 에테리얼이 큰 에테리얼에게 보답하려는 것 같아요
작은 에테리얼이 큰 에테리얼에게 보답하려는 것 같아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_500000013
Portuguêspt
Mestre/Mestra, o pequeno parece estar retribuindo ao grande.
{M#Mestre}{F#Mestra}, o pequeno parece estar retribuindo ao grande.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_500000013
Русскийru
Маленький, кажется, решил отблагодарить большого
Маленький, кажется, решил отблагодарить большого
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_500000013
ไทยth
Ethereal ตัวเล็กเหมือนจะอยากตอบแทน Ethereal ตัวใหญ่
Ethereal ตัวเล็กเหมือนจะอยากตอบแทน Ethereal ตัวใหญ่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_500000013
Tiếng Việtvi
Ethereal nhỏ hình như muốn báo đáp Ethereal lớn
Ethereal nhỏ hình như muốn báo đáp Ethereal lớn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_500000013
繁體中文zh-TW
小以骸似乎要報答大以骸
小以骸似乎要報答大以骸
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_500000013