Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_401000469

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Master memang hebat, peta lantai ini sudah selesai digambar.
Master memang hebat, peta lantai ini sudah selesai digambar.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Master memang hebat, peta lantai ini sudah selesai digambar.
Master memang hebat, peta lantai ini sudah selesai digambar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000469
Englishen
Great job, Master. This floor's terrain has now been mapped out
Great job, Master. This floor's terrain has now been mapped out
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000469
简体中文zh-CN
不愧是主人,本层地形已绘制
不愧是主人,本层地形已绘制
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000469
Deutschde
Meister/Meisterin, gut gemacht. Die Topografie der aktuellen Ebene wurde kartiert.
{M#Meister}{F#Meisterin}, gut gemacht. Die Topografie der aktuellen Ebene wurde kartiert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000469
Españoles
Buen trabajo, amo/a. Se ha trazado el terreno de esta ruta.
Buen trabajo, am{F#a}{M#o}. Se ha trazado el terreno de esta ruta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000469
Françaisfr
Excellent travail, Maître/Maîtresse. Le terrain de cet étage est maintenant cartographié
Excellent travail, {M#Maître}{F#Maîtresse}. Le terrain de cet étage est maintenant cartographié
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000469
日本語ja
さすがはマスター、この階層の製図が完了しました
さすがはマスター、この階層の製図が完了しました
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000469
한국어ko
역시 마스터군요. 현재 층의 지형이 제작 완료되었습니다
역시 마스터군요. 현재 층의 지형이 제작 완료되었습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000469
Portuguêspt
Bom trabalho, Mestre/Mestra. O terreno deste andar já foi mapeado.
Bom trabalho, {M#Mestre}{F#Mestra}. O terreno deste andar já foi mapeado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000469
Русскийru
Отличная работа, господин/госпожа. Окружение этого яруса теперь нанесено на карту
Отличная работа, {M#господин}{F#госпожа}. Окружение этого яруса теперь нанесено на карту
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000469
ไทยth
สมแล้วที่เป็นเจ้านาย วาดผังธรณีสัณฐานชั้นนี้แล้ว
สมแล้วที่เป็นเจ้านาย วาดผังธรณีสัณฐานชั้นนี้แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000469
Tiếng Việtvi
Không hổ là chủ nhân, sơ đồ tầng này đã được vẽ
Không hổ là chủ nhân, sơ đồ tầng này đã được vẽ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000469
繁體中文zh-TW
不愧是主人,本層地形已繪製
不愧是主人,本層地形已繪製
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000469