Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_301038

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Bunga yang berubah telah melarikan diri ke zona berikutnya, cepat kejar dia!
Bunga yang berubah telah melarikan diri ke zona berikutnya, cepat kejar dia!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Bunga yang berubah telah melarikan diri ke zona berikutnya, cepat kejar dia!
Bunga yang berubah telah melarikan diri ke zona berikutnya, cepat kejar dia!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_301038
Englishen
The mutant Withering Zone you just left is now gone!
The mutant Withering Zone you just left is now gone!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_301038
简体中文zh-CN
变异的魔花逃到了下个区域,请尽快追击!
变异的魔花逃到了下个区域,请尽快追击!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_301038
Deutschde
Die mutierte Teufelsblume ist in die nächste Zone geflohen. Schnell, hinterher!
Die mutierte Teufelsblume ist in die nächste Zone geflohen. Schnell, hinterher!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_301038
Españoles
La flor maldita mutante ha huido a la siguiente zona. ¡Rápido, tras ella!
La flor maldita mutante ha huido a la siguiente zona. ¡Rápido, tras ella!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_301038
Françaisfr
La zone de siccité mutante que tu viens de quitter a maintenant disparu !
La zone de siccité mutante que tu viens de quitter a maintenant disparu !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_301038
日本語ja
変異したマジックフラワーが次のエリアに逃げ込みました。速やかに追いかけましょう!
変異したマジックフラワーが次のエリアに逃げ込みました。速やかに追いかけましょう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_301038
한국어ko
변이된 악마의 꽃이 다음 구역으로 도망쳤습니다. 어서 쫓아가세요!
변이된 악마의 꽃이 다음 구역으로 도망쳤습니다. 어서 쫓아가세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_301038
Portuguêspt
A Flor Gigante Maligna fugiu para a próxima área. Rápido, rápido, alcance ela!
A Flor Gigante Maligna fugiu para a próxima área. Rápido, rápido, alcance ela!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_301038
Русскийru
Одухотворённый Злоцвет сбежал в следующую область. Скорее, за ним!
Одухотворённый Злоцвет сбежал в следующую область. Скорее, за ним!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_301038
ไทยth
Fellflower กลายพันธุ์หนีไปยังพื้นที่ถัดไปแล้ว รีบตามไปเร็วเข้า!
Fellflower กลายพันธุ์หนีไปยังพื้นที่ถัดไปแล้ว รีบตามไปเร็วเข้า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_301038
Tiếng Việtvi
Hoa Quỷ biến dị đã trốn đến khu vực kế tiếp, hãy mau đuổi theo!
Hoa Quỷ biến dị đã trốn đến khu vực kế tiếp, hãy mau đuổi theo!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_301038
繁體中文zh-TW
變異的魔花逃到了下個區域,請盡快追擊!
變異的魔花逃到了下個區域,請盡快追擊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_301038