Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1611510020

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ugh... aku membuat kesalahan! Di ronde berikutnya, aku akan tunjukkan siapa bosnya!
Ugh... aku membuat kesalahan! Di ronde berikutnya, aku akan tunjukkan siapa bosnya!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ugh... aku membuat kesalahan! Di ronde berikutnya, aku akan tunjukkan siapa bosnya!
Ugh... aku membuat kesalahan! Di ronde berikutnya, aku akan tunjukkan siapa bosnya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510020
Englishen
Ugh... I made a mistake! Next round, we'll show 'em who's boss!
Ugh... I made a mistake! Next round, we'll show 'em who's boss!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510020
简体中文zh-CN
唔…刚才失误了!接下来加倍奉还!
唔…刚才失误了!接下来加倍奉还!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510020
Deutschde
Aah ... Ich habe einen Fehler gemacht! In der nächsten Runde zeigen wir ihnen, wer hier am längeren Hebel sitzt!
Aah ... Ich habe einen Fehler gemacht! In der nächsten Runde zeigen wir ihnen, wer hier am längeren Hebel sitzt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510020
Españoles
Uff... ¡Fallé! ¡La próxima ronda demostraré quién manda!
Uff... ¡Fallé! ¡La próxima ronda demostraré quién manda!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510020
Françaisfr
Arf... J'ai fait une erreur ! Au prochain tour, je vais leur montrer qui est la meilleure !
Arf... J'ai fait une erreur ! Au prochain tour, je vais leur montrer qui est la meilleure !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510020
日本語ja
まぐれでしてよ…!次は倍返しにしてやりますわ!
まぐれでしてよ…!次は倍返しにしてやりますわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510020
한국어ko
으… 방금 건 실수였어요! 지금부터 두 배로 갚아주마!
으… 방금 건 실수였어요! 지금부터 두 배로 갚아주마!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510020
Portuguêspt
Argh... errei feio! Na próxima rodada, vou mostrar quem manda!
Argh... errei feio! Na próxima rodada, vou mostrar quem manda!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510020
Русскийru
Эх... Досадная оплошность. Но в следующий раз победа будет за нами!
Эх... Досадная оплошность. Но в следующий раз победа будет за нами!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510020
ไทยth
เอ่อ... เมื่อกี้พลาดไป! ต่อไปต้องเอาคืนเป็นสองเท่า!
เอ่อ... เมื่อกี้พลาดไป! ต่อไปต้องเอาคืนเป็นสองเท่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510020
Tiếng Việtvi
Hừm...vừa rồi sai sót! Tiếp theo sẽ bù lại gấp đôi!
Hừm...vừa rồi sai sót! Tiếp theo sẽ bù lại gấp đôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510020
繁體中文zh-TW
唔……剛才失誤了!接下來加倍奉還!
唔……剛才失誤了!接下來加倍奉還!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510020