Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1413610015

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tolong beri tahu kamu ada di arah mana... Jadi pengambilan gambarnya bisa terlihat lebih alami.
Tolong beri tahu kamu ada di arah mana... Jadi pengambilan gambarnya bisa terlihat lebih alami.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tolong beri tahu kamu ada di arah mana... Jadi pengambilan gambarnya bisa terlihat lebih alami.
Tolong beri tahu kamu ada di arah mana... Jadi pengambilan gambarnya bisa terlihat lebih alami.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610015
Englishen
Please let me know where to look... That way, the shot will be more natural.
Please let me know where to look... That way, the shot will be more natural.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610015
简体中文zh-CN
请让我知道你在的方向…这样拍出来才会自然一些。
请让我知道你在的方向…这样拍出来才会自然一些。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610015
Deutschde
Bitte sag mir, in welche Richtung du bist. Dann wird die Aufnahme natürlicher aussehen.
Bitte sag mir, in welche Richtung du bist. Dann wird die Aufnahme natürlicher aussehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610015
Españoles
Por favor, dime hacia dónde te diriges. Así es más fácil para mí.
Por favor, dime hacia dónde te diriges. Así es más fácil para mí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610015
Françaisfr
Indique-moi dans quelle direction regarder... Ça permettra une prise de vue plus naturelle.
Indique-moi dans quelle direction regarder... Ça permettra une prise de vue plus naturelle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610015
日本語ja
あなたがいる方向を教えてください。その方が自然に撮れるでしょう
あなたがいる方向を教えてください。その方が自然に撮れるでしょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610015
한국어ko
어디 계시는지 방향을 알려주세요… 그래야 자연스럽게 나올 거예요
어디 계시는지 방향을 알려주세요… 그래야 자연스럽게 나올 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610015
Portuguêspt
Por favor, me diga em que direção você está... A foto vai sair mais natural.
Por favor, me diga em que direção você está... A foto vai sair mais natural.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610015
Русскийru
Скажи, пожалуйста, где ты стоишь? Так фотография получится естественней.
Скажи, пожалуйста, где ты стоишь? Так фотография получится естественней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610015
ไทยth
ให้ฉันรู้ทิศทางของคุณด้วย... เวลาถ่ายออกมาจะได้ดูเป็นธรรมชาติหน่อย
ให้ฉันรู้ทิศทางของคุณด้วย... เวลาถ่ายออกมาจะได้ดูเป็นธรรมชาติหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610015
Tiếng Việtvi
Hãy cho tôi biết cậu/cô đang ở hướng nào... Như vậy chụp hình trông mới tự nhiên được.
Hãy cho tôi biết {F#cô}{M#cậu} đang ở hướng nào... Như vậy chụp hình trông mới tự nhiên được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610015
繁體中文zh-TW
請讓我知道你在的方向……這樣拍出來才會自然一些。
請讓我知道你在的方向……這樣拍出來才會自然一些。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610015