Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_122829940

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kalau ada mech pemberontak di sini, ini pasti adalah kamp pemberontak.
Kalau ada mech pemberontak di sini, ini pasti adalah kamp pemberontak.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kalau ada mech pemberontak di sini, ini pasti adalah kamp pemberontak.
Kalau ada mech pemberontak di sini, ini pasti adalah kamp pemberontak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829940
Englishen
If there are rebel mechs here, this must be a rebel camp.
If there are rebel mechs here, this must be a rebel camp.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829940
简体中文zh-CN
既然有叛军机甲,这里应该是叛军营地
既然有叛军机甲,这里应该是叛军营地
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829940
Deutschde
Wenn es hier Mecha der Rebellen gibt, muss dies ein Rebellenlager sein.
Wenn es hier Mecha der Rebellen gibt, muss dies ein Rebellenlager sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829940
Españoles
Sabiendo que hay mecas rebeldes, este debe ser un campamento rebelde.
Sabiendo que hay mecas rebeldes, este debe ser un campamento rebelde.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829940
Françaisfr
S'il y a des méchas rebelles ici, cela doit être un de leurs camps.
S'il y a des méchas rebelles ici, cela doit être un de leurs camps.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829940
日本語ja
反乱軍のロボットがあるわ。
つまり、ここが彼らのキャンプね
反乱軍のロボットがあるわ。
つまり、ここが彼らのキャンプね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829940
한국어ko
반란군 메카가 있는 걸로 봐선, 여긴 반란군의 캠프일 것입니다
반란군 메카가 있는 걸로 봐선, 여긴 반란군의 캠프일 것입니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829940
Portuguêspt
Já que tem mecas rebeldes aqui, este deve ser um acampamento rebelde.
Já que tem mecas rebeldes aqui, este deve ser um acampamento rebelde.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829940
Русскийru
Раз здесь мехи повстанцев, это, должно быть, их лагерь.
Раз здесь мехи повстанцев, это, должно быть, их лагерь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829940
ไทยth
ในเมื่อมี Mecha ของพวกทหารต่อต้านอยู่ งั้นที่นี่ก็น่าจะเป็นค่ายของพวกทหารต่อต้าน
ในเมื่อมี Mecha ของพวกทหารต่อต้านอยู่ งั้นที่นี่ก็น่าจะเป็นค่ายของพวกทหารต่อต้าน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829940
Tiếng Việtvi
Nếu đã có robot của phản quân, thì đây chắc là doanh trại của phản quân rồi
Nếu đã có robot của phản quân, thì đây chắc là doanh trại của phản quân rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829940
繁體中文zh-TW
既然有叛軍機甲,這裡應該是叛軍營地
既然有叛軍機甲,這裡應該是叛軍營地
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829940