Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_103010023

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Saran: Buat dia sadar.
Saran: Buat dia sadar.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Saran: Buat dia sadar.
Saran: Buat dia sadar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010023
Englishen
Master, I suggest you use something to wake him up
Master, I suggest you use something to wake him up
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010023
简体中文zh-CN
主人,建议用一些手段让他清醒一点
主人,建议用一些手段让他清醒一点
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010023
Deutschde
Meister/Meisterin, ich schlage vor, das ein oder andere Mittel einzusetzen, um ihn zur Vernunft zu bringen.
{M#Meister}{F#Meisterin}, ich schlage vor, das ein oder andere Mittel einzusetzen, um ihn zur Vernunft zu bringen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010023
Españoles
Amo/a, le sugiero que utilice algún método para hacerlo entrar en razón.
Am{M#o}{F#a}, le sugiero que utilice algún método para hacerlo entrar en razón.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010023
Françaisfr
Maître/Maîtresse, je vous suggère d'utiliser quelque chose pour le réveiller.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, je vous suggère d'utiliser quelque chose pour le réveiller.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010023
日本語ja
マスター、何らかの手段で彼の目を覚ませましょう
マスター、何らかの手段で彼の目を覚ませましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010023
한국어ko
마스터, 그가 정신을 차릴 수 있게 조치할 것을 추천합니다
마스터, 그가 정신을 차릴 수 있게 조치할 것을 추천합니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010023
Portuguêspt
Mestre/Mestra, sugiro usar alguma coisa pra acordá-lo.
{M#Mestre}{F#Mestra}, sugiro usar alguma coisa pra acordá-lo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010023
Русскийru
Господин/Госпожа, предлагаю использовать что-нибудь, чтобы разбудить его
{M#Господин}{F#Госпожа}, предлагаю использовать что-нибудь, чтобы разбудить его
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010023
ไทยth
เจ้านาย แนะนำให้ใช้วิธีบางอย่างเพื่อให้เขามีสติหน่อย
เจ้านาย แนะนำให้ใช้วิธีบางอย่างเพื่อให้เขามีสติหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010023
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, kiến nghị dùng một số biện pháp làm anh ta tỉnh táo hơn.
Chủ nhân, kiến nghị dùng một số biện pháp làm anh ta tỉnh táo hơn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010023
繁體中文zh-TW
主人,建議用一些手段讓他清醒一點
主人,建議用一些手段讓他清醒一點
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010023