Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102090130

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tanahnya goyang gara-gara mesin prototipe itu. Hati-hati!
Tanahnya goyang gara-gara mesin prototipe itu. Hati-hati!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tanahnya goyang gara-gara mesin prototipe itu. Hati-hati!
Tanahnya goyang gara-gara mesin prototipe itu. Hati-hati!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090130
Englishen
The prototype's sudden appearance — it's like the president is trying to scare people into buying a membership.
The prototype's sudden appearance — it's like the president is trying to scare people into buying a membership.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090130
简体中文zh-CN
地面被原型机震得七零八落,小心前进吧!
地面被原型机震得七零八落,小心前进吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090130
Deutschde
Der Boden wurde durch das Gerät wackelig gemacht. Sei vorsichtig!
Der Boden wurde durch das Gerät wackelig gemacht. Sei vorsichtig!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090130
Españoles
El suelo ha sido sacudido por el prototipo. Avanza con cuidado.
El suelo ha sido sacudido por el prototipo. Avanza con cuidado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090130
Françaisfr
L'apparition soudaine du prototype... C'est comme si le président essayait de faire peur aux gens pour qu'ils achètent un abonnement.
L'apparition soudaine du prototype... C'est comme si le président essayait de faire peur aux gens pour qu'ils achètent un abonnement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090130
日本語ja
プロトタイプのせいで地面がめちゃくちゃだ。
慎重に進もう!
プロトタイプのせいで地面がめちゃくちゃだ。
慎重に進もう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090130
한국어ko
지면이 프로토타입에 의해 울퉁불퉁해졌으니 조심해서 전진하자!
지면이 프로토타입에 의해 울퉁불퉁해졌으니 조심해서 전진하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090130
Portuguêspt
O protótipo abalou o chão. Vamos avançar com cuidado!
O protótipo abalou o chão. Vamos avançar com cuidado!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090130
Русскийru
Прототип тут всё разворотил! Идём осторожно!
Прототип тут всё разворотил! Идём осторожно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090130
ไทยth
พื้นดินสั่นสะเทือนจนแตกระแหงเพราะเครื่องต้นแบบ ระวังด้วยนะ!
พื้นดินสั่นสะเทือนจนแตกระแหงเพราะเครื่องต้นแบบ ระวังด้วยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090130
Tiếng Việtvi
Mặt đất bị máy nguyên mẫu làm rung chuyển, cẩn thận tiến về phía trước đi!
Mặt đất bị máy nguyên mẫu làm rung chuyển, cẩn thận tiến về phía trước đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090130
繁體中文zh-TW
地面被原型機震得七零八落,小心前進吧!
地面被原型機震得七零八落,小心前進吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090130