Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102090110

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Apa perasaanku saja? Fairy kedengarannya lebih semangat dari biasanya...
Apa perasaanku saja? Fairy kedengarannya lebih semangat dari biasanya...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Apa perasaanku saja? Fairy kedengarannya lebih semangat dari biasanya...
Apa perasaanku saja? Fairy kedengarannya lebih semangat dari biasanya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090110
Englishen
Am I imagining things, or does Fairy sound more excited than usual?
Am I imagining things, or does Fairy sound more excited than usual?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090110
简体中文zh-CN
不知是否是错觉,Fairy的声音比平常兴奋…
不知是否是错觉,Fairy的声音比平常兴奋…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090110
Deutschde
Vielleicht liegt es an mir, aber Fairy klingt aufgeregter als gewöhnlich.
Vielleicht liegt es an mir, aber Fairy klingt aufgeregter als gewöhnlich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090110
Españoles
No sé si es una ilusión, pero Hada suena más emocionada que de costumbre...
No sé si es una ilusión, pero Hada suena más emocionada que de costumbre...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090110
Françaisfr
Est-ce que c'est moi ou est-ce que Fairy semble plus excitée que d'habitude ?
Est-ce que c'est moi ou est-ce que Fairy semble plus excitée que d'habitude ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090110
日本語ja
なんかFairy、いつもより興奮してない…?
なんかFairy、いつもより興奮してない…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090110
한국어ko
Fairy의 목소리가 평소보다 좀 들뜬 것 같아…
Fairy의 목소리가 평소보다 좀 들뜬 것 같아…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090110
Portuguêspt
Estou imaginando coisas ou a Fada parece mais animada do que o normal?
Estou imaginando coisas ou a Fada parece mais animada do que o normal?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090110
Русскийru
Мне кажется, или Фея как-то слишком воодушевилась?
Мне кажется, или Фея как-то слишком воодушевилась?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090110
ไทยth
ไม่รู้ว่าคิดไปเองรึเปล่า เสียง Fairy ดูตื่นเต้นผิดปกติแฮะ...
ไม่รู้ว่าคิดไปเองรึเปล่า เสียง Fairy ดูตื่นเต้นผิดปกติแฮะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090110
Tiếng Việtvi
Không biết có phải ảo giác không, nhưng giọng của Fairy có vẻ phấn khích hơn bình thường...
Không biết có phải ảo giác không, nhưng giọng của Fairy có vẻ phấn khích hơn bình thường...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090110
繁體中文zh-TW
不知是否是錯覺,Fairy的聲音比平常興奮……
不知是否是錯覺,Fairy的聲音比平常興奮……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090110