Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102021042

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Untung tidak ada jejak mencurigakan di perjalanan.
Untung tidak ada jejak mencurigakan di perjalanan.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Untung tidak ada jejak mencurigakan di perjalanan.
Untung tidak ada jejak mencurigakan di perjalanan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021042
Englishen
Luckily, I didn't see any signs of them on the way over.
Luckily, I didn't see any signs of them on the way over.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021042
简体中文zh-CN
还好一路上没看到什么不祥的痕迹
还好一路上没看到什么不祥的痕迹
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021042
Deutschde
Nur gut, dass wir auf dem Weg keine unglücksverheißenden Spuren gesehen haben.
Nur gut, dass wir auf dem Weg keine unglücksverheißenden Spuren gesehen haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021042
Españoles
Por suerte, no había ninguno por el camino.
Por suerte, no había ninguno por el camino.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021042
Françaisfr
Heureusement, je n'ai vu aucun signe d'eux en chemin...
Heureusement, je n'ai vu aucun signe d'eux en chemin...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021042
日本語ja
ここまで、不幸な事が起こったような痕跡はないけど…
ここまで、不幸な事が起こったような痕跡はないけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021042
한국어ko
다행히 오는 동안 불길한 흔적은 보지 못했어
다행히 오는 동안 불길한 흔적은 보지 못했어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021042
Portuguêspt
Por sorte, não vi nenhum sinal deles no caminho pra cá.
Por sorte, não vi nenhum sinal deles no caminho pra cá.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021042
Русскийru
К счастью, непохоже, чтобы ей прямо сейчас что-то угрожало
К счастью, непохоже, чтобы ей прямо сейчас что-то угрожало
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021042
ไทยth
โชคดีที่ระหว่างทางไม่เห็นร่องรอยที่ดูไม่ดีเลย
โชคดีที่ระหว่างทางไม่เห็นร่องรอยที่ดูไม่ดีเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021042
Tiếng Việtvi
May mà dọc đường không có dấu hiệu bất ổn nào
May mà dọc đường không có dấu hiệu bất ổn nào
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021042
繁體中文zh-TW
還好一路上沒看到什麼不祥的痕跡
還好一路上沒看到什麼不祥的痕跡
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021042