Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102021041

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ada banyak Ethereal loh, anak itu bikin khawatir aja deh.
Ada banyak Ethereal loh, anak itu bikin khawatir aja deh.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ada banyak Ethereal loh, anak itu bikin khawatir aja deh.
Ada banyak Ethereal loh, anak itu bikin khawatir aja deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021041
Englishen
There are so many Ethereals around. That kid really worries me.
There are so many Ethereals around. That kid really worries me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021041
简体中文zh-CN
附近以骸好多,那孩子可真让人担心
附近以骸好多,那孩子可真让人担心
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021041
Deutschde
In der Nähe gibt es eine Menge Äthereale und dieses Kind macht einem eine Menge Sorgen.
In der Nähe gibt es eine Menge Äthereale und dieses Kind macht einem eine Menge Sorgen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021041
Españoles
Hay muchos seres etéreos en los alrededores. Me preocupa la niña.
Hay muchos seres etéreos en los alrededores. Me preocupa la niña.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021041
Françaisfr
Il y a tellement d'Éthéréens dans le coin. Je m'inquiète pour cette gamine.
Il y a tellement d'Éthéréens dans le coin. Je m'inquiète pour cette gamine.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021041
日本語ja
エーテリアスが多いな。あの子が心配だぜ
エーテリアスが多いな。あの子が心配だぜ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021041
한국어ko
근처에 에테리얼이 너무 많아. 그 아이 정말 걱정이네
근처에 에테리얼이 너무 많아. 그 아이 정말 걱정이네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021041
Portuguêspt
Tem tantos Etéreos por aqui. Tô bem preocupado com a garota.
Tem tantos Etéreos por aqui. Tô bem preocupado com a garota.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021041
Русскийru
Вокруг столько эфириалов. Что тут забыла эта девочка?
Вокруг столько эфириалов. Что тут забыла эта девочка?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021041
ไทยth
แถวนี้มี Ethereal เยอะมาก เด็กนั่นชอบทำตัวให้น่าเป็นห่วงจริงๆ
แถวนี้มี Ethereal เยอะมาก เด็กนั่นชอบทำตัวให้น่าเป็นห่วงจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021041
Tiếng Việtvi
Quanh đây nhiều Ethereal quá, đứa trẻ đó thật đáng lo
Quanh đây nhiều Ethereal quá, đứa trẻ đó thật đáng lo
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021041
繁體中文zh-TW
附近以骸好多,那孩子可真讓人擔心
附近以骸好多,那孩子可真讓人擔心
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021041