Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101150118

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kalau begini terus, cepat lambat kita akan jadi Ethereal...
Kalau begini terus, cepat lambat kita akan jadi Ethereal...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kalau begini terus, cepat lambat kita akan jadi Ethereal...
Kalau begini terus, cepat lambat kita akan jadi Ethereal...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150118
Englishen
It's only a matter of time before we become Ethereals if we keep this up...
It's only a matter of time before we become Ethereals if we keep this up...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150118
简体中文zh-CN
再这样下去,变成以骸是迟早的事了…
再这样下去,变成以骸是迟早的事了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150118
Deutschde
Wenn das so weitergeht, wird er früher oder später zu einem Äthereal.
Wenn das so weitergeht, wird er früher oder später zu einem Äthereal.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150118
Españoles
Si esto sigue así, tarde o temprano se convertirá en un ser etéreo...
Si esto sigue así, tarde o temprano se convertirá en un ser etéreo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150118
Françaisfr
Ce n'est qu'une question de temps avant qu'on devienne des Éthéréens si ça continue comme ça...
Ce n'est qu'une question de temps avant qu'on devienne des Éthéréens si ça continue comme ça...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150118
日本語ja
このままじゃ、エーテリアス化するのは時間の問題だ…
このままじゃ、エーテリアス化するのは時間の問題だ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150118
한국어ko
이렇게 가다간 에테리얼이 되는 건 시간문제야…
이렇게 가다간 에테리얼이 되는 건 시간문제야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150118
Portuguêspt
Se continuar assim, será questão de tempo até nos tornarmos Etéreos...
Se continuar assim, será questão de tempo até nos tornarmos Etéreos...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150118
Русскийru
Если так пойдёт и дальше, то мы и сами рано или поздно превратимся в эфириалов...
Если так пойдёт и дальше, то мы и сами рано или поздно превратимся в эфириалов...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150118
ไทยth
ขืนเป็นแบบนี้ต่อไป ก็ทำได้แค่รอเวลาให้กลายเป็น Ethereal เท่านั้น...
ขืนเป็นแบบนี้ต่อไป ก็ทำได้แค่รอเวลาให้กลายเป็น Ethereal เท่านั้น...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150118
Tiếng Việtvi
Cứ như vậy, biến thành Ethereal chỉ là chuyện sớm hay muộn...
Cứ như vậy, biến thành Ethereal chỉ là chuyện sớm hay muộn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150118
繁體中文zh-TW
再這樣下去,變成以骸是遲早的事了……
再這樣下去,變成以骸是遲早的事了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150118