Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101040117

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ehn-na... (Jangan Tatap Aku dan Jangan Rese pergi ke arah sana...)
Ehn-na... (Jangan Tatap Aku dan Jangan Rese pergi ke arah sana...)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ehn-na... (Jangan Tatap Aku dan Jangan Rese pergi ke arah sana...)
Ehn-na... (Jangan Tatap Aku dan Jangan Rese pergi ke arah sana...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040117
Englishen
Ehn-na... (Look Away and Mind Your Own went the other way...)
Ehn-na... (Look Away and Mind Your Own went the other way...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040117
简体中文zh-CN
嗯呢…(别看我和别惹我走了另一边…)
嗯呢…(别看我和别惹我走了另一边…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040117
Deutschde
Mhne ... (Schau Weg und Hau Ab gehen in eine andere Richtung ...)
Mhne ... (Schau Weg und Hau Ab gehen in eine andere Richtung ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040117
Españoles
Ohn ahn...
(Mírame-y-no-me-toques y No-te-metas-conmigo fueron por allí.)
Ohn ahn...
(Mírame-y-no-me-toques y No-te-metas-conmigo fueron por allí.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040117
Françaisfr
Ehn-na... (Kestu R'garde et T'occupe sont partis de l'autre côté...)
Ehn-na... (Kestu R'garde et T'occupe sont partis de l'autre côté...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040117
日本語ja
ンナ…
(コッチミルナとナメンナヨはもう片方の方へ…)
ンナ…
(コッチミルナとナメンナヨはもう片方の方へ…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040117
한국어ko
웅나…(「나 쳐다보지 마」랑 「날 화나게 하지 마」는 다른 쪽으로 갔어…)
웅나…(「나 쳐다보지 마」랑 「날 화나게 하지 마」는 다른 쪽으로 갔어…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040117
Portuguêspt
Ehn-na... (Vista Grossa e Cuide da Sua Vida foram para o outro lado...)
Ehn-na... (Vista Grossa e Cuide da Sua Vida foram para o outro lado...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040117
Русскийru
Эн-не... (Уйду-от-Вас и Не-Твоё-Дело пошли в другую сторону...)
Эн-не... (Уйду-от-Вас и Не-Твоё-Дело пошли в другую сторону...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040117
ไทยth
อืดงืด... (Look Away กับ Mind Your Own ไปอีกทางนึงแล้ว...)
อืดงืด... (Look Away กับ Mind Your Own ไปอีกทางนึงแล้ว...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040117
Tiếng Việtvi
Na ne... (Đừng Nhìn Tôi và Đừng Đụng Tôi đi hướng khác...)
Na ne... (Đừng Nhìn Tôi và Đừng Đụng Tôi đi hướng khác...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040117
繁體中文zh-TW
嗯呢……(別看我和別惹我走了另一邊……)
嗯呢……(別看我和別惹我走了另一邊……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040117