Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter100_0024_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Isi film seperti ini masih jauh dari kata "kiamat"! Aku mau lanjut cari videotape dengan unsur kiamat yang lebih ngeri.
Isi film seperti ini masih jauh dari kata "kiamat"! Aku mau lanjut cari videotape dengan unsur kiamat yang lebih ngeri.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Orang Aneh

Isi film seperti ini masih jauh dari kata "kiamat"! Aku mau lanjut cari videotape dengan unsur kiamat yang lebih ngeri.
Isi film seperti ini masih jauh dari kata "kiamat"! Aku mau lanjut cari videotape dengan unsur kiamat yang lebih ngeri.
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0024
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0024/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Isi film seperti ini masih jauh dari kata "kiamat"! Aku mau lanjut cari videotape dengan unsur kiamat yang lebih ngeri.
Isi film seperti ini masih jauh dari kata "kiamat"! Aku mau lanjut cari videotape dengan unsur kiamat yang lebih ngeri.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0024_01
Englishen
This film doesn't contain enough apocalyptic elements! I'll have to keep looking for that evil movie that represents doomsday!
This film doesn't contain enough apocalyptic elements! I'll have to keep looking for that evil movie that represents doomsday!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0024_01
简体中文zh-CN
这样的影片还不够「末日」,远远不够!我还要继续寻找,寻找那记录着「末日」的邪恶录像带!
这样的影片还不够「末日」,远远不够!我还要继续寻找,寻找那记录着「末日」的邪恶录像带!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0024_01
Deutschde
Dieser Film ist nicht genug für die „Apokalypse“, bei Weitem nicht genug! Ich muss weitersuchen, suchen nach dem teuflischen Video, das die „Apokalypse“ dokumentiert!
Dieser Film ist nicht genug für die „Apokalypse“, bei Weitem nicht genug! Ich muss weitersuchen, suchen nach dem teuflischen Video, das die „Apokalypse“ dokumentiert!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0024_01
Españoles
¡Esta película no es lo suficientemente apocalíptica! Debo seguir buscando malvadas cintas de video que registren el fin del mundo.
¡Esta película no es lo suficientemente apocalíptica! Debo seguir buscando malvadas cintas de video que registren el fin del mundo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0024_01
Françaisfr
Ce film n'a rien d'apocalyptique ! Je vais devoir continuer de chercher LE film qui représente le mieux le mal qui mène au jugement dernier !
Ce film n'a rien d'apocalyptique ! Je vais devoir continuer de chercher LE film qui représente le mieux le mal qui mène au jugement dernier !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0024_01
日本語ja
この手の映画は「終末」感がまるでない!
探さなくては…「終末」の罪悪が収められたビデオテープを!
この手の映画は「終末」感がまるでない!
探さなくては…「終末」の罪悪が収められたビデオテープを!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0024_01
한국어ko
이런 영화는 「종말」과 거리가 멀어요, 그것도 한참요! 계속 찾아야겠어요, 「종말」이 기록된 사악한 비디오를 찾아야 해요!
이런 영화는 「종말」과 거리가 멀어요, 그것도 한참요! 계속 찾아야겠어요, 「종말」이 기록된 사악한 비디오를 찾아야 해요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0024_01
Portuguêspt
Esse filme não tem elementos apocalípticos suficientes! Vou ter que continuar a procurar um filme que represente o fim do mundo!
Esse filme não tem elementos apocalípticos suficientes! Vou ter que continuar a procurar um filme que represente o fim do mundo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0024_01
Русскийru
Здесь слишком мало атмосферы обречённости. Мне нужно прямо злое кино про судный день!
Здесь слишком мало атмосферы обречённости. Мне нужно прямо злое кино про судный день!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0024_01
ไทยth
หนังแบบนี้ยังห่างจาก "วันสิ้นโลก" หลายขุม! แค่นี้ไม่พอหรอก! ฉันจะต้องตามหาต่อไป จะต้องหาวิดีโอเทปอันแสนชั่วร้าย ที่เกี่ยวกับ "วันสิ้นโลก" ม้วนนั้นให้เจอให้ได้!
หนังแบบนี้ยังห่างจาก "วันสิ้นโลก" หลายขุม! แค่นี้ไม่พอหรอก! ฉันจะต้องตามหาต่อไป จะต้องหาวิดีโอเทปอันแสนชั่วร้าย ที่เกี่ยวกับ "วันสิ้นโลก" ม้วนนั้นให้เจอให้ได้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0024_01
Tiếng Việtvi
Bộ phim như vậy vẫn chưa đủ "ngày tận thế", còn lâu mới đủ! Tôi phải tiếp tục tìm ra cuốn băng tà ác ghi lại "ngày tận thế" kia!
Bộ phim như vậy vẫn chưa đủ "ngày tận thế", còn lâu mới đủ! Tôi phải tiếp tục tìm ra cuốn băng tà ác ghi lại "ngày tận thế" kia!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0024_01
繁體中文zh-TW
這樣的影片還不夠「末日」,遠遠不夠!我還要繼續尋找,尋找那記錄「末日」的邪惡錄影帶!
這樣的影片還不夠「末日」,遠遠不夠!我還要繼續尋找,尋找那記錄「末日」的邪惡錄影帶!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0024_01