Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter100_0011_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Nantinya aku bakal sering datang. Ditunggu rekomendasi videotape-nya ya!
Nantinya aku bakal sering datang. Ditunggu rekomendasi videotape-nya ya!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Karyawan yang Gelisah

Nantinya aku bakal sering datang. Ditunggu rekomendasi videotape-nya ya!
Nantinya aku bakal sering datang. Ditunggu rekomendasi videotape-nya ya!
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0011
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0011/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Nantinya aku bakal sering datang. Ditunggu rekomendasi videotape-nya ya!
Nantinya aku bakal sering datang. Ditunggu rekomendasi videotape-nya ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0011_01
Englishen
I'll swing by often in the future. Looking forward to your recs!
I'll swing by often in the future. Looking forward to your recs!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0011_01
简体中文zh-CN
以后我会常来店里的,到时候也麻烦店长推荐录像带哦。
以后我会常来店里的,到时候也麻烦店长推荐录像带哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0011_01
Deutschde
Ich werde in Zukunft öfters in diesen Laden kommen. Dann werde ich den Chef/die Chefin auch bitten, mir Filme zu empfehlen.
Ich werde in Zukunft öfters in diesen Laden kommen. Dann werde ich {M#den Chef}{F#die Chefin} auch bitten, mir Filme zu empfehlen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0011_01
Españoles
Voy a ser una clienta habitual a partir de ahora. Espero que sigas recomendándome cintas de video.
Voy a ser una clienta habitual a partir de ahora. Espero que sigas recomendándome cintas de video.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0011_01
Françaisfr
Vous allez sûrement me revoir souvent à l'avenir. J'ai hâte de découvrir vos autres recommandations !
Vous allez sûrement me revoir souvent à l'avenir. J'ai hâte de découvrir vos autres recommandations !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0011_01
日本語ja
これからもちょくちょく来るから、
その時はまたオススメしてね。
これからもちょくちょく来るから、
その時はまたオススメしてね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0011_01
한국어ko
앞으로 자주 올 테니 다음에도 점장님이 비디오 추천해 주세요~
앞으로 자주 올 테니 다음에도 점장님이 비디오 추천해 주세요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0011_01
Portuguêspt
Eu vou voltar aqui mais vezes. Quero ouvir suas recomendações!
Eu vou voltar aqui mais vezes. Quero ouvir suas recomendações!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0011_01
Русскийru
Буду заходить к вам почаще. Надеюсь, ты мне порекомендуешь ещё много хорошего!
Буду заходить к вам почаще. Надеюсь, ты мне порекомендуешь ещё много хорошего!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0011_01
ไทยth
แล้วฉันจะมาบ่อยๆ ครั้งหน้าก็ช่วยแนะนำวิดีโอเทปให้ฉันอีกนะ
แล้วฉันจะมาบ่อยๆ ครั้งหน้าก็ช่วยแนะนำวิดีโอเทปให้ฉันอีกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0011_01
Tiếng Việtvi
Sau này tôi sẽ đến cửa hàng thường xuyên hơn, đến lúc đó phiền chủ tiệm giới thiệu vài cuốn băng đấy.
Sau này tôi sẽ đến cửa hàng thường xuyên hơn, đến lúc đó phiền chủ tiệm giới thiệu vài cuốn băng đấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0011_01
繁體中文zh-TW
以後我會常來店裡,到時候也麻煩店長推薦錄影帶哦。
以後我會常來店裡,到時候也麻煩店長推薦錄影帶哦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0011_01